Vydavateľstvo: Vitalis | Čarovná polička

„Příběh, který píšu a který je arci fabulován tak, aby končil kdesi v nekonečnu, se jmenuje [...] Nezvěstný a odehrává se výlučně ve Spojených státech severoamerických“, napsal Franz Kafka své milé Felici Bauerové...

Harald Salfellner Die besten böhmischen Rezepte

Stejně jako před dávnými časy, za dob císařů, přijíždějí i dnes turisté do České republiky, aby okusili chutné speciality, jako jsou třeba jemné delikatesy ze světově proslulých lázní Karlových Varů, Mariánských a...

Gabriela Salfellner, Harald Salfellner Die besten Rezepte aus der kaiserlichen Hofküche

Na celé zeměkouli se dnes vaří a pečou speciality, jež mají svůj původ v zemích rakouské monarchie. Velká porce vynalézavosti, okořeněná několika pořádnými špetkami českého a maďarského kuchařského umění, dala vzniknout...

Franz Kafka Die Verwandlung

„Když se Řehoř Samsa jednou ráno probudil z nepokojných snů, shledal, že se v posteli proměnil v jakýsi nestvůrný hmyz. Ležel na hřbetě tvrdém jako pancíř, a když trochu nadzvedl hlavu, uviděl své vyklenuté, hnědé břicho...

Herma Kennel Die Welt im Frühling verlassen

<p>Srpen 1944. Mladí nuceně nasazení Češi uprchnou z Vídně, aby na Moravě s podobně smýšlejícími lidmi vybudovali skupinu odporu. Jednadvacetiletá Božena, zaměstnankyně pracovního úřadu jednoho malého města, zfalšuje pracovní...

Roman Neugebauer Egon Schiele

Anglická verze publikace. Výjimečný talent a génius; senzibilní tvůrce tichých krajin i umělec znázorňující sám sebe bez známek studu, jenž dokázal vytvořit 170 svých autoportrétů; věčné dítě a manický erotoman, v jehož ateliéru zvedají...

Roman Neugebauer Egon Schiele (francouzská verze)

Výjimečný talent a génius; senzibilní tvůrce tichých krajin i umělec znázorňující sám sebe bez známek studu, jenž dokázal vytvořit 170 svých autoportrétů; věčné dítě a manický erotoman, v jehož ateliéru zvedají nařasené sukně mladé...

Roman Neugebauer Egon Schiele (italská verze)

Výjimečný talent a génius; senzibilní tvůrce tichých krajin i umělec znázorňující sám sebe bez známek studu, jenž dokázal vytvořit 170 svých autoportrétů; věčné dítě a manický erotoman, v jehož ateliéru zvedají nařasené sukně mladé...

Roman Neugebauer Egon Schiele (německá verze)

Výjimečný talent a génius; senzibilní tvůrce tichých krajin i umělec znázorňující sám sebe bez známek studu, jenž dokázal vytvořit 170 svých autoportrétů; věčné dítě a manický erotoman, v jehož ateliéru zvedají nařasené sukně mladé...

Roman Neugebauer Egon Schiele (ruská verze)

Výjimečný talent a génius; senzibilní tvůrce tichých krajin i umělec znázorňující sám sebe bez známek studu, jenž dokázal vytvořit 170 svých autoportrétů; věčné dítě a manický erotoman, v jehož ateliéru zvedají nařasené sukně mladé...

Roman Neugebauer Egon Schiele (španělská verze)

Výjimečný talent a génius; senzibilní tvůrce tichých krajin i umělec znázorňující sám sebe bez známek studu, jenž dokázal vytvořit 170 svých autoportrétů; věčné dítě a manický erotoman, v jehož ateliéru zvedají nařasené sukně mladé...

Franz Kafka Ein Landarzt

Povídky, které napsal Franz Kafka (1883-1924) na Hradčanech, ve Zlaté uličce čp. 22, vyšly pod titulem Venkovský lékař knižně již za jeho života. Kafka ve svých krátkých textech stále znovu evokuje zčásti iracionální, zčásti...

Harald Salfellner El Golem de Praga

Již mnoho století patří Praha k nejvýznamnějším městům evropské židovské kultury. Kromě kamenných památek židovského města jsou to zejména pověsti a legendy starého a tajuplného ghetta, které z této kultury zůstaly zachovány...

Karl Tschuppik Élisabeth

Rakousko v roce 1854: Mladá bavorská vévodkyně Alžběta podává rakouskému císaři Františku Josefovi ve slavnostně vyzdobeném vídeňském kostele sv. Augustina ruku k manželskému svazku – za jásotu lidu se z dítka přírody stává „Sisi“ císařovna rakouská.

Karl Tschuppik Elisabetta

Rakousko v roce 1854: Mladá bavorská vévodkyně Alžběta podává rakouskému císaři Františku Josefovi ve slavnostně vyzdobeném vídeňském kostele sv. Augustina ruku k manželskému svazku – za jásotu lidu se z dítka přírody stává „Sisi“ císařovna rakouská.

Karel Jaromír Erben Favole ceche

Jako jiné evropské národy uchovává i český národ již po staletí s láskou poklad svých prostonárodních pohádek. Za to, že mnohé z kdysi pouze ústně tradovaných příběhů byly sesbírány a zaznamenány pro budoucí pokolení...

Harald Salfellner Fiabe austriache

„Vozíčku, přilep je!“ zvolá řízný chlapík, který si chce namluvit královskou dceru, a už jsou všichni přilepení k jeho kouzelnému vozíku: umouněný kominík, nezvedený pekařský učedník i s nůší křupavých houstiček...

Harald Salfellner, Lucie Müllerová (ilustrátor) Fips má narozeniny

Zlatá ulička v Praze. V jejích roztomilých, pestrých domečcích žili dříve hlavně prostí a chudí lidé. Před mnoha staletími je obývali střelci, kteří střežili hradní brány. Asi před padesáti lety opustili Zlatou uličku její...

Adalbert Stifter, Lucie Müllerová (ilustrácie) Folktales and Legends

Za časů, kdy každé ohbí řeky, každý horský vrchol a každá kostelní věž ještě uměly vyprávět svůj vlastní příběh, kdy českými kraji táhli dobrodruzi hledající štěstí i smolaři a po lesích řádili čerti a...