Italo Calvino (27 kníh)
-
Italo Calvino Difficult LovesDifficult Loves is a beautifully translated collection of early stories by the highly regarded Italian writer, Italo Calvino. A genius of twentieth century fiction, Calvino wrote the fictions in the 1940's and 50's...
Detail -
Italo Calvino Hrad zkřížených osudů CZItalo Calvino (1923–1985) je jedním z nejvýznamnějších italských spisovatelů druhé poloviny dvacátého století. Zpočátku psal v duchu realismu, pozdější texty jsou ovlivněny Queneauem. Jedním z jeho nejznámějších románů, který vyšel i v češtině, je Baron na stromě. Pozdější tvorbu zastupují díla jako Neviditelná města či Když jedné zimní noci cestující. První knihou tohoto období je právě Hrad zkřížených osudů. Jako…
Detail -
-
-
Italo Calvino Když jedné zimní noci cestující CZRomán Když jedné zimní noci cestující je rafinovaným beletristickým dílem, je to kniha o knihách, i o sobě samé. Kombinují se zde dvě narativní linky - tou první je příběh Čtenáře a Čtenářky, druhou tvoří úvodní kapitoly deseti románů, které se mezi sebou rozmanitými způsoby proplétají, a tím vyvolávají napětí a neustále živí čtenářovu zvědavost. Calvinovi se tak do struktury jednoho románu podařilo zakomponovat…
Detail -
Italo Calvino Když jedné zimní noci cestující CZVrcholné dílo posledního tvůrčího období významného italského spisovatele 20. století je bravurní parodistickou variací na téma román, nesmírně zábavnou četbou, ale také hlubokým zamyšlením nad vztahem literatury a životní empirie, nad poměrem individualismu a altruismu a možností dialogu mezi těmito dvěma volbami.
Detail -
-
-
-
Italo Calvino Letters 1941 – 1985 ENThis is the first, comprehensive translation of Calvino's letters into English, by Martin McLaughlin. They cover virtually all of Calvino's adult life, from shortly after the outset of WWII until his sudden death in 1985. These letters paint a remarkable portrait of one of the twentieth century's most original and extraordinary writers.
Detail -
Italo Calvino Mr PalomarHere, Calvino, probably Italy's leading novelist before he died, focuses a probing eye on one man's attempt to name the parts of his universe, almost as though Mr Palomar points in: walking the beach, visiting the zoo, strolling in his garden...
Detail -
Italo Calvino Nejestvujúci rytierPrekladom románu Nejestvujúci rytier praotca postmoderny Itala Calvina sa konečne skompletizovala jeho voľná (ako sa uvádza na obálke fantasticko-historická) trilógia Naši predkovia. Po vikomtovi z prvého románu, ktorý sa rozdelí na dobrú a zlú polovicu, a barónovi z druhého, ktorý sa po rodinnej roztržke rozhodne vyliezť na strom a už sa do smrti nohou nedotknúť zeme, sa v tretej knižke stretneme s rytierom, ktorý…
Detail -
Italo Calvino Nesnadné idylyTematicky i stylisticky různorodé povídky souboru Nesnadné idyly, jenž v českém překladu vychází poprvé, spojuje soustředěná vnímavost ke všemu, čím člověk o sobě vypovídá a čím věci vypovídají o člověku. Úvodní texty...
Detail -
Italo Calvino Nesnadné vzpomínkyV Nesnadných vzpomínkách zobrazuje Italo Calvino proměnu italské společnosti a vztahů mezi generacemi mezi otci hospodáři a vykořeněnými syny. Povídky z venkovského prostředí Ligurie, ve kterých je tematizován poválečný rozklad...
Detail -
Italo Calvino Neviditelná města CZNejznamenitější cestovatel všech dob, Marco Polo, popisuje Kublaj chánovi krajiny a města, která nejsou na žádné mapě, jejichž znaky a tvary, věže, mosty, domy, ulice, sociální a společenské struktury jsou nám však přesto povědomé, jako by sumarizovaly naše zkušenosti, poznatky a sny, neboť nejsou ničím jiným než cestami do paměti. Všechna města jsou v Markově podání v podstatě variantami téhož modelu, jeho rodných…
Detail -
Italo Calvino Neviditelná města CZVe slavné knize Itala Calvina Neviditelná města vypráví Marco Polo na dvoře Kublaj chána postupně o městech, nazvaných exotickými ženskými jmény; vypráví o místech, která navštívil, i těch imaginárních, která nejsou na žádné mapě. Přesně odměřenými slovy popisuje krajiny a města, jejichž znaky a tvary, věže, mosty, domy, ulice jsou nám povědomé, jako by zhmotňovaly naše zkušenosti, poznatky a sny. V Markově podání…
Detail -
Italo Calvino Neviditeľné mestáV roku 1972 vyústil autorov záujem o metamatiku do teoretického proklamovania i praktizovania literatúry ako kombinatorickej hry v protiklade k romantickému poňatiu tvorby ako výsledku inšpirácie. Tento spôsob je charakteristický aj pre román Neviditeľné mestá (Le Cittá Invisibili). preklad: Pavol Koprda grafická koncepcia: Jana Slezáková
Detail -
Italo Calvino Neviditeľné mestáMestá, ich opisy a príbehy, s nádhernými ilustráciami, ktoré však treba zviditeľniť. Nesmrteľná klasika v novom rafinovanom šate. Calvinov Marco Polo je zároveň Marcom Polom veľkého Kublaj chána, ktorý ho vysiela na mnohé cesty po svojej ríši, aby si potom v príjemnom tieni kráľovských záhrad vypočul jeho správy. Marco Polo rozpráva o mestách, predvádza ich gestami, mimikou, predmetmi prinášanými z ciest... ale v…
Detail -
Italo Calvino Odkazy tretiemu tisícročiuPrekladom Odkazov tretiemu tisícročiu nechceme pripomenúť len význam a podnetnosť Calvinovho diela pre dnešok, vrátane jeho literárnej esejistiky. Zároveň je to vhodná príležitosť obrátiť pozornosť na autorov, na ktorých sa Calvino v Odkazoch zameriava a ktorých ťažiskové diela - ťažiskové diela staršej i novšej svetovej literatúry - dodnes väčšinou nie sú preložené do slovenčiny. Z nich uveďme aspoň Lucretia a…
Detail -
Italo Calvino Our AncestorsViscount Medardo is bisected by a Turkish cannonball on the plains of Bohemia. Baron Cosimo, at the age of twelve, retires to the trees for the rest of his days. Charlemagne's knight, agnulf is an empty suit of armour...
Detail -
Italo Calvino PalomarCalvinov pán Palomar sa sústredene pozerá okolo seba,zachytáva a bystro triedi výsledky svojich pozorovaní,prirodzene, v čase a priestore svojej vlastnej skúsenosti. Palomarove analyticky čisté úvahy akoby mapovali svet a jeho veci a dni najmä cez jemné vnímanie detailov a ich vzájomnej prepojenosti, pociťujúc ich ako zložité, dvôvtipné mechanizmy, ako precízne vymýšľané stavby.
Detail -
-
Italo Calvino Slnko v znamení jaguáraTri posledné autorove poviedky. Z pôvodného názvu zbierky Päť zmyslov už ostatné dve autor nedopísal.
Detail -
Italo Calvino Stromový barónRomán Stromový barón (1957) tvorí s Rozdvojeným vikomtom (1952) aNejestvujúcim rytierom(1965) voľnú fantasticko-historickú trilógiu Naši predkovia. Jeho hrdinom je svojrázny samotár bojujúci za právo byť iný v storočí osvietenstva a ideálov slobody, rovnosti a bratstva. Barón Cosimo di Rondó sa ako dvanásťročný rozhodne žiť na stromoch, skadiaľ ho neprinútia zliesť ani búrlivé spoločenské udalosti, ani životná…
Detail