EX TEMPORE (13 kníh )
-
Adam Mickiewicz Balady a romancePreklad prvotiny poľského romantického básnika, ktorý vyšiel prvýkrát pred 50 rokmi, s pôvodným doslovom prekladateľa, doplnený údajmi o prekladateľovi (1919 - 1956) a jeho diele.
-
Rabíndranáth Thákur Gitándžali CZRabindranáth Thákur pozýva na cestu do málo známej krajiny, ktorou je naše vnútro, náš duchovný svet, ten pravý raj srdca, ktorý by sme márne hľadali v labyrinte sveta, mimo seba samých. Preklad Ľubomír Feldek.
-
Daniel Pastirčák Kristus v BruseliKniha básní Daniela Pastirčáka prináša široko a cyklicky rozvrstvenú k vyššej komplexnosti smerujúcu výpoveď predovšetkým o portrétoch našej súčasnej ľudskej reality, nazeranej z ich vnútornej strany, aj o ikonách nášho myslenia...
-
-
Jevgenij Jevtušenko Ľudská tvárBásnická zbierka ruského básnika, ktorý sa za komunizmu zastával disidentov, hoci sám bol komunistickým básnikom a voľne cestoval po svete. Básne preložil Ľ. Feldek.
-
Vítězslav Nezval Manon LescautHra podľa románu Abbého Prévosta, v ktorej ide predovšetkým o zachytenie citových zážitkov pôvabnej Manon a chudobného rytiera Des Grieux.
-
Ľubomír Feldek Modrozelená kniha rozprávokModrozelená kniha rozprávok vyšla vo štvrtom zväzku Vybraných spisov Ľubomíra Feldeka a Oľgy Feldekovej. Opäť je vybavenáčarovnými ilustráciami Albína Brunovského. Autorov rozprávkový svet je okorenený vtipnými príbehmi jeho vlastnej rodiny.
-
Erik Ondrejička Na vnútornej strane viečokTieto verše sú plodom vyše dvadsaťročného obdobia. Začali vznikať na rozhraní sedemdesiatych a osemdesiatych rokov - ale je chvályhodné, že nie sú v ničom negatívne poznačené tou dobou.
-
Štefan Markuš Otvorené listyOtvorené listy Slovákom v Maďarsku začal autor písať do Ľudových novín, týždenníka Slovákov v Maďarsku od roku 2005. Zámerom bolo posmeliť rodákov k nezabúdaniu jazyka, akým hovorili ich predkovia a zároveň ich informovať o dianí na Slovensku.
-
Oľga Feldeková PoviedkyVtipné poviedky O. Feldekovej sú zozbierané z troch literárnych cyklov: Sťahovanie na mieste, Dievča a šťastie aNeodoslané listy. Doplnené sú o poviedku Aj muži jubilujú, ktorá vznikla roku 1986 - vtedy ju však nebol ochotný uverejniť nijaký slovenský časopis. Kritik Viktor Kochol nadšene uvítal O. Feldekovú na literárnej scéne slovami: Od Timravy nemala slovenská ženská próza talent s takým sviežim a pritom…
-
Juraj Žembera Právo každej nociBásne Juraja Žemberu tvoria ucelený básnický svet, v ktorom dominujú ľudské hodnoty, najmä láska k žene 'od ktorej cesta nevedie'.
-
Ľubomír Feldek Tri hryJeden zo zväzkov vybraných spisov Ľubomíra Feldeka a Oľgy Feldekovej obsahuje hry: Hraj, noha, a ty, druhá, tancuj!, Z dreva vyrezané, Horor v horárni.
-
Ľubomír Feldek Van StiphoutPríbeh Reného, mladého spisovateľa, ktorý z pozície redaktora závodného časopisu pozoruje absurdný svet reálneho, či priam surreálneho socializmu, jeho kolegýň, kolegov a súdruhov. Reedícia knihy s autorovou vsuvkov, dopísanou len pre toto vydanie.