Jitro (6 kníh )
-
Jean Echenoz Jdu
Postmoderní detektivka francouzského spisovatele byla v roce 2000 oceněna prestižní Goncourtovou cenou...
-
E.M. Forster Maurice
Maurice je jedním z prvních otevřeně homosexuálních románů. V době kdy byl napsán (1913-4) bylo jeho uveřejnění z pochopitelných důvodů vyloučeno a vyšel tak až po autorově smrti v roce 1971. Přestože jde o příběh odehrávající se před téměř sto lety, je dnes, v době jeho prvního českého vydání, Hallovo hledání vlastní identity a potažmo i sexuality aktuální jako málokdy předtím.
-
Radvan Markus Muž, který vybouchl CZ
Výbor povídek od irsky píšících autorů dvacátého století. Ubožačka (Pádraic Ó Conaire) Mánus Ó Súileachán (Séamus Ó Grianna) Výprava Černého Petříka (Brian Ó Nualláin) Příchod a odchod Johna Anglána (Brian Ó Nualláin) Pomsta (Liam Ó Flaithearta) Na kraji močálu (Máirtín Ó Cadhain) Znalec (Máirtín Ó Cadhain) Kniha svatého Molinga (Biddy Jenkinsonová) Geneze (Pádraig Ó Cíobháin) Obludnost války (Seán Mac…
-
Martin Pokorný Řeč
Martin Pokorný (* 1973) vyučuje komparatistiku na FF UK. V nakl. Jitro vydal komentovaný překlad Chaucerova Snu o rytíři a esej Odezvy a znaky: Homér, Dante a Joyceův Odysseus. Překlady mj. pro nakl. Oikúmené či Odeon...
-
Tušivá rozpomnění CZ
První generace anglických romantiků, zastoupená takovými velikány, jako byli William Wordsworth (1770-1850) či S. T. Coleridge (1772 -1834), ale i básníky průměrnějšími, k nimž se řadí Robert Southey (1774-1843), bývá spojována s označením jezerní básníci. Samo toto přízvisko zní romanticky a neméně romanticky působí i kraj, k němuž se vztahuje a kde tito tvůrci prožili část svého života, půvabný, divoký kout…
-
Roselÿne Chenu Žít svobodně je umění CZ
Svědectví cizince o normalizační každodennosti Československa. Jedná se o deníkové záznamy setkávání s československou nekomunistickou intelektuální elitou, kterou jezdila autorka, paní Rosalyne Chenu, během normalizace podporovat. Na svých čtyřech cestách v průběhu 60. - 80. let se zde setkala například s Václavem Černým, Bedřichem Fučíkem, Janem Vladislavem či Janem Patočkou.