Popis knihy

Kniha Tady je příliš horko! (Zdes' sliškom žarko!), obsahující povídky Izraelského spisovatele Vlada Rivlina, který ale píše v ruštině. Základní témou jeho povídek jsou osudy imigrantů z Ruska a jejich život v Izraeli, což nepřipadá ani zdaleka takový klidný a šťastný, jak by měl být podle snění. Namísto toho jsou jen prakticky stálá tichá válka proti arabům, opovržení a nenávist ze strány domorodců, nedostatek práce a trvalé nepřetržité horko... Книга включает в себя рассказы израильского писателя Влада Ривлина. Их основная тема – жизни и судьбы русских мигрантов в Израиле, которые оказались совсем не такими безоблачными, как мечталось… Цитата: Здесь жарко! Слишком жарко! – Всё время повторял Слава. – Можно привыкнуть, приспособиться, смириться… Но полюбить – нельзя!.. Здесь всё слишком чужое, и никогда оно не станет для нас родным. Жизнь проходит тут бесцельно. У меня такое чувство, как будто я и не жил все эти годы… И всё время эта бессмысленная война! Снаружи и внутри! Ты не живёшь, а выживаешь. Если сейчас войны нет, то потом она всё равно обязательно будет. Там ты враг, а здесь ты чужой. Одна радость, что все евреи. Но что мне радости от того, что тут все евреи?!