Popis knihy

   „Čekala je snad nejhorší sobotní noc za celý rok, proto měl službu právě inspektor John Rebus. Bůh byl ve svém nebi, jen tak pro všechny případy…“ Poslední lidé, kteří v uličce Mary King´s Close zemřeli, přišli o život při epidemii moru. Od té doby však uplynula staletí. Teď byla v bludišti historických ulic pohřbených pod centrem Edinburghu objevena mrtvola mladého muže, který zemřel při krutém mučení provedeném způsobem, jakým provinilce trestá IRA. John Rebus ihned pojme podezření, že vražda je dílem některé z polovojenských organizací, ale stala se přece ve Skotsku, ne v Irsku! Konec srpna se blíží a Edinburský festival jako každý rok do města přilákal tisíce turistů z celého světa. Nikdo nechce ani pomyslet, jakou zkázu by v přeplněném středu Edinburghu způsobil teroristický útok. Aby Rebus zjistil totožnost oběti a našel vraha, musí se vydat nejen do nejnebezpečnějšího edinburského sídliště, ale také na skotský venkov, a dokonce přes moře do Belfastu, hlavního města Severního Irska. A když se ukáže, že zavražděný je syn mocného gangstera, který chce jeho smrt pomstít, situace se ještě vyostřuje. Celou knihou prolíná problém sporů mezi katolíky a protestanty. Ian Rankin přináší zasvěcený pohled do příčin a povahy těchto náboženských střetů a nacionalistických konfliktů jak v Severním Irsku, tak ve Skotsku. Teroristé nakupují zbraně víc než kdy dřív a chystají se k úderu. Anonymní telefonáty varují, že s koncem festivalu Edinburgh postihne katastrofa.