Tao Te ťing
- Jazyk: slovenský
- Žáner: Beletria
- Počet strán: 200
- Rok vydania: 2005
Tao Te ťing
- Jazyk: slovenský
- Žáner: Beletria
- Počet strán: 200
- Rok vydania: 2005
Na túto knihu čakajú momentálne 2 čitatelia
Aktuálne nikto neponúka túto knihu.
Chcem predať túto knihu
Chcem si kúpiť, pošlite mi notifikáciu o novej ponuke
Popis knihy
Zásadná odlišnosť čínštiny od európskych jazykov viedla prekladateľov Tao Te ťingu k prekladom interpretačným. A doterajšie preklady aj potvrdzujú, že sa s týmto faktom zmierili. Preklad, ktorý práve držíte v rukách, toto vymedzenie prekračuje. Prekračuje ho smerom k minimalizácii interpretácie a k maximalzácii obsiahnutia pôvodného zámeru Tao Te ťingu.
Našli ste chybu?