Popis knihy

Ve wyomingském okresu Twelve Sleep, kde se téměř všichni obyvatelé věnují lovu, nepatří osoba revírníka k nejpopulárnějším. A zejména takový, jako je Joe, který odmítá přijímat úplatky a přimhouřit oko, má k oblíbenosti daleko. Když na hranici dřeva za svým domem objeví mrtvolu místního loveckého průvodce, bere to velice osobně. Musí přece existovat důvod, proč se muž, s nímž nevycházel zrovna nejlépe, rozhodl skonat u hromady dříví na Joeově dvorku. Přestože jsou po objevu dalších dvou mrtvol takzvané vraždy zálesáků rychle vyřešeny, Joea verze místní policie neuspokojí a ve vyšetřování pokračuje. Jak do případu proniká stále hlouběji, zjišťuje, že muž k jeho zadnímu vchodu nepřinesl jen smrt: v kupě dřeva zanechal tři malá zvířátka – zástupce druhu považovaného léta za vyhynulý. Pokud by tato skutečnost vyšla najevo, mezinárodní společnosti InterWest by to zhatilo veškeré naděje na stavbu plynovodu táhnoucího se přes celý stát. Čím víc si Joe uvědomuje spojitost mezi smrtí zálesáků, objevením ohroženého druhu a společností InterWest, tím víc i jemu hrozí, že ztratí všechno a všechny, které má rád. C. J. Box je skvěle obeznámen s divokou přírodou a má úžasný cit pro autenticitu místa. A co víc, dokáže stvořit nezapomenutelného hrdinu: muže plného chyb, přesto silného a čestného. Tato kniha představuje mysteriózní čtení v tom nejlepším slova smyslu – a počátek skvělé kariéry autora.Preklad: Radmila Damová