Rainer Maria Rilke (35 kníh)
-
Rainer Maria Rilke A já v plamenech CZTéma smrti je v západním básnění tématem hojně rozšířeným. Ať jakožto moralizování, nebo jakožto póza - smrt básníky prostě fascinuje a přitahuje. Nejinak tomu je v případě pražského německého básníka Rainer Maria Rilkeho...
Detail -
-
Rainer Maria Rilke Dark Interval : Letters for the Grieving HeartFrom one of the most famous poets in history comes a new selection of writings to bereaved friends and acquaintances, providing comfort in a time of grief Gleaned from Rainer Maria Rilke's voluminous, never-before-translated correspondence, this book...
Detail -
Rainer Maria Rilke, Kerstin Salvador Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge DEMalte, ein junger Schriftsteller, kommt nach Paris und beschreibt in seinem Tagebuch seine Eindrücke der Stadt. Menschen, Straßen, Gebäude, Verkehr, Geräusche der Stadt und im Nebenzimmer, Kranke in einem Wartezimmer, aber auch Kindheitserinnerungen, Familiengeschichten und die erste Liebe. Eine klassische Handlung fehlt, es geht vielmehr um persönliche Wahrnehmungen der fiktiven Figur des Malte Laurids Brigge.…
Detail -
-
-
Rainer Maria Rilke Dvě pražské povídky / Zwei Prager Geschichten DEDvě povídky z raného Rilkova tvůrčího období vyšly česky pouze jednou, v roce 1908 v Ottově nakladatelství. Rilke v nich popisuje prostředí, které důvěrně zná, totiž Prahu konce 19. století a problém, který se ho osobně dotýká: vztahy mezi Čechy a Němci. Důvody neshod a neporozumění vidí Rilke na straně radikálních Čechů a především studentů. Nový český překlad je součástí dvojjazyčného, česko-německého vydání,…
Detail -
Rainer Maria Rilke Elégie a rekviemRilkeho elégie a rekviem v novom preklade básnika germanistu M. Richtera sú balzamom na dušu a oknom do nových sfér - Hubblovým teleskopom nepokoreného srdca, ktoré vo vesmíre minulého i budúceho hľadá svoje dvojča, svoju sestru a svojho brata.
Detail -
Rainer Maria Rilke Elegie z Duina CZBásnická skladba, která patří k nejstrmějším vrcholům světového písemnictví. Uchvacuje svou promyšlenou symbolikou a bohatstvím osobitých metafor. Elegie z Duina vychází v překladu Jiřího Gruši.
Detail -
Rainer Maria Rilke Elegie z Duina / Sonety OrfeoviRilkovo vrcholné dílo Elegie z Duina začalo vznikat počátkem roku 1912. Autor se tehdy na pozvání Marie Thurn-Taxisové uchýlil na zámek Duino nedaleko Terstu. Zde se začaly rodit básně, jejichž vznik autor vnímal doslova jako božské vnuknutí. Elegie dokončil až v roce 1922 ve Švýcarsku, stranou civilizace, ve čtverhranné věži prastarého zámku Muzot; zde se dostavil stejný stav tvůrčí koncentrace jako tehdy na Duinu.…
Detail -
Rainer Maria Rilke Geschichten vom lieben Gott<p>„Myslím, že v téhle knize je pár zrnek, ze kterých mohou vyrůst stromy“, píše Rainer Maria Rilke v roce 1900 příteli krátce poté, co Povídky o Pánu Bohu vyšly poprvé. Mladý básník napsal tyto povídky během pouze sedmi po...
Detail -
Rainer Maria Rilke Kouzlo náklonnostiTexty vynikajícího básníka lidského nitra doplněné náladovými fotografiemi. „Láska zprvu není něčím, co by se rozplynulo, odevzdalo a spojilo se s druhým, je pro jedince vznešeným podnětem, aby dozrál, aby se v sobě něčím stal, st
Detail -
Rainer Maria Rilke LarenopferBásnická sbírka Obětina lárům (1895) teprve dvacetiletého Rainera Maria Rilka (1875–1926) je zcela věnována jeho rodnému městu Praze. Jako poetický průvodce turistů provází čtenáře „Zlatým městem“, dívá se z Hradčan dolů...
Detail -
Rainer Maria Rilke Letters On LifeGleaned from Rainer Maria Rilke s voluminous, never-before-translated correspondence, this volume offers the best writings and personal philosophy of one of the twentieth century s greatest poets...
Detail -
Rainer Maria Rilke Letters to a Young PainterNever before translated into English, Rainer Maria Rilke’s fascinating Letters to a Young Painter, written between 1920 and 1926 toward the end of his life, is a surprising companion to his infamous Letters to a Young Poet, earlier correspondence from 1902 to 1908. While the latter has become a global phenomenon, with millions of copies sold in many different languages, the present volume has been largely overlooked…
Detail -
-
Rainer Maria Rilke Lodice času CZVerše pražského rodáka Rainera Marii Rilkeho (1875–1926) patří k nejpozoruhodnějším zjevům evropské poezie přelomu 19. a 20. století. Mnohovrstevné básně zrcadlí metafyzické kontemplace i zjitřelou sensibilitu a imaginaci. Zmocňují se skutečnosti svým nenapodobitelným stylem, jenž doráží na hranice vyjádřitelného. V souboru Lodice času shrnul vynikající český překladatel Jindřich Pokorný básně z raného, zralého i…
Detail -
Rainer Maria Rilke Na horách srdce CZSvazek nazvaný Na horách srdce shrnuje překlady básní R. M. Rilkeho, které v mládí, a především v posledních letech života, kdy zápasil se zákeřnou chorobou, překládal básník Ladislav Fikar. Najdeme v něm ukázky veršů z raného období, proslulou Píseň o lásce a smrti korneta Kryštofa Rilka a řadu básní z období tvůrčí zralosti s výjimkou vrcholných Sonetů Orfeovi a Duinských elegií, v jejichž přeložení zabránila…
Detail -
Rainer Maria Rilke Neboť hvězd skákalo nespočet / Denn es sprangen Sterne ungezählt CZPrvní díl trojsvazkového výboru z díla pražského rodáka a klasika moderní poezie 20. století přináší básně z autorovy pozůstalosti. Jedná se o texty pocházející z jeho zralého období, které sám básník nezařadil do žádné sbírky, a byly publikovány pouze časopisecky, případně v antologiích. Z těchto básní, jež plně reprezentují bohatou tematickou a výrazovou paletu jeho pozdní tvorby, bylo doposud do češtiny přeloženo…
Detail -
Rainer Maria Rilke O umeníV prítomnom výbere zostavovateľ zachytáva celé spektrum Rilkeho záujmov - od tvorby autorov krajinomalieb, cez koncepciu estetiky vecí, až po problém individuality umelca či básnika. Výber dopĺňa niekoľko listov, ktoré Rilke písal grófke Sizzoovej do Adamoviec pri Trenčíne. Eseje sa vyznačujú mimoriadnou intenzitou výrazu, presnosťou vyjadrenia, úsilím o prezentáciu filozofie života, a jednoznačne oslovujú i…
Detail -
Rainer Maria Rilke Pieseň o láske a smrti korneta Krištofa Rilkeho/Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph RilkePražský Nemec R. M. Rilke patrí k najväčším svetovým básnikom novoveku. Mal 24 rokov, keď „počas jednej jedinej jesennej noci“ napísal poému v próze Pieseň o láske a smrti korneta Krištofa Rilkeho, ktorá sa mala stať najpredávanejším básnickým dielom v nemeckej literatúre vôbec. Aj sto rokov po prvom knižnom vydaní je tento básnický skvost výzvou pre interpretov, literárnych vedcov, prekladateľov a ilustrátorov –…
Detail -
-
Rainer Maria Rilke Píseň o lásce a smrti korneta Kryštofa Rilkeho / Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph RilkeRilkův „Kornet“ je v německém prostředí cosi jako Máchův „Máj“ u nás: báseň o mladé lásce a nesmyslné smrti, čerpající z co nejvíce možností zvukomalebnosti jazyka. Rilke (1875 Praha – 1926 sanatorium Valmont ve Švýcarsku) napsal první...
Detail -
Rainer Maria Rilke Poems from the Book of HoursRilke s Book of Hours falls into three parts: The Book of Monkish Life (1899), The Book of Pilgrimage (1901), and The Book of Poverty and Death (1903). Although these poems were the work of Rilke s youth, they contain the germ of his mature convictions...
Detail