BAUM (5 kníh )
-
Andrzej Stasiuk Dukla
A. Stasiuk sa zaraďuje k najvýznamnejším a najprekladanejším poľským autorom. Je nositeľom najprestížnejšej poľskej literárnej ceny Niké za prózu Idúc do Babadagu. Dukla je súbor kratších próz, ktorá bola tiež nominovaná na cenu Niké. Stasiuk sa tu prejavuje ako nesmierne citlivý, koncentrovaný pozorovateľ ľudí vidieka, malého poľského mestečka Dukla, prírody... Dej voľne prechádza i na Slovensko – na Spiš, do…
-
Gottfried Müller Melancholie a dobrodružnost stavění
Česko–německá publikace 25 dobrodružných architektonických příběhů – portrétů ztracených domů, německého výtvarníka Gottfrieda Müllera. Příběhy vypraví o útrapách stavění, podivnostech stavebníků a vrtoších investorů.
-
Nadžíb Mahfúz Putovanie Ibn Fattúmu
Nadžíb Mahfúz(1911 - 2006, egyptský spisovateľ, prvý arabský nositeľ Nobelovej ceny za literatúru) v tomto svojom prozaickom diele zachytáva putovanie mladého muža, cieľom ktorého je nájsť odveký ľudský sen: Krajinu dokonalosti- Džabal. Na svojej ceste prechádza krajinami s rôznymi spoločenskými systémami, v ktorých spisovateľ metaforicky a vo veľkej skratke zachytil fázy vývinu rôznych socio-politických systémov…
-
Džamál al-Ghítání Pyramídové texty
Džamál al-Ghítání patrí k súčasným významným a často prekladaným autorom celého arabského sveta. Jeho Pyramídové texty sú kvázi poviedkové útvary, ktoré vo svojom usporiadaní – od najdlhšieho textu po najkratší – pripomínajú tvar pyramídy. Celou knihou sa vinie túžba odhaliť tajomstvo pyramíd, ktoré fascinovali cestovateľov v staroveku a priťahujú pozornosť i dnes. Sú pre autora symbolom niečoho neuchopiteľného,…
-
Petro Miďanka Vôňa horcov
Výber z diela jedného z najvýznamnejších súčasných ukrajinských básnikov P. Miďanku (nar. 1959) vychádza po prvýkrát v slovenskom jazyku. Jeho poézia vyniká svojráznym naturelom a tematicky viazanosťou ku géniu loci Zakarpatska, k jeho prírode, socio-politickej minulosti i prítomnosti. Veľmi špecifický je jazyk básnika, v ktorom sa javí aj ako archeológ dejinami jazyka tohto teritória (používa slová haličské,…