Odborná literatúra (65753 kníh v kategórii )
Máme odborné knihy do školy, na osobný rozvoj. Vzdelávania v rôznych odboroch formuje tvoj všeobecný prehľad...
-
-
-
Milan Hrdlička Překladatelské miniaturyVíte, jak v uměleckém textu přeložit šifru? Nebo záměrné gramatické a pravopisné chyby? Anebo různojazyčné pasáže? Máte představu o tom, jakým způsobem se mohou v cílovém textu projevit překladatelovy naturalizační zásahy?
Detail -
Milan Hrdlička Překladatelské miniatury CZVíte, jak v uměleckém textu přeložit šifru? Nebo záměrné gramatické a pravopisné chyby? Anebo různojazyčné pasáže? Máte představu o tom, jakým způsobem se mohou v cílovém textu projevit překladatelovy naturalizační zásahy? Otázkám translace těchto a dalších zajímavých jevů je věnována podstatná část naší monografie. A nejen jim. K problematice adekvátního uměleckého překladu se přistupuje na základě pojednání o…
Detail -
-
Lenka Mundevová Překlad prostředků mluvenosti v beletriiPráce porovnává stylizaci dialogu francouzského originálu Maupassantovy povídky L'Ivrogne (Opilec) z roku 1884 s pěti českými překlady vydanými v období od r. 1902 do r. 1997. Předmětem srovnávací analýzy jsou prostředky mluveného...
Detail -
Marián Andričík Preklad pod lupouNa jednej strane sa básnický preklad chápal v duchu prekladateľského pesimizmu ako nemožný. Percy Bysshe Shelley sa vyjadril na margo básnického prekladu slovami: ... je práve také múdre hodiť fialku do krivule, aby sme objavili formálne princípy jej farby a vône, ako usilovať sapresadiť výtvory básnika z jedného jazyka do druhého. Často sa uvádza ajaforistický výrok amerického básnika Roberta Frosta, že poézia je…
Detail -
Petra Vavroušová Překlad a tlumočení jako most mezi kulturamiCílem publikace, která navazuje na knihu Sedm tváří translatologie (2013), je přiblížit českému čtenáři soudobé směřování latinskoamerické translatologie. Jde o výbor španělsky a portugalsky psaných studií, jež byly...
Detail -
Jozef Toman Prekážky v práciPublikácia Prekážky v práci prináša komplexné spracovanie špecifickej problematiky z oblasti pracovného práva. Je zameraná na praktické problémy týkajúce sa právnej úpravy prekážok v práci na strane zamestnanca, ale aj na strane zamestnávateľa...
Detail -
Jan Neuman Překážkové dráhy, lezecké stěny a výchova prožitkem CZObratnost si člověk musí cvičit. Dítě, které nedostane příležitost překonávat různé druhy překážek, nemůže rozvinout všechny své pohybové dispozice a vyrůstá z něho nešikovný dospělý. V současné době se stále častěji používají umělé překážkové a lanové dráhy, případně lezecké stěny, které se budují při školách i v rekreačních areálech. Umělé překážky se však využívaly již dávno - autor uvádí příklady: od…
Detail -
Ryan Holiday Prekážka je cestaRímsky cisár Marcus Aurelius mal zaujímavý zvyk. Či už v stane priamo na bojisku, alebo doma v paláci, vždy si našiel chvíľu len pre seba, aby mohol písať. Nerobil to pre žiadne publikum, na žiaden účel. Všetky slová adresoval sebe...
Detail -
Ryan Holiday Překážka jako výzva CZ„Co stojí v cestě, je její součástí.“ Autor používá tento i další citáty z knihy císaře a filozofa Marca Aurelia, aby nastínil cestu z hluboké prohry na vrchol úspěchu. Doporučuje deset strategií, jak zvládnout nezdary, a na příkladech známých osobnosti z historie ukazuje, že i nejnepříznivější okolnosti mohou posloužit jako poučení pro pozdější vítězství. Holidayova kniha pomůže ve chvíli, kdy člověk stojí před…
Detail -
Guy Standing PrekariátStandingova dnes již proslulá kniha Prekariát: Nová nebezpečná třída (2012) je první zprávou o rychle rostoucí sociální třídě, která zahrnuje lidi vystavené ekonomické nejistotě a odsouzené ke střídání nesmyslných a nevalně placených „džobů“ bez...
Detail -
Jiří Černoch Prekancerózy v trávicím traktu CZZákladní učebnice gastroenterologie převážně postgraduálního charakteru, kterou ocení kromě gastroenterologů a internistů i endoskopisté, popř. další lékaři z oddělení zobrazovacích metod, dále také patologové. Celobarevná publikace je bohatě obrazově dokumentována. Čtenář v ní najde přes 100 vyobrazení. Problematice prekanceróz trávicího traktu je v poslední době věnována poměrně velká pozornost. S pokroky…
Detail -
Daniela Ježová Prejudiciálne konanie pred Súdnym dvorom EÚTáto publikácia je určená odborníkom z praxe, sudcom, advokátom, ako aj vedeckým pracovníkom, pedagógom a verejnosti. Prináša prehľad konania o predbežnej otázke z hľadiska teórie, ako aj praxe jednotlivých súdov. Prináša tiež pohľad na prejudiciálne konanie v budúcnosti a prostredníctvom analýzy minulosti a súčasnosti predvída trend tohto konania a tendencie jeho ďalšieho vývoja. Nachádza sa v nej veľké množstvo…
Detail -
Caroline Naômé Prejudiciálna otázka v európskom práve(Predhovor, preložil a aktualizoval Ján Mazák) Čitateľsky mimoriadne úspešná publikácia „Prejudiciálna otázka v európskom práve – praktický sprievodca, vydaná vydavateľstvom Larcier v roku 2010 od po francúzsky píšucej autorky Caroline Naômé, v jej slovenskom preklade od Jána Mazáka, generálneho advokáta Súdneho dvora Európskej únie, ponúka jedinečný návod ako postupovať pri navrhovaní a predkladaní prejudiciálnych…
Detail -
Pierre Franckh Přejte si jednoduše, ale úspěšně! CZKniha Přejte si jednoduše, ale úspěšně! je pokračováním Pierrovy nejprodávanější knihy Jak si správně přát. V této nové knize autor ukazuje, jak se i opravdu velká přání mohou plnit, jaké jsou běžné chyby při přání si a jak se jich vyvarovat. Navíc jsou přidány příběhy lidí, kteří si úspěšně přáli zdánlivě nemožné. Pierre Franckh odpovídá na často kladené otázky, podává praktické rady a navrhuje nejlepší formulace,…
Detail -
Marcel Gagne Přejděte na LINUX - dejte sbohem modré obrazovce! CZDejte sbohem padání Windows®, virům, nervování a poplatkům! Kniha vám pomůže přejít z Windows na Linux během několika málo hodin. Poté budete schopni v Linuxu provádět všechny činnosti bez komplikací, padání, nebezpečí a vysokých nákladů. Kniha není určena pro odborníky! Je určena pro lidi, jako jste vy, kteří píší dokumenty, vytvářejí tabulky, surfují na Internetu, čtou e-maily, poslouchají CD, hrají hry a chtějí…
Detail -
-
Jana Martinková Prejavy problémového správania u pacientov s alzheimerovou chorobouPredkladaná vedecká monografia je prehľadom výskytu prejavov problémového správania a vybraných faktorov, ktoré môžu vplývať na ich vznik. Zameriava sa na zmapovanie prejavov problémového správania u pacientov s Alzheimerovou chorobou pomocou posudzovacej škály Cohen-ansfield Agitation Inventory (CMAI). Monografia prináša celkový prehľad výskytu prejavov problémového správania na vybranej vzorke respondentov.Obsah…
Detail -
Dale Carnegie Prejavy na verejnostiVystúpiť s prejavom znamená istú zodpovednosť. Hoci je to iba pred dvoma desiatkami poslucháčov, obnáša to isté napätie, istý úľak, isté rozrušenie. Nesmrteľný Cicero pred dvoma tisícročiami povedal, že akékoľvek rečníctvo na verejnosti sa vyznačuje nervozitou. Získanie sebavedomia a odvahy, ako aj schopnosť pokojne a jasne uvažovať počas príhovoru k prítomným nie je ani zďaleka taká náročná vec, ako si ľudia…
Detail -
Theodoz Molčányi, Jozef Živčák, Angela Molčányiová Prejavy kompartment syndrómuMonografia o akútnom kompartment syndróme sa zaoberá definíciou, výskytom, príčinami, diagnostikou a liečbou tejto náhlej ischemickej chirurgickej príhody. Cieľom autorov bola snaha o komplexný pohľad na danú problematiku, ktorá spája rôzne kompartmentové lokality v spoločnej uniformite patofyziologickej poruchy - poruchy kompartmentovej perfúzie. Základným zámerom monografie je, aby čitateľ vnímal biomechanické…
Detail -
-
Esther Perel Přehodnocení nevěryNevěra může pár připravit o vztah, štěstí i identitu. Přesto tuhle běžnou lidskou zkušenost často špatně chápeme. Co si máme myslet o tomto starobylém tabu – věci všeobecně zakazované, a přitom všeobecně praktikované? Proč
Detail