Podporiť čarovnú poličku je možné prostredníctvom zobrazovania reklám. Zvážte prosím možnosť vypnutia adblocku a pomôžte nám prevádzkovať túto službu aj naďalej.
Vaša podpora je pre nás veľmi dôležitá a vopred vám ďakujeme za prejavenú ochotu.

Libuša Vajdová (3 knihy)

Mriežka Zoznam
Knihy od autora ihneď na predaj
  • Dejiny rumunskej literatúry
    Libuša Vajdová Dejiny rumunskej literatúry

    Kniha Dejiny rumunskej literatúry je výnimočná najmä tým, že ide o prvé dejiny rumunskej literatúry napísané na Slovensku. Na 492 stranách sa autorky venujú dejinám Rumunska v širokom kontexte dejín Európy a časti...

    Detail
  • Myslenie o preklade
    Libuša Vajdová Myslenie o preklade

    Kniha štúdií o recepcii prekladu prezrádza, ako rozmýšľali o prekladaní známi odborníci v jednotlivých jazykových oblastiach; zoznamuje čitateľov s rôznymi teóriami prekladu, osvetľuje jednotlivé aspekty prekladateľskej práce, všíma si prekladateľské postupy, funkciu prekladu a jeho nové postavenie.

    Detail
  • Sedem životov prekladu
    Libuša Vajdová Sedem životov prekladu

    Translatológia je v súčasnosti pomerne silná disciplína vo svete i na Slovensku. Autorka PhDr. Libuša Vajdová, CSc., vedecká pracovníčka Ústavu svetovej literatúry SAV, pôsobí v oblasti dejín literatúry a komparatistiky, no hovorí: „Na preklade ma zaujalo najmä prekračovanie hraníc od literárneho textu a jeho analýzy smerom ku kultúre, k inštitúciám, k čitateľovi, to znamená k iným druhom prekladania, napríklad…

    Detail