Teď ještě hlavou o střepy / It only takes splinters in the head CZ
- Jazyk: český a anglický
- Žáner: Beletria
- Počet strán: 80
- Rok vydania: 2010
Teď ještě hlavou o střepy / It only takes splinters in the head CZ
- Jazyk: český a anglický
- Žáner: Beletria
- Počet strán: 80
- Rok vydania: 2010
Na túto knižku aktuálne nikto nečaká, máš záujem ty?
Aktuálne nikto neponúka túto knihu.
Chcem predať túto knihu
Chcem si kúpiť, pošlite mi notifikáciu o novej ponuke
Popis knihy
Anglista Radek Glabazňa označuje svou dvojjazyčnou básnickou prvotinu za místopis duše. Reálně existující místa, podle nichž jsou pojmenovány jednotlivé texty sbírky a která jsou provázana s díly a osobnostmi klasické anglické literatury, chápe autor jako osobní duchovní prostory. V nich, za pomyslným a na střepy rozbitým zrcadlem autor tak jako Carrollova Alenka hledá v šedivé skutečnosti dnešní Anglie imaginativní světy s jejich vyprávěným kouzlem a magií. Specifickou polohu i hodnotu knihy představuje autorovo vlastní přebásnění jednotlivých textů do angličtiny.
Našli ste chybu?