Sefer (21 kníh )
-
Heinz Jakob Tauber Atlantida holíčských Židů CZ
Autor (nar. 1917), lékař, voják čs. armády na Západě, žijící od roku 1968 v Izraeli, zachytil ve svých vzpomínkách zmizelý svět svého dětství a mládí v městečku Holíč na moravsko-slovenském pomezí. Jeho paměti se výrazně liší od většiny memoárové literatury jak originálním pojetím, tak i osobitostí jazyka a literárního zpracování. V kontextu české literatury se ve svých téměř 90 letech objevuje mimořádný autor a…
-
Claudio Magris Daleko odkud
Dílo známého italského prozaika a germanisty Claudia Magrise, jehož díla čeští čtenáři dobře znají (především jeho knihu Dunaj), se pozoruhodným způsobem zabývá historií a kulturou středoevropského prostoru. V knize Daleko odkud jej zkoumá na základě...
-
Deník Otty Wolfa 1942 - 1945 CZ
Druhé vydání originálního, ve světě ojedinělého textu: deníku patnáctiletého Otty Wolfa, který si začal psát v létě 1942, když se - spolu s rodiči a starší sestrou Felicitas - uchýlil do úkrytu v okolí obce Tršic u Olomouce. Otto deník vedl skoro po tři roky (ve střídajících se úkrytech v lese a v zahradě, přímo v obci a nakonec v blízké osadě Zákřově) až do své násilné smrti v dubnu 1945. Záznamy jsou dokumentem o…
-
Adam Czerniaków Deník varšavského ghetta
Adam Czerniaków se narodil 30. listopadu 1880 ve Varšavě. V meziválečném období zastával řadu funkcí v polských i židovských politických, kulturních a hospodářských organizacích Po mnoho let byl členem rady varšavské židovské obce. Těsně před...
-
Henryk Grynberg Domov CZ
Výbor z kratších textů Henryka Grynberga pořídila editorka a překladatelka Olga Hostovská po dohodě s autorem převážně z knih Życie ideologiczne (Židovská škola; Život studentský, život veselý; Exodus) a Szkice rodzinne (Socialismus po Polsku; Domov; Racoon) takovým způsobem, aby vybrané tematické celky mapovaly zhruba padesátileté období od konce 40. let minulého století do konce tisíciletí. Čtenář se zde…
-
Hanna Demetzová Dům v Čechách CZ
Román Hanny Demetzové (1928 Ústí nad Labem - 1993 Bethlehem USA) se odehrává v okupovaných Čechách. Jeho hrdinka Helenka vnímá ohrožení, které ji začíná obklopovat z počátku jen jaksi mimoděk, na pozadí vlastních dětských a pubertálních problémů. Ale postupně musí přihlížet, jak její blízké, matku - českou Židovku, otce - sudetského Němce, jejich sourozence a příbuzné, i její první lásku, německého vojáka, doba…
-
Julian Stryjkowski Hostinec CZ
Dílo Hostinec /Austeria/ je známé hlavně svým filmovým zpracováním v režii Jerzyho Kawalerowicze. Českým čtenářům se Stryjkowského podivuhodný text, odehrávající se v předvečer první světové války v jednom haličském hostinci, dostává do rukou poprvé.
-
Primo Levi Je-li toto člověk
Prvotina italského autora, pokládaná za klíčový literární dokument o životě v koncentračním táboře. Autor popisuje každodenní existenci ve vyhlazovacím táboře Osvětim (kam byl deportován roku 1944), jeho obyvatele, společenské kasty i způsob, jak lidé přežívali, dokládá, jak bylo těžké uchovat si v nelidských podmínkách lidskou tvář. Základní a ojedinělé dílo o daném tématu bylo přeloženo do desítek jazyků.
-
Joseph Davis Jom Tov Lipmann Heller (1578 - 1654) CZ
Práce Josepha M. Davise se zabývá životem a dílem rabína Jom Tov Lipmana Hellera (1578-1654), významného znalce Talmudu, známého svým zájmem o židovskou filosofii, ale také hebrejskou gramatiku, matematiku a astronomii. Heller pocházel z Německa, avšak velkou část svého života strávil v Praze, kde působil jako vrchní rabín. Hellerovo pražské působení ukončilo nejasné udání, na jehož základě byl roku 1629 zatčen a…
-
Gavri´el Sivan, Ja´akov Newman Judaismus od A do Z CZ
Základní a zatím jediná spolehlivá encyklopedická příručka v českém jazyce. V abecedně řazených a odkazy vzájemně propojených výkladových heslech se čtenář seznámí se všemi důležitými pojmy a skutečnostmi, nezbytnými pro pochopení a studium židovského náboženství, historie, tradice i současného života Židů v Izraeli a v diaspoře. Základní hebrejské pojmy kniha uvádí hebrejsky a v přepisu do latinky. Publikace je…
-
Paolo Maurensig Lüneburská varianta
Lüneburskou variantou se českým čtenářům poprvé představuje italský autor Paolo Maurensig(*1943), jehož právě tento román v Itálii i v zahraničí proslavil. Kniha bývá často srovnávána s Šachovou novelou Stefana Zweiga a obě díla...
-
Elie Wiesel Noc CZ
Autobiografické svědectví známého myslitele, nositele Nobelovy ceny míru za rok 1986. Příběh Židů deportovaných z autorovy rodné vesnice - rumunského Sighetu - do Osvětimi.
-
Oto B. Kraus Obchodník se sny a jiné Galilejské povídky CZ
Kniha Oty B. Krause Obchodník se sny a jiné galilejské povídky je výjimečná hned z několika důvodů. Napsal ji autor, který pochází z Čech (1921 Praha – 2000 Netanja), a který přežil věznění v koncentračních táborech Terezín a Osvětim-Březinka. V roce 1949 emigroval do Izraele. Ještě v Československu (1948) vydal svou první knihu Země bez Boha, jež dosud patří k tomu nejsilnějšímu, co bylo o holocaustu literární…
-
Pět knih Mojžíšových CZ
Současné hebrejsko-české vydání Chamiša chumšej Tora - Pěti knih Mojžíšových přináší úplný hebrejský text základního textu judaismu spolu s paralelně tištěným českým překladem, který v letech 1998 - 2012 vytvořil vrchní zemský a pražský rabín Efraim Sidon. Hebrejský text i překlad jsou rozděleny do kapitol a členěny do týdenních oddílů (parašiot), předčítaných o šabatu. Biblický text je doplněný haftarami (čtením z…
-
Gutmann Klemperer Pražský rabinát CZ
Pražský rabinát Gutmanna Klemperera, který ve čtyřech pokračováních otiskl Paschelesův pražský Illustrierter israelitischer Volkskalender v letech 1881–1884, poskytuje nejen zajímavý příklad odborné práce z období počátků české (německy psané) židovské historiografie, ale je také svědectvím o svém autorovi: pozoruhodné židovské osobnosti z přelomu osvícenství a moderní doby, rabínovi, který díky svému důkladnému…
-
Jana Herrmannová Rodné hnízdo CZ
Jana Herrmannová v této knize s humorem i s nostalgií zaznamenala historii své rodiny, základním způsobem propojenou s jejím vlastním příběhem. Málokde se setkáme s tak přesvědčivým a v nejlepším slova smyslu zábavným zachycením atmosféry padesátých a zejména šedesátých let minulého století a jejich pokračování. Rodina Herrmannových, skládající se z české maminky, židovského otce a jedné dcery, je navzdory…
-
Abraham Cohen Talmud /pro každého/ CZ
Talmud byl českému čtenáři zatím vždy prezentován v teoretických pracích, ve výborech parafrází talmudických citátů či prostřednictvím osudů význačných učenců a rabínů. Kniha Talmud /pro každého/ je první dílo, které představuje tento základní soubor židovského zákona a židovské tradice v jeho rozmanitých podobách atematických okruzích a v jazyce, jenž je díky autorově erudici originálnímu textu maximálně blízký.…
-
Šlomo Avineri Theodor Herzl a založení židovského státu
Profesor politologie na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě Shlomo (Šlomo) Avineri (1933) je autorem monografie věnované zakladateli politického sionismu Theodoru Herzlovi. Kniha není určena jen těm, kdo se zajímají o dějiny Státu Izrael, ale všem, které zajímá historie Evropy na sklonku 19. a na počátku 20. století. Shlomo Avineri konfrontuje události tohoto období, tak jak je ve svých denících zaznamenal Theodor…
-
Rudolf Vrba Utekl jsem z Osvětimi CZ
Hlavní hrdina Walter Rosenberg (Rudolf Vrba) byl při druhém pokusu o útěk za hranice Slovenského štátu transportován do vyhlazovacího tábora v Majdanku a posléze do Osvětimi. Podstatná část knihy je tvořena líčením jeho zážitků a pozorování z táborů. Roku 1944 s jedním ze spoluvězňů z Osvětimi uprchl. Ve zprávě, kterou s sebou přinesli, podávají první ucelené, podrobné a zároveň otřesné informace o situaci, která ve…
-
Mark Podwal Židovský bestiář CZ
Židovský bestiář amerického malíře, ilustrátora a spisovatele Marka Podwala navazuje na dlouhou tradici, která začíná již vyprávěním o prvních zvířatech v Bibli. Autor čerpá z židovských pramenů, z Tanachu, Talmudu a z midrašů, a také z legend a lidových vyprávění. Své kresby podivuhodných tvorů – zahrnující ptáky, ryby, dobytek, plazy i šelmy, zvířata skutečná i bájná – doprovodil texty o jejich podobě a úloze, jak…