Popis knihy

Klasická sbírka povídek prvně vydaná v roce 1963 obsahuje některé z Clarkeových nejlepších prací. Patnáct námětů potvrzuje autorův nevšedně živý a originální pohled do budoucnosti, ať blízké či velmi vzdálené. Je ukázkou jeho mnohotvárnosti a překvapivých zvratů děje a ironického stylu.Poviedky: - Vzpomínám na Babylon (I Remember Babylon) - Léto na Ikaru (Summertime on Icarus) - Vykročiv z kolébky, navěky obíhá (Out of the Cradle, Endlessly Orbiting) - Kdo je tam? (Who's there?) - Nenávist (Hate) - V kometě (Into the Comet) - Opička v domě (An Ape about the House) - Východ Saturnu (Saturn Rising) - Budiž světlo (Let there Be Light) - Smrt a senátor (Death and the Senator) - Případ s časem (Trouble with Time) - Dřív než nastal ráj (Before Eden) - Případ mírného úžehu (A Slight Case of Sunstroke) - Psí hvězda (Dog Star) - Silnice k moři (The Road to the Sea)Preklad: Pavel Hodek, Josef Hořejší, Radvan Markus, Vladimír Svoboda, Veronika Volhejnová, Zdeněk Volný