Popis knihy

Touria Tiouliová si myslela, že v Dubaji ve Spojených arabských emirátech našla ráj. Jako Francouzka marockého původu se cítila skvěle v té třpytivé vitríně modernosti, kde se ženy svobodně oblékají i baví. Několikrát Emiráty navštívila služebně a snila o tom, že se zde usadí natrvalo. A pak, 15. října 2002, přišel otřes ... Touriu unesli a znásilnili tři muži. Prožila pekelnou noc. Ale zatím to neskončilo: když podala žalobu, byla sama obviněna z mimomanželského pohlavního styku! Pobyt ve vězení vystřídalo podmínečné propuštění: do vynesení rozsudku nesmí opustit zemi. Následují stání, konfrontace, výslechy, během nichž se oběť musí neustále ospravedlňovat. Mladé ženě hrozí několik let vězení a žije v neustálém strachu - je přece nepohodlný svědek. Ve Francii se tento případ zatím rozkřikl. Na rozdíl od nečinnosti konzulátu reagují média rychle a vedou ostrou kampaň za osvobození jedné ženy, která byla zapomenuta v Dubaji a která svou matku a svého syna v Limoges uvidí až po dlouhých šesti měsících: nočních múr se však nezbaví nikdy. Otřesné svědectví o pekle některých muslimských zemí, kde ženy (třebaže zdánlive svobodné) nemají žádné právo - pokud nejde o právo mlčky se podrobit.Preklad: Barbora Antonová