Vydavateľstvo: Dar Ibn Rushd | Čarovná polička

Charif Bahbouh, Martina Bahbouhová 365+1 CZ

Každý deň jedno arabské príslovie. I zítřek bude dneškem..

Jedním z hlavních témat, které se v nové malé sbírce básní snaží autor řešit, je jeho vztah k rodné Sýrii. Tu v sedmnácti letech opustil a nikdy se nevrátil. Přijal za své nové kulturní prostředí, v němž většinu života žije, kde má rodinu, přátele i práci. Přesto však se v této sbírce, na rozdíl od první sbírky Nad Prahou hořký půlměsíc, vrací při psaní veršů ke své rodné arabštině.

Charif Bahbouh Arabská slovesa CZ

Přehled gramatiky arabských slovesných kmenů se slovníkem arabsko-českým a česko-arabským. Celkem okolo pěti tisíc sloves a jejich ekvivalentů i s transkripcí do latinky.

Charif Bahbouh Arabsko-český slovník AR

Slovník je zatím největším arabsko-českým slovníkem tohoto typu. Slova jsou řazena podle výslovnosti a ne podle kořenů. Obsahuje okolo čtyřiceti tisíc slov a jejich synonym. Se synonymy je to přes sto tisíc slov. Slovesa jsou uvedena v minulém i přítomném čase, přítomný čas sloves a sloves odvozených od základního kmene je vyznačen barevně. U podstatných jmen jsou uvedena množná čísla pravidelná i nepravidelná. …

Charif Bahbouh, Jiří Fleissig, Karel Keller Arabština pro pokročilé CZ

Arabština pro pokročilé navazuje na dvě předcházející učebnice Základy moderní spisovné arabštiny I. a II. Je určena především pro posluchače jazykových kurzů, kteří mají základní znalosti tohoto jazyka a chtějí si je dále prohloubit na střední úrovni.

Petr Nymburg Baalův cyklus

Baalův cyklus, je souborem ugaritských mýtů přibližně ze třináctého století před naším letopočtem z oblasti pobřeží dnešního Blízkého východu, dochovaný na šesti oboustranně popsaných hliněných tabulkách...

Zorica Dubovská Bajky a pověsti Indonésie CZ

Název by mohl navodit dojem, že je knížka určena malým dětem. Avšak toto je kniha o pradávné indonéské lidové slovesnosti, která byla odjakživa v podání pawangů - lidových vypravěčů - plná národních hrdinů, ale i hrůzostrašných strašidel a lidskou řečí hovořících zvířat, pohybujících se mezi domorodci v krásné přírodě rovníkových ostrovů, ve stínech pralesů i ve zrádných bažinách, kde žijí hadi, krokodýli, obři,…

René Kopecký Bedřich Hrozný CZ

Dílo světově proslulého českého vědce a předního odborníka v oblasti orientálních věd, rozluštitele chetitského písma a zakladatele oboru chetitologie na Universitě Karlově je mimořádné a pozoruhodné svou vnitřní kvalitou. Zaslouží si rozhodně více pozornosti nejen odborné veřejnosti. Proto se René Kopecký rozhodl ve své knize připomenout jeho vědecké úspěchy, ale i příklad skromného houževnatého vědce velkého…

Karel Čapek Bílá nemoc (v arabskom jazyku) AR

Stále aktuální divadelní hru K. Čapka přeložil Charif Bahbouh pro možnost uvedení v divadlech arabských zemí. V arabském jazyce.

Charif Bahbouh Češi a Slované v arabských rukopisech

V úvodu knihy jsou představeni arabští autoři, zeměpisci a cestovatelé, z jejichž zpráv Abú al-Bakrí při sepisování svého rukopisu čerpal. Tito svědci byli prvními, kteří nám zanechali zprávy o Slovanech a způsobu života obyvatel prostoru nynějšího...

Charif Bahbouh České povídky a pohádky v arabštině

České povídky a pohádky od renomovaných českých autorů: Karla Čapka, Jaroslava Haška, Jana Wericha, Oty Pavla, Jiřího Marka, Jana Drdy, Boženy Němcové a Eduarda Petišky v arabském jazyce...

Charif Bahbouh, Jiří Fleissig Česko-arabská a arabsko-česká konverzace CZ

Příručka je určena všem, kteří se chtějí zdokonalit ve spisovné arabštině, rozšířit si slovní zásobu a naučit se základní konverzační fráze v nejběžnějších situacích. Rovněž je určena Arabům, kteří již mají základy češtiny a chtějí se v ní zdokonalit.

Charif Bahbouh, Jiří Fleissig Česko-arabská a arabsko-česká konverzace

Příručka je určena všem, kteří se chtějí zdokonalit ve spisovné arabštině, rozšířit si slovní zásobu a naučit se základní konverzační fráze v nejběžnějších situacích. Rovněž je určena Arabům, kteří již mají základy češtiny a chtějí se v ní zdokonalit.

Charif Bahbouh Česko-arabský slovník CZ

Charif Bahbouh Čeština pro Araby CZ

Učebnice Čeština pro Araby obsahuje 25 lekcí s různými tématy, s výkladem české gramatiky v arabštině, s cvičeními a konverzací.Slovní zásoba 8000 slov.

Jaromír Skopalík Chirurgovy africké memoáry CZ

Barvitě živé, informacemi nabité, nebývale rozmanité, až napínavé vzpomínkové vyprávění o arabském prostředí, osobnostech, událostech, dojmech a pracovních zkušenostech českého chirurga, který krátce po Sametové revoluci v ČR působil tři roky v jedné krajské nemocnici v Tunisku.

Charif Bahbouh, René Kopecký Co je dobré vědět o arabském a islámském světě CZ

Arabský a islámský svět v minulosti i v současnosti. Jeho dějiny, filosofie, náboženství, literatura, hudba, architektura, rodinné vztahy, tradice, kuchyně, oblékání, řemesla a další rozličné lidské činnosti. Na to vše soustřeďují autoři svou pozornost. Vycházejí z přesvědčení, že je dobré vědět více o světě, jehož vztahy s křesťanskou Evropou jsou pevnou součástí dějin. Zvláštní pozornost pak věnují počátkům a…

Dobré dílo českých rukou 1.

Sborník první části poznatků shromážděných na půdě kontinentů o působení našich vědců, odborníků a humanistů v zemích Afriky, Asie a Latinské Ameriky ve 20. století, ale i dříve, určený k inspiraci a poučení nám všem.

Charif Bahbouh, Jiří Fleissig, Roman Raczyński Encyklopedie islámu CZ

Kniha obsahuje přes 500 hesel s výkladem zaměřeným na celou širokou oblast islámu, jeho náboženství, kultury, filosofie a osobností minulosti i současnosti.

Dagmar Marková Indický muslim o sobě a jiní o něm CZ

V současné době se muslimové ve velké části světa netěší příliš velké oblibě. Vybraní autoři nepíší ani chvalozpěvy, ani hanopisy, ale jejich zasvěcený pohled poskytuje čtenáři představu o všedním životě, problémech i radostech indického muslima. Dagmar Marková vybrala, uspořádala a z hindských, urdských, anglických a ruských textů přeložila povídky a jiné ukázky z beletrie indických autorů z řad muslimské…

Zorica Dubovská Indonéština CZ

První učebnice tohoto druhu v češtině vyšla za laskavé podpory indonéského velvyslanectví v Praze. Učebnice indonéštiny ve dvaceti lekcích, doplněná národopisnými fotografiemi. Indonéština je od roku 1945 úředním jazykem Indonéské republiky. Vyvinula se z malajštiny a patří do skupiny austronéských jazyků. Autorka učebnice Z. Dubovská je výkonnou tajemnicí Společnosti přátel Indonésie a mnohaletou profesorkou…

Gabriela Weberová Babulíková Islámská ekonomie a bankovnictví CZ

První kapitola se zabývá historií zákazu lichvy u předislámských civilizací, zákazem ribá u muslimů, možnostmi interpretace tohoto pojmu i zákazu ribá, a to od Koránu a sunny až po názory soudobých myslitelů. Zvláštní podkapitola je věnovaná teoretikům moderní islámské ekonomické teorie a teorie bankovnictví. Druhá kapitola je přehledem vývoje islámského bankovnictví od jeho počátků až po současnost. V této kapitole…

Charif Bahbouh, René Kopecký Jemen

Nakladatelství Dar Ibn Rushd vydalo již několik knih o historii a současnosti zemí Orientu. Mezi ně patří Sýrie, Libye, Tunisko, Království Saúdské Arábie a Marocké království. Jemen, jenž je další publikací z této řady, je země s

Charif Bahbouh Království Saúdské Arábie CZ

Seznámení s historií, literaturou a geografiíKrálovství Saúdské Arábie. Autor se zaměřil hlavně na osobnosti literatury minulosti i současnosti. Vychází u příležitosti mezinárodního knižního veletrhu Svět knihy 2011.

Dar Ibn Rushd (58 kníh )