Vydavateľstvo: Drewo a srd | Čarovná polička

Absurdná dráma v troch dejstvách v preklade Alberta Marenčina. preklad: Albert Marenčin ilustrácie: Stanislav Balko doslov: Sona Šimková

Italo Calvino Stromový barón

Román Stromový barón (1957) tvorí s Rozdvojeným vikomtom (1952) aNejestvujúcim rytierom(1965) voľnú fantasticko-historickú trilógiu Naši predkovia. Jeho hrdinom je svojrázny samotár bojujúci za právo byť iný v storočí osvietenstva a ideálov slobody, rovnosti a bratstva. Barón Cosimo di Rondó sa ako dvanásťročný rozhodne žiť na stromoch, skadiaľ ho neprinútia zliesť ani búrlivé spoločenské udalosti, ani životná…

Róbert Gáfrik Indické bájky

Päťdesiatdva bájok má väčšinou zvieracie námety. Vystupujú tu tigre, šakaly, kozy, mačky, husi a iné zvieratá, ktorým sa síce sčasti ponechávajú ich pôvodné vlastnosti a vzorce správania, no Indovia im zavše pripisovali aj iné vlastnosti. Napríklad pre indického zajaca mala byť príznačná skôr múdrosť než zbabelosť (v bájke Pyšný lev nemal tzv. zajačie úmysly), alebo sova nie je symbolom múdrosti, ale vyvoláva strach…

Tadeusz Różewicz Profesorov nožík

Najnovšia knižka jedného z najväčších poľských a európskych básnikov súčasnosti. Patrí medzi vrcholy jeho tvorby - v rámci diagnózy vzťahu k minulosti akoby sa usiloval chytiť súčasnosť pri čine, keď sapráve deje.Úryvok:

Eva Maliti Hry

Divadelné hry súčasnej slovenskej spisovateľky, prekladateľky a literárnej vedkyne: Krcheň nesmrteľný - víťazný text v súťaži Dráma 2001, inscenivaný v Komornom divadle v Martine (2002) a v Slovenskom národnom divadle v Bratislave (2003), Jaskynná panna - inscenivaná v spolupráci so SND v štúdiu 12 v Bratislave (2004), Vizionár a Unavená Medea.

Wisława Szymborska Chvíľa

Autorka je prvou dámou modernej poľskej poézie. Jej poézia si získala srdcia čitateľov a kritiky ironickým odstupom, novátorským spracovaním filozofických tém, zmyslom pre paradox. V roku 1996 dostala autorka Nobelovu cenu.

Stanislava Chrobáková Repar Slovenka na kvadrát

Ako sa ponoriť do seba samej v oku Iného, opustiť územie ženských monodrám, rozptýliť sa v apofatickej reči a nestratiť sa?

Nadžíb Mahfúz Sny

Na hranici vedomia a podvedomia, sna a skutočnosti žijú postavy v Snoch. Vystupujú v nich ľudia skutoční, pričom časté sú aj návštevy zo záhrobia. Sny sú jedinečnou zbierkou príbehov a zároveň výnimočný experimentom v celej Mahfúzovej tvorbe, kde sa na minimálnom priestore naplno manifestuje autorova predstavivosť a tvorivé schopnosti. Nobelova cena za literatúru bola N. Mahfúzovi udelená v roku 1988.

Andrej Belyj Slnečné jasličky

Andrej Belyj (1880-1934) je jednou z najpozoruhodnejších a najuniverzálnejších osobností ruskej literatúry prvej tretiny 20. storočia. V jeho rozsiahlom literárnom odkaze je zastúpená tak poézia a próza, ako aj publicistika a literárnovedná reflexia. Ako literárny teoretik Belyj zaviedol celý rad dodnes používaných literárnovedných termínov. Je napríklad autorom základnej verzologickej dichotómie rytmus/metrum,…

Michal Habaj Korene neba

Michal Habaj Osud človeka polárna noc bez konca: padla na kraj: na šíry kraj: ty a ja: blúdime jeden v druhom: uprostred temnoty: čo zahalila svet: záves smrti záves prázdnoty: videla si vtáka letieť oblohou: videla si srnku vhupnúť do húšťavy: videla si pramenistú vodu dýchateľný vzduch: videla si svet mimo monitora: kedy naposledy kedy naposledy: odlom mi z klávesnice: z najsladšieho perníka: dotkni sa …

Michal Habaj Básne pre mŕtve dievčatá

Básnická zbierka Michala Habaja. Autor debutoval v roku 1997 a táto zbierka je jeho siedmou v poradí.

Eugène Ionesco Improvizácia na Alme / Plešivá speváčka

Dve Ionescove divadelné hry plné absurdného humoru a autorovej typickej tragiky.

Iris Kopcsayová Bez lásky

Autorka vystavala silný príbeh na problematike vzťahu muža a ženy. Niekto by mohol povedať, že tu zrejme pôjde o typické dielo ženy určené ženskému publiku. Početné reflexívne pasáže však svedčia o opaku, obsahujú iróniu, ba až sarkazmus, sú zárukou istej svojskej sviežosti. Zemitosť autorkinho štýlu odkazuje k minimalistickej tradícii, na začiatku ktorej stál Rudolf Sloboda. Treba priznať, že je celkom vzrušujúce…

Owen William Roberts Mor

Román, ktorý získal niekoľko ocenení, je prirovnávaný k dielam Chaucera,Shakespeara, Bocaccia a Voltaira. Základom zvedavej výskumnej výpravy do čias stredoveku je svieže pikareskné rozprávanie...

Mark Ravenhill Kabela

Autor, známy najmä vďaka svojej škandálnej prvotine Shopping and Fucking a filozofujúcej hre Faust, aj vo svojich novších hrách kontroverzným spôsobom analyzuje identitu človeka globálneho veľkomesta na prelome tisícročí. Preklad Svetlana Žuchová.

Miro Čársky 1872 km od mora

Zbierka poviedok o bežných veciach, ktoré nemusí poznať každý z nás...Z úvodu: Mohlo by ísť napríklad o žongléra, ktorý sa pozerá sám sebe do očí. Alebo o bagristu, ktorý pracuje na skládke šrotu. Alebo by mohlo ísť o inžiniera, ktorý si predstavuje, že hrá vo filme. Taktiež by mohlo ísť o človeka, ktorý miluje tesnotky. Alebo o občana bez dokladov. A mohlo by ísť napríklad aj o nič. Alebo o to, čo kto…

Peter Macsovszky Želáte si novú kúpeľňu

Budúcnosť, ktorá už pominula. Podprahové koláže. Prítomnosť, ktorá ešte nenastala. Sprisahanie inštalatérov. Zmluva s pekelníkom. Explózie falošného pokroku. Miznúca žena. Neskrotní dôchodcovia. Hlavná postava, ktorá je vedľajšia. Mašinéria riadeného chaosu. Zháňanie písacieho stroja. Teror činorodých prestavieb. Galéria periférneho umenia. Supermarketoví mystici. Kiwi pod praženicou. Niekoľko neoverených receptov,…

Julian Barnes Keď ma ešte nepoznala

Príbeh konzervatívneho historika Grahama Hendricka a jeho mladej manželky, ktorá pácha cudzoložstvo na filmovom plátne. Celuloidová ilúzia postupne ovládne jeho svet a Graham podlieha zhubnej žiarlivosti.

Philippe Sollers Ženy

Román Ženy sa začiatkom 80-tych rokov stal vo Francúzsku bestsellerom. Táto mravoučno-pornografická provokácia Philippa Sollersa si brala na mušku feministické hnutia, literárnu kritiku, politickú žurnalistiku i filozofiu a psychoanalýzu. Hlavný hrdina, americký novinár žijúci v Paríži, sa presúva po celom svete, stretáva a miluje obdivuhodné množstvo žien, kritizuje svojich súčasníkov a velebí autority minulých…

Tajjib Sálih Obdobie sťahovania na sever

Obdobie sťahovania na sever je pozoruhodne kompaktný román, pričom do textu sú umne votkané alúzie na arabskú a francúzsku literatúru, Shakespeara, Freuda a klasickú arabskú poéziu. Sálihovi sa podarilo zhustiť do tohto majstrovského a výborne čitateľného diela celú knižnicu: Drámu, zločiny z vášne, sadomasochizmus, samovraždu. Román ideí odetý do romantického hávu.

Drewo a srd (20 kníh )