Popis knihy

Pred viac ako trinástimi rokmi mi jeden môj známy spomenul príbeh o tom ako ho navštívili bytosti z vesmíru. Občas rozprával o veciach, ktoré vôbec nesúladia s jeho životným štýlom ani s jeho vedomosťami. Počas nasledujúcich rokov, pri náhodných stretnutiach niekde na ulici, znova vypovedal o záhadných udalostiach v jeho živote. Najprv som o tom všetkom pochyboval. Nepopieram, že ma tieto príhody zaujali. Keďže ide o absolútne jednoducho uvažujúceho človeka pochopil som, že to všetko môže byť založené na skutočnosti. Vždy som ho prezýval Bertrand a tak ho aj menujem v tejto knihe. Keď mi naposledy Bertrand povedal o záhadnom stretnutí, ktoré sa odohralo na Zemplínskej Šírave, rozhodol som sa napísať o tom knihu. Už nech je to ako chce, je nesporné, že tento človek by si takéto niečo dokázal vymyslieť. Jeho ťažký život by mu na to nedal priestor a navyše Bertrand sa nikdy nezaujímal o sci-fi a veci s tým súvisiace. Trvalo mi veľmi dlho, kým som aspoň čiastočne zložil tieto nelogické a roztrhané myšlienky, ktoré mi zveril. Preto som napísal tento neuveriteľný príbeh tak ako to len bolo v mojich silách.