Popis knihy

Ve smém thrilleru The List vypráví příběh právničky, která se rozhodne najmout si falešného autora, jehož mediálně přitažlivý zjev má zajistit publicitu a úspěch jejímu románu. Martini se zde musel jako vypravěč převtělit v ženu. Novinářům svěřil, že to pro něj bylo velmi otbížné a vyčerpalo ho to natoli, že v budoucnu se o to zřejmě již nepokusí. Stalo se tedy jistým překvapením, když se právnička stala hlavní postavou i v jeho zatím posledním románu Critical Mass/Kritická hmota/. Obě jeho hrdinky mají společné nejen své povolání. Jsou to obyčejné ženy toužící po rodinném zázemí a klidném životě. Osud jim však připraví situace, v níchž musí bojovat o holý život a čelit přitom i nástrahám, kladeným zbyrokratizovanou soudní mašinérií. Na pozadí realisticky působícího, akčního děje plného zvratů se Martini projevuje jako kritik nejen právního systému, ale i lhostejnosti a egoismu politické třídy, upřednostňující osobní ambice před zájmy svých voličů.Preklad: Tomáš Bicek