Garamond (71 kníh )

• 
  Charles Perrault Francouzské pohádky / Les Contes francais CZ

  Zjednodušené dvojjazyčné zpracování nejznámějších francouzských pohádek slavného autora Charlese Perraulta je určeno pokročilým studentům francouzštiny. Díky této knize se seznámí s nejslavnějšími a nejznámějšími francouzskými pohádkami, rozšíří si slovní zásobu, rozvinou své schopnosti porozumění mluvenému slovu a zdokonalí se ve výslovnosti.

• 
  Charles Perrault Les Contes français/Francouzské pohádky FR

  Francouzsko-český text pro mírně pokročilé. Bilingvální texty, součást moderní výuky jazyků, nabízejí: - učení přirozeným způsobem: přímým kontaktem s jazykem - okamžitou zpětnou vazbu na mateřský jazyk porovnáním s překlady renomovaných překladatelů - lexikální a gramatický komentář pod čarou - slovní zásobu v kontextu - přímý kontakt s literárními díly v originále a v nezkrácené podobě - autentický text…

• 
  Vladislav Vančura Hrdelní pře anebo přísloví CZ

   Pánové Vyplampán a Zazaboucha sledují, kterak soudce Skočdopole otevřel v hospodě po letech soudní řízení s propuštěným vrahem Půlpytlem. Text protkaný příslovími má svojí poetikou a humorem nejblíže Vančurovu Rozmarnému létu.

• 
  Jerome Klapka Jerome Lenochovy myšlenky CZ

   Humorné postřehy o věcech každodenního života, vydané jako druhý díl nedávno vyšlé knihy Jalové nápady lenivého člověka, dokazují, že Jerome Klapka Jerome není pouze autorem Třech mužů ve člunu.

• 
  Franz Kafka Die Verwandlung / Proměna DE

     První německo-české vydání dvojjazyčné řady doplněné lexikálním a gramatickým komentářem.

• 
  Fjodor Michajlovič Dostojevskij Něžná / Krotkaja CZ

  Jedna z nejmistrnějších povídek F. M. Dostojevského z roku 1876. Psychologické drama o vzpouře teprve šestnáctileté dívky proti svému o mnoho staršímu manželovi, který ji touží celou vlastnit. Drama s nešťastným koncem o tom, kam také může vést něha a pokušení ovládat osudy jiných lidí. Česko-ruská jazyková verze s lexikálními poznámkami pod čarou.

• 
  Mario Vargas Llosa Kdo zabil Palomina Molera? CZ

  Neúnavné hledačství Vargase Llosy na poli příběhu se projevuje i v jeho detektivním thrilleru s názvem Kdo zabil Palomina Molera? Příběh o lásce podaný formou grotesky a parodie vzbudil ihned po svém vydání v Peru velký ohlas. Milostný příběh se prolíná s popisem prohnilé společnosti, kterou prorůstá korupce, nedůvěra v justici a armádu. Toto velmi aktuální téma dokázal Mario Vargas Llosa zasadit do příběhu o smrti…

• 
  Peter Lavo Život na linke 155

  Autor v knihe formou príbehu opisuje možno menej bežný deň záchranárky Patrície ktorá pracuje na operačnom stredisku kde sa prijímajú hovory z linky 155. Tento z časti fiktívny a z časti aj skutočný príbeh sa odohráva v Nitre a v okolí. Pri čítaní...

• 
  Marek Halter Pražský kabalista

  Na počátku historického románu z pražského židovského města stojí slib dvou přátel a domluvený sňatek jejich dětí. Jak už to ale bývá, člověk spřádá plány a Bůh je mění. Osudy Evy, vnučky slavného rabiho Lowa, a rabiho přítele Davida Ganse přímo ovlivní okolnosti vzniku i zániku Golema, bytosti, jíž rabi Low vdechl pomocí kabaly život, aby ochraňovala židovské město. Hrdinou příběhu ale není samotný rabín, ale právě…

• 
  Mary Beth Keane Irská kuchařka CZ

  Irská kuchařka je dramatický příběh inspirovaný skutečným životním osudem Mary Mallonové, která si jako mnozí jiní přijela do Ameriky splnit svůj sen. Díky talentu a tvrdohlavosti se jí podaří vydobýt si vysněnou pozici kuchařky v bohatých domácnostech, její sen ale skončí, když ji úřady jako prvního člověka v Americe označí za bezpříznakového přenašeče břišního tyfu, kterým údajně nakazila desítky lidí, z nichž…

• 
  Beatrice Landovská Nikdy není pozdě na šťastné dětství

  Vzpomínky na Léta Páně 1962 – 1975, jak si to pamatuji já, Beatrice Landovská, narozená v září 1962 v Praze v Dejvicích, v porodnici na Roosweltově ulici. Dětství jsem prožila v nedalekých Vokovicích, se svým otcem Pavlem Landovským...

• 
  Dore Gold Boj o Jeruzalém CZ

  Na pozadí třítisícileté historie města a dějin tří monoteistických náboženství autor předkládá vazby muslimů, křesťanů a židů ke svatým místům v Jeruzalémě a jako diplomat a politolog dokazuje, že svobodný přístup k mešitě Al Aqsá a Skalnímu dómu, Chrámu Božího hrobu a Zdi nářků může v současné době zajistit jen Stát Izrael, protože Západ přišel v této otázce o svoji věrohodnost. Kniha je nepostradatelným zdrojem…

• 
  Fernando Pessoa Nevinnost je nemyslet CZ

  Alberto Caeiro je jedno z fiktivních alter-ego portugalského básníka a prozaika Fernanda Pessoy (1888-1935). Stvořitel Pessoa určil Albertu Caeirovi jen krátký pobyt na tomto světě, a to převážně ve venkovském domku na kopci kdesi ve středním Portugalsku. Udělil mu však také roli Mistra svých dalších básnických osobností a souběžně s jeho tvorbou rozvíjel jejich vzájemné styky a diskuse. Význam heteronyma Alberta…

• 
  Fred Vargas Tři Evangelisti CZ

  Tři mladí historici bez práce a bez peněz si společně pronajmou barabiznu, chátrající dům se zahradou v klidné pařížské čtvrti. Každý ve svém patře, přiděleném podle studovaného období, od prehistorie v přízemí po současnost v podkroví, by si v klidu sepisoval studie, kdyby je nerušily sousedky zleva i zprava a podivné úkazy, jako je strom, který zničehonic přes noc vyrostl v sousední zahradě... Nejdřív zkoušejí tři…

• 
  Fred Vargas Kavalkáda mrtvých CZ

  Slavná francouzská autorka záhadných detektivních případů přináší nový příběh komisaře Adamsberga, který tentokrát řeší záhadu „Zuřivé armády“, tajemného průvodu ječících a šílejících duchů z legendy z 11. století. Průvod údajně spatřila jakási dívka nedaleko města Ordebec, a ačkoli jejímu svědectví – samozřejmě – nikdo nevěří, zdá se, že na Zuřivou armádu naopak věří všichni. Dívka navíc tvrdí, že v průvodu…

• 
  Henry Gidel Coco Chanel CZ

  S použitím dosud neznámých pramenů a rozhovorů s významnými svědky, kteří Coco Chanelovou znali, sepsal Henry Gidel skutečný dokumentární román o ženě, jež prožila v plném lesku tři čtvrtiny 20. století. Vytvořila kostýmy s prýmky, doplňky, z nichž se staly šperky, volné oblečení pro nonkonformní ženy, pařížské parfémy, které dobyly svět, a hlavně neopakovatelný chanelovský styl. Výrazná osobnost, kterou zlé jazyky…

• 
  Celtic Fairy Tales / Keltské pohádky EN

  U nás dosud zcela neznámé keltské pohádky ( O Deirdre, Munachar a Manachar, Jezerní panna, Jack a jeho pán aj.), vydané na konci 19.století anglickým badatelem a editorem J.J.Jacobsem.

• 
  Viktor Fischl Hovory s Janem Masarykem CZ

  Významný český spisovatel a diplomat Viktor Fischl je kromě svých románů a povídkových sbírek i autorem pozoruhodné knihy s názvem Hovory s Janem Masarykem. Nejedná se o rozhovor v pravém slova smyslu, ale spíše o originální a věrné zachycení jeho myšlenek. Ze stránek na čtenáře dýchne kus masarykovského ducha, jeho slova, věty a uvolněná lidová mluva, přesně tak, jak ji Jan Masaryk rád používal. Kniha vznikala za…

• 
  Franz Kafka Proměna CZ

  Když se Řehoř Samsa jednou ráno probudil z neklidných snů, nalezl se proměněn v jakéhosi nestvůrného brouka. Touto větou se otevírá tragikomický příběh příručího Řehoře a stejně začíná i komiksové zpracování Kafkova příběhu, který do komiksové podoby nakreslil Václav Gatarik.

• 
  Pedro Juan Gutiérrez Král Havany CZ

  Pedro Juan Gutiérrez se narodil na Kubě roku 1950, od jedenácti let se sám živil jako prodavač zmrzliny a novin. Pět let strávil na vojně. Pracoval mimo jiné jako plavecký instruktor, sekáč cukrové třtiny, zemědělský dělník (1966 - 1970), stavební technik, technický kreslič, novinář a rozhlasový hlasatel. Kromě psaní prózy a poezie (vydal řadu básnických sbírek) také maluje a sochaří. Po úspěšném debutu Špinavá…

• 
  Gustav Meyrink Valpuržina noc / Walpurgisnacht CZ

  Dvojjazyčné vydání známého Meyrinkova románu odehrávajícího se před první světovou válkou na Malé Straně za Valpuržiny noci. Hrdinou příběhu je herec Zrcadlo, záhadná bytost, která se stane účastníkem dramatických událostí v předvečer noci čarodějnic v tajemném světě malostranských paláců, které doposud obývají potomci starých šlechtických rodů.

• 
  Philippe Delerm První lok piva a další drobné radosti CZ

  Ve své příručce pro uspěchané nabízí současný francouzský spisovatel Philippe Delerm recept lidem, kteří dnes nemají radost ze života: stačí prý svlažit rty v parném letním dnu vychlazeným zlatavým pivem nebo otevřít nehtem palce zelený lusk. Podobných návodů, které nás naučí vnímat drobné zázraky života, nabízí autor víc než třicet.

• 
  Sefer Tehilim Kniha žalmů CZ

  Nakladatelství Garamond vydává dvojjazyčnou verzi knih žalmů v českém překladu Viktora Fischla s výběrem Rašiho komentářů. Takto koncipovaná kniha je pro čtenáře zajímavá hned ze dvou hledisek: Zaprvé Knihy žalmů nikdy nevyšly ve dvojjazyčné, česko-hebrejské verzi, a zadruhé je text žalmů doplněn o výbor z Rašiho komentářů, přičemž je třeba podotknout, že knihy s rabínskými komentáři na českém knižním trhu chybí. Za…

• 
  Albert Camus Mor CZ

  Jednoho dne najde lékař Bernard Rieux před svou ordinací mrtvou krysu. Na zdánlivě banální událost vzápětí zapomene, ale ve dnech následujících začnou krysy houfně vylézat ze svých děr a kanálů a v agonii umírají na chodníku. Brzy se příznaky podivné epidemie objeví i u lidí a obětí přibývá geometrickou řadou. O Moru si Albert Camus poznamenal do svého Zápisníku, že má ráz „mytického příběhu“. Mytický a filozofický…