Garamond (69 kníh )

• 
  Georges Simenon Maigretův omyl (a další příběhy) CZ

  V titulní povídce Maigretův omyl se slavný komisař ze Zlatnického nábřeží nechá unést otcovským pudem a nejraději by slizké existenci, s níž má co do činění, jednu vrazil. Jenže tentokrát je vedle jak ta jedle… Výbor Maigretův omyl dále obsahuje povídky: Člun se dvema oběšenci, Případ z bulváru Beaumarchais, Otevřene okno, Pan Pondělí, Jeumont, zastávka 51 minut, Trest smrti, Voskové slzy a Ulice Pigalle. Preklad:…

• 
  Antonio Muňoz Molina Za úplňku CZ

  Policejní inspektor čerstvě přeložený do vnitrozemí z baskického Bilbaa pátrá po sexuálním deviantovi, vrahovi devítileté Fátimy. V pozadí vyšetřování se ve vzpomínkách protagonistů odvíjí příběh postfrankistického Španělska, paralelně se rodí i druhý zdroj napětí - inspektor je na seznamu teroristické organizace ETA. Zatímco on pátrá po vrahovi, po něm slídí baskičtí teroristé.

• 
  Boris Vian Podzim v Pekingu CZ

  V prvém plánu lze tento román číst jako příběh tragické lásky. Vianova fantazie z něj však vytvořila vícevrstevný příběh s mnoha jinotaji a symboly (symbol Boha či Osudu, symbol sebevraždy, života a smrti), bizarní logikou a humorem založeným na jazyce. Vian shromáždil na poušti podivnou, různorodou společnost, na niž demonstruje svévoli lidského osudu: svět, kde se může stát vše, a hlavně cokoli.

• 
  Scottish Tales / Skotské pohádky EN

   Dalším titulem dvojjazyčné řady tvoří půvabné i drsné pohádky ze Skotska. Zrcadlový český a anglický text je opět opatřen komentářem, který se tentokrát soustředí na odlišnosti skotské angličtiny. Pro mírně pokročilé.

• 
  Fjodor Michajlovič Dostojevskij Věčný manžel / Věčnyj muž CZ

  Text z pera klasika ruské i světové literatury. Alexej Ivanovič Velčarinov musí kvůli nedostatku financí zůstat na léto v Petrohradě, ale to není zdaleka jediné nepříjemné zjištění, které na něj za horkých měsíců čeká. Ve městě se objeví muž, který k Velčarinovi dříve vzhlížel jako ke svému vzoru, ale jehož ženu měl Alexej Ivanovič za milenku. Jaké cíle podváděný manžel sleduje a kolik toho vůbec ví o minulosti své…

• 
  Heinrich Böll Ztracená čest Kateřiny Blumové / Die verlorene Ehre der Katharina Blum CZ

  Podtitul knihy Heinricha Bolla zní: Aneb jak vzniká násilí a kam může vést. Mladá a pracovitá Kateřina Blumová, mezi přáteli známá jako netykavka či jeptiška, zastřelí ve svém bytě novináře, kterému slíbila interview, a ještě téhož dne se jde udat. Policie se snaží prokázat Kateřině účast na teroristických akcích, protože se pár dní před vraždou seznámila na večírku s mladým mužem, který dezertoval z armády a je…

• 
  Mario Vargas Llosa Keltův sen CZ

  Poslední román držitele Nobelovy ceny za literaturu pro rok 2010 obsahuje v kostce všechna autorova oblíbená témata. Čtenář se s hlavním hrdinou Rogerem Casementem, britským diplomatem irského původu, dostane nejprve do Konga v době kaučukové horečky, vzápětí do Amazonie počátku století, v době první světové války pak bude přihlížet prvním pokusům o získání irské nezávislosti. Roger Casement, skutečná (a značně…

• 
  Arthur Conan Doyle The Adventure of the Mazarin Stone / Mazarinův drahokam EN

  Další z případů Sherlocka Holmese v bilingvním vydání.

• 
  Arthur Conan Doyle The Dying Detective / Umírající detektiv CZ

  I takový geniální detektiv jako Sherlock Holmes se občas dostane do úzkých. Jak se ukáže v titulní povídce tohoto souboru, může se ocitnout až nepříjemně blízko smrti a ani jeho nerozlučný druh doktor Watson mu nemusí umět pomoci. Napínavé příběhy z viktoriánské Anglie baví své čtenáře již více než jedno století a vy si teď další tři z nich (Umírající detektiv, Lepenková krabice a Nezvěstná šlechtična) můžete…

• 
  Arthur Conan Doyle His Last Bow / Poslední poklona CZ

  Dvojjazyčné vydání s komentářem obsahuje tři klasické případy slavného detektiva z Baker Street: Voják bílý jako stěna, Vznešený klient a Poslední poklona.

• 
  Antoine de Saint-Exupéry Noční let / Vol de nuit CZ

  Autor v tomto poutavém románu vypráví příběh statečných pilotů nočních letů z Patagonie, Chile a Paraguaye do Argentiny za rané doby komerčního letectví. V té době byly lety velmi nebezpečné a piloti často dávali kvůli práci v sázku vlastní životy. Hlavními postavami jsou pilot Fabien, který se během letu ztratí v bouři, a jeho nadřízený Riviere, který se musí vyrovnat s možností, že možná přišel o svého nejlepšího…

• 
  Abel Posse Che Guevarův pražský příběh CZ

  Nejasné epizody z Guevarova života, k níž stále ještě nebyla uvolněna dokumentace, využil argentinský prozaik Abel Posse k pokusu přiblížit se revolucionářově osobnosti. Své literární pátrání buduje na několika otázkách: Jak žil Guevara v Praze? Konfrontoval se s každodenností československého socialismu? A jak to, že neexistují žádné (známé) Guevarovy osobní záznamy z Prahy, jestliže si skutečný Che za každé…

• 
  Didier van Cauwelaert Důvěrný deník stromu CZ

  Jmenoval se Tristan, bylo mu tři sta let a za svůj život poznal mnoho z lidských citů a vášní. Poté, co tento obrovský strom smetla vichřice a vyrvala z kořenů, začíná jeho nový život. Strom, vysazený v době kralování francouzského krále Ludvíka XV., nás vyzývá, abychom spolu s ním sledovali dramata, jež za svého života zažil: náboženské války, Francouzskou revoluci, Dreyffusovu aféru i okupaci Francie. Ani po své…

• 
  Michael Katz Krefeld Vyšinutí CZ

  Stopy vedou do Stockholmu, na místo temnější než peklo. Dánský kriminalista Thomas Havrand, přezdívaný Havran, se jen stěží vypořádává se smrtí své ženy, kterou neznámý pachatel brutálně zavraždil v jejich bytě. Je postaven mimo službu, útočiště hledá na staré lodi kotvící na kanálu v kodaňské čtvrti Christianshavn. Z osamělého přežívání jej vytrhne kamarád, když ho požádá o pomoc při pátrání po dívce, jež před…

• 
  Stefan Zweig Untergang eines Herzens/Zánik srdce DE

  Oba příběhy našeho výboru z povídkové tvorby prvního skutečného Evropana víc než přesvědčivě dokládají vliv psychoanalýzy na Zweigovu literární tvorbu.

• 
  Cyrille Fleischman I kompoty mohou snít CZ

  Sbírka povídek s jemným humorem přibližuje prostředí židovské čtvrti Marais, kolem stanice metra Saint-Paul, v Paříži převážně 50. a 60. let. Jeho svérázné postavy patří k zanikající kultuře jidiš, která dosud zabarvuje jejich jazyk. Jsou však i obecně lidské, takže mnohý z nás by se mohl v některé z nich poznat.

• 
  Boris Vian Flanďákova koupel CZ

   Soubor obsahuje patnáct časopisecky vydaných povídek mága a trumpetisty ze Saint-Germain-des Prés z let 1946 až 1952.

• 
  Charles Baudelaire Umělé ráje CZ

   První český úplný překlad sbírky próz vydané Charlesem Baudelairem v roce 1860, obsahuje tři oddíly: Báseň o hašiši, Zpověď poživače opia a O vínu a hašiši.

• 
  James M. Cain The Postman Always Rings Twice / Pošťák vždycky zvoní dvakrát EN

  Detektivní román Pošťák vždycky zvoní dvakrát vyšel poprvé v roce 1934 v Bostonu a vzápětí byl zakázán pro přemíru násilí a erotiky, typické prvky tzv. roman noir. Přesto se stal James M. Cain uznávaným autorem s osobitou vizí, popisující odvrácenou stranu Ameriky, a kniha i přiznanou předlohou Camusova Cizinece. Příběh náhodných milenců a jejich společně plánované vraždy rovněž inspiroval mnoho filmových tvůrců …

• 
  Henri Brunel Oceán v kapce rosy CZ

  Oceán v kapce rosy je soubor nejen zenových příběhů, ale i pohádek a bajek z Dálního východu, který sestavil francouzský odborník na zen Henri Brunel.

• 
  Albert Camus Pád CZ

  Pád (1956) je poslední velkou prózou Alberta Camuse, proslulého francouzského spisovatele a filozofa, názorově spjatého s existencialismem. Pokoutní advokát Clamence nepřispěje na pomoc tonoucí sebevražedkyni – a jako člověk revolutující nemůže své provinění omluvit ani odpykat, protože nemá Boha ani budoucnost, která by mu dala rozhřešení. Mytický ráz předešlých románů nahradil Camus v Pádu dušezpytným ponorem,…