Modrý Peter (110 kníh )
-
Marián Andričík Preklad pod lupou
Na jednej strane sa básnický preklad chápal v duchu prekladateľského pesimizmu ako nemožný. Percy Bysshe Shelley sa vyjadril na margo básnického prekladu slovami: ... je práve také múdre hodiť fialku do krivule, aby sme objavili formálne princípy jej farby a vône, ako usilovať sapresadiť výtvory básnika z jedného jazyka do druhého. Často sa uvádza ajaforistický výrok amerického básnika Roberta Frosta, že poézia je…
-
Ted Hughes Príbehy o stvorení
Z obsahu: Ako sa zrodila veľryba Príbehy z počiatku sveta Krotiteľ snovPreklad: Marián Andričík
-
Peter Repka Relikvie anjelov
Vyslovovanie svätých mien je jednou z línií najnovšej básnickej knihy Petra Repku Relikvie anjelov. Repkove básne sú súčasťou širšieho zhrnutia udalostí, nielen súčasťou rutinnej prevádzky básnického osudu.
-
Ján Milčák Rezbár
Próza Jána Milčáka sa už tradične vyznačuje štýlovou inakosťou, strohým výrazom, ktorý vyvažuje miestami až básnická obraznosť. Autor viac smeruje k náčrtu celkového obrazu, na ktorom zreteľne hneď nevidíme všetko, ako k autentizujúcej a účelovej objektivizácii. V modelujúcej hierarchii tu nad vonkajškovým svetom dominuje vnútroný svet postáv, ich zložitá a zvláštna psychológia (to, čo si postavy prinášajú do…
-
Ján Milčák Rosa Canina
Zbierka poviedok levočského rodáka, prozaika, dramatika, držiteľa viacerých ocenení z oblasti rozhlasovej dramatickej tvorby, Jána Milčáka (1935), s ilustráciami Daniela Pastirčáka...
-
Ján Milčák Rozprávkový vláčik
Starček Albert, starček Florián a starenka strieborná Zuzanka cestujú rozprávkovým vláčikom. Ilustrácie Renáta Milčáková.
-
Sedem rokov nemá
Kniha klasických talianskych rozprávok od štyroch rôznych autorov doplnená osemdesiatimi farebnými ilustráciami.
-
Karol Horák Šesť hier
Šesť hier Karola Horáka je výberom z autorovej tvorby. Prvé dve z nich (Džura, Živý nábytok) súvisia s hnutím alternatívneho (študentského) divadla na Slovensku v 70. rokoch. Druhú skupinu hier tvoria texty, ktoré sa realizovali v posledných rokoch.
-
Marián Milčák Siedma kniha spánku
Básnická zbierka súčasného slovenského básnika, autora kníh básní ako Ženy obedujúce s mŕtvym, Pevné hviezdy, Plnosť.
-
Juraj Furdík Slovotvorná motivácia a jej jazykové funkcie
Furdík venuje pozornosť podstate a fungovaniu odvodených a zložených slov v slovenčine aj v iných jazykoch. Skúma, ako sa význam slova odráža v jeho slovotvornej stavbe. Nejde o sústavný opis tvorenia slov v slovenčine, ale o úvahu nad otázkou: ako slovo pomenúva.
-
Imre Oravecz Socha odpočinku
Autorovu poéziu charakterizuje komunikatívnosť a pevná tvarová zomknutosť. Obsahy, ktoré sa jeho básne usilujú čitateľovi sprostredkovať sú nadčasové a medzikultúrne. V týchto neistých a často aj znehodnocujúcich, demytizujúcich a dekonštruujúcich dobách volá po obnove čírych tvarov archaického, sakrálneho významu vecí. Inšpiráciu hľadá nielen v zabudnutých indiánskych mytológiách, zen budhizme, ale aj v jednoduchom…
-
Peter Repka Spev
Poézia Petra Repku, ako ju poznáme z posledného obdobia, smeruje i pri zachovaní niektorých osamelobežeckých postupov k zvláštnej básnickej kontemplácii. Preusporiadanie obraznosti k spevavosti ducha má v predkladanom texte...
-
Pavol Suržin Spln duše
Výber zo zbierok Už stúpa prach, Spi, krásna Verona, V ťahu hrobov, Šašo v prstoch lásky, Pokiaľ ma má život, Perie a skaly, Pamäti z kameňolomu, z uceleného, knižne nepublikovaného rukopisu Spln duše a z iných rukopisných básní.
-
Dorota Koman Stroj na čítanie
Výber z básní poľskej poetky strednej generácie v preklade Petra Milčáka. Básne Doroty Koman sú často, ako píše iný poľský básnik Jarosław Mikołajewski, básňami o láske, ale nie sú to básne milostné. V milostných básňach je
-
Ladislav Lipcsei Svätým mečom
Básne Ladislava Lipcseia v zbierke Svätým mečom predstavujú svet ako miesto pre zrod afirmatívneho vzťahu ku skutočnosti, kde sa všetko, čo sa má obvykle vnímať ako profánne, stáva sakrálnym. Lipcseiov lyrický subjekt má rád tento svet, ale jeho podobu napriek tomu dopĺňa svojskými presahmi a duchovnou transcendenciou. Nádych „vysokého“, ktoré sa tu pravidelne opiera o istú teleológiu, však autor zľahčuje, resp.…
-
Daniel Pastirčák Tehilim
Zbierka básní prešovského rodáka, kazateľa Cirkvi bratskej v Bratislave Daniela Pastirčáka (1959). Obsah: ŠIRE RECHOKIM (Piesne diaľok) ŠIRE AL MUT (Piesne smrti) ŠIRE HA MAALOT (Piesne pútnikov) SVIATOSŤ MANŽELSTVA ŠIRE TEFILIM (Piesne modlitieb) Ilustroval: Daniel Pastirčák Vydal: Modrý Peter, edícia Mušľa
-
Jana Bodnárová Terče
Piata básnická zbierka Jany Bodnárovej Terče je výpravou, ktorá približuje ženu v mnohorakých historických a kultúrnych kontextoch. Dôležité miesto v tomto básnickom putovaní zohráva umenie. Mohlo by sa zdať, že Bodnárovej subjekt...
-
Marián Milčák Teserakt
Zbierka básní Mariána Milčáka sa rodí z otázok, ktoré majú svoj pôvod v uvažovaní o zmysle. Premýšľanie o zmysle (nielen ľudskej existencie, ale všetkého, čo jestvuje), má popri filozofickom a umeleckom aspekte aj svoj vedecký a spirituálny rozmer...
-
Stanislav Rakús Text a dielo
Sám názov signalizuje, že predmetom knihy sa cez text, ktorý patrí do autorskej produkčnej línie, a cez dielo, na ktorom sa zúčastňuje aj čitateľská dotvárajúca iniciatíva, stáva v najširšom zmysle komunikačná estetika...