Vydavateľstvo: Garamond | Čarovná polička

U nás dosud zcela neznámé keltské pohádky ( O Deirdre, Munachar a Manachar, Jezerní panna, Jack a jeho pán aj.), vydané na konci 19.století anglickým badatelem a editorem J.J.Jacobsem.

Lucía Etxebarria Beatriz a nebeská těl(es)a CZ

Další román úspěšné španělské autorky Lucíi Etxebarii, autorky bestselleru Láska, zvědavost, prozac a pochybnosti. Beatriz se vznáší na oběžné dráze madridských klubů a hledá kontakt s těmi pravými nebeskými těl(es)y. Osciluje mezi erotickým dusnem nebezpečně uhrančivé Moniky a sladkou stálostí bývalé striptérky Cat. Kartami zamíchá i drsná dávka mužské energie. Sex, drogy a techno jsou všudypřítomné v oslňujícím a…

Viktor Fischl Hovory s Janem Masarykem CZ

Významný český spisovatel a diplomat Viktor Fischl je kromě svých románů a povídkových sbírek i autorem pozoruhodné knihy s názvem Hovory s Janem Masarykem. Nejedná se o rozhovor v pravém slova smyslu, ale spíše o originální a věrné zachycení jeho myšlenek. Ze stránek na čtenáře dýchne kus masarykovského ducha, jeho slova, věty a uvolněná lidová mluva, přesně tak, jak ji Jan Masaryk rád používal. Kniha vznikala za…

Franz Kafka Proměna CZ

Když se Řehoř Samsa jednou ráno probudil z neklidných snů, nalezl se proměněn v jakéhosi nestvůrného brouka. Touto větou se otevírá tragikomický příběh příručího Řehoře a stejně začíná i komiksové zpracování Kafkova příběhu, který do komiksové podoby nakreslil Václav Gatarik.

Pedro Juan Gutiérrez Král Havany CZ

Pedro Juan Gutiérrez se narodil na Kubě roku 1950, od jedenácti let se sám živil jako prodavač zmrzliny a novin. Pět let strávil na vojně. Pracoval mimo jiné jako plavecký instruktor, sekáč cukrové třtiny, zemědělský dělník (1966 - 1970), stavební technik, technický kreslič, novinář a rozhlasový hlasatel. Kromě psaní prózy a poezie (vydal řadu básnických sbírek) také maluje a sochaří. Po úspěšném debutu Špinavá…

Mario Vargas Llosa Kdo zabil Palomina Molera? CZ

Neúnavné hledačství Vargase Llosy na poli příběhu se projevuje i v jeho detektivním thrilleru s názvem Kdo zabil Palomina Molera? Příběh o lásce podaný formou grotesky a parodie vzbudil ihned po svém vydání v Peru velký ohlas. Milostný příběh se prolíná s popisem prohnilé společnosti, kterou prorůstá korupce, nedůvěra v justici a armádu. Toto velmi aktuální téma dokázal Mario Vargas Llosa zasadit do příběhu o smrti…

Gustav Meyrink Valpuržina noc / Walpurgisnacht CZ

Dvojjazyčné vydání známého Meyrinkova románu odehrávajícího se před první světovou válkou na Malé Straně za Valpuržiny noci. Hrdinou příběhu je herec Zrcadlo, záhadná bytost, která se stane účastníkem dramatických událostí v předvečer noci čarodějnic v tajemném světě malostranských paláců, které doposud obývají potomci starých šlechtických rodů.

Philippe Delerm První lok piva a další drobné radosti CZ

Ve své příručce pro uspěchané nabízí současný francouzský spisovatel Philippe Delerm recept lidem, kteří dnes nemají radost ze života: stačí prý svlažit rty v parném letním dnu vychlazeným zlatavým pivem nebo otevřít nehtem palce zelený lusk. Podobných návodů, které nás naučí vnímat drobné zázraky života, nabízí autor víc než třicet.

Sefer Tehilim Kniha žalmů CZ

Nakladatelství Garamond vydává dvojjazyčnou verzi knih žalmů v českém překladu Viktora Fischla s výběrem Rašiho komentářů. Takto koncipovaná kniha je pro čtenáře zajímavá hned ze dvou hledisek: Zaprvé Knihy žalmů nikdy nevyšly ve dvojjazyčné, česko-hebrejské verzi, a zadruhé je text žalmů doplněn o výbor z Rašiho komentářů, přičemž je třeba podotknout, že knihy s rabínskými komentáři na českém knižním trhu chybí. Za…

Albert Camus Mor CZ

Jednoho dne najde lékař Bernard Rieux před svou ordinací mrtvou krysu. Na zdánlivě banální událost vzápětí zapomene, ale ve dnech následujících začnou krysy houfně vylézat ze svých děr a kanálů a v agonii umírají na chodníku. Brzy se příznaky podivné epidemie objeví i u lidí a obětí přibývá geometrickou řadou. O Moru si Albert Camus poznamenal do svého Zápisníku, že má ráz „mytického příběhu“. Mytický a filozofický…

Bernard Émond Ulice Darling ve 20.17 CZ

Protagonista této detektivky ve stylu chandlerovské drsné školy je zasloužilý alkoholik a vysloužilý novinář, specializovaný na černou kroniku. Když z neznámých příčin exploduje jeho dům a on jen o vlásek unikne smrti, začne pátrat po osudech a životech obětí i po příčině neštěstí. Skládáním mozaiky lidských příběhů jeho čtvrti, většinou zoufale navzájem podobných chudobou, omrzelostí, bezvýchodností a závislostí na…

Marek Halter Pražský kabalista

Na počátku historického románu z pražského židovského města stojí slib dvou přátel a domluvený sňatek jejich dětí. Jak už to ale bývá, člověk spřádá plány a Bůh je mění. Osudy Evy, vnučky slavného rabiho Lowa, a rabiho přítele Davida Ganse přímo ovlivní okolnosti vzniku i zániku Golema, bytosti, jíž rabi Low vdechl pomocí kabaly život, aby ochraňovala židovské město. Hrdinou příběhu ale není samotný rabín, ale právě…

James George Frazer Zlatá ratolest - Druhá žeň CZ

Druhá žeň, pokračování Zlaté ratolesti, je jedním ze záklaních děl světové etnografie, které ovlivnilo názory několika generací na myšlení, mýty, rituály a magii ze všech koutů světa. V Druhé žni doplnil J.G. Frazer nové poznatky a údaje vycházející ze soustavného studia po vydání základního korpusu Zlaté ratolesti. Mnohá témata jsou zde rozvinuta a podložena přesnými citacemi a odkazy, proto mají také některé…

Franz Kafka Proměna / Die Verwandlung CZ

Klíčové dílo světové beletrie, nezkrácené dvojjazyčné vydání s gramatickým a lexikálním komentářem pod čarou.

Robert Louis Stevenson Ostrov pokladů CZ

Pirátský příběh ze Stevensonovy knihy Ostrov pokladů začíná smrtí starého námořníka. Zůstane po něm mapa vedoucí k pokladu slavného piráta, kapitána Flinta. Mapu objeví mladý Jim Hawkins a vydává se za největším dobrodružstvím svého života. Stevensonův příběh o pirátech a námořnících v podobě kresleného příběhu.

François Villon, François Villon Malý a velký testament

Kniha obsahuje historicky první úplný překlad Villonova Malého i Velkého testamentu včetně balad, písní, rondeaux a epitafů. Villonův život si čtenář musí složit z hrstky útržkovitých, ale mimořádně výmluvných faktů. Narodil se v roce 1431 nebo...

Albert Camus L'étranger/Cizinec FR

Dvojjazyčné komentované vydání jednoho z nejproslulejších děl 20. století. Protagonista Meursault, náhodný vrah, je odsouzen k smrti, protože nechce přijmout roli ve společenských hrách (neplakal například na matčině pohřbu). „Cizinec“ bez jediného náznaku hrdinského chování souhlasí s tím, že zemře pro pravdu, aniž by ji těm druhým vnucoval. Skutečnost kolem sebe přijímá, ale nehodnotí, odmítá ji vykoupit jakoukoli…

Henry Gidel Coco Chanel CZ

S použitím dosud neznámých pramenů a rozhovorů s významnými svědky, kteří Coco Chanelovou znali, sepsal Henry Gidel skutečný dokumentární román o ženě, jež prožila v plném lesku tři čtvrtiny 20. století. Vytvořila kostýmy s prýmky, doplňky, z nichž se staly šperky, volné oblečení pro nonkonformní ženy, pařížské parfémy, které dobyly svět, a hlavně neopakovatelný chanelovský styl. Výrazná osobnost, kterou zlé jazyky…

Raymond Chandler Zlaté rybičky / Goldfish CZ

Starý Sype si odseděl patnáct let a teď se uzavřel před světem v pokoji osvětleném bezpočtem akvárií. Opravdu ale začal sekat dobrotu a zajímají ho výhradně rybičky s fantasticky zbarvenými ploutvemi? Soukromý detektiv Marlowe má totiž několik pádných důvodů o tom pochybovat. V eseji /Prosté umění vraždy/ jeho otec Raymond Chandler hovoří o žánru detektivky, který pozvedl na špičkovou úroveň: Úniková literatura a…

Gerald Durrell Piknik a jiné pohromy / Picnic and suchlike Pandemonium CZ

Jak naznačuje věnování Durrellovy povídkové sbírky „mé sestře Margo, která s láskou a humorem svolila, abych ji v této knize poněkud zesměšnil“, autor tu s laskavým humorem a sebeironií popisuje nevšední chvíle prožité na cestách s rodinou a přáteli. Předmětem jeho humorně laděné kritiky se tak stávají především jeho sourozenci – sestra Margo a bratři Leslie a Larry. V tomto prvním dvojjazyčném výboru s jazykovým…

Jacques Attali Bratrstvo probuzených CZ

Mohl se arabský učenec a lékař Avicena setkat s židovským filozofem Maimonidem? Mohli spolu hledat nejdůležitější knihu v dějinách, jaká byla do té doby napsána? Tajemství, jež Avicena a Maimonides touží odhalit, však chrání sekta Bratrstva probuzených, která je schopna obětovat vše, aby se tato kniha nedostala do nepovolaných rukou. Většina postav z tohoto historického románu odehrávajícího se ve 12. století v…

John O’Farrell Muž, který zapomněl, že má ženu CZ

Zatímco většina manželů snadno zapomene, že jejich žena má ráno důležitou schůzku, že měli dojít nakoupit, někdy dokonce i na výročí svatby, hrdina O’Farrellova románu v jediném okamžiku ztráty paměti zapomene manželčino jméno i tvář, všechno, co spolu prožili, i to, že vůbec nějakou manželku má. Bohužel už si nepamatuje ani na to, že se se svojí ženou právě rozvádí, a znovu se do ní zamiluje. Muž, který zapomněl,…

Prosper Mérimée Carmen CZ

Novelu Carmen (1845) napsal Prosper Mérimée na základě vyprávění obávaného bandity a několikanásobného vraha, za nímž docházel do vězení a vyslechl celý jeho příběh tragicky končící lásky. Carmen se stala inspirací pro mnoho umělců, nejslavnější je jistě Bizetova opera, která měla premiéru 30 let po vydání novely.

Alexandr Sergejevič Puškin Bělkinovy povídky CZ

Bělkinovy povídky patří mezi nejlepší Puškinova prozaická díla, ačkoliv autor sám se čtenáři v předmluvě představuje jako pouhý editor nalezeného rukopisu jakéhosi již zemřelého Ivana Petroviče Bělkina. Z povídkového cyklu tak činí namísto díla literární autority výpověď blíže neznámého člověka o světě a životě v něm. To mu umožňuje postavit do středu dění zvláštně obyčejné postavy, které se později staly inspirací…

Garamond (65 kníh )