Popis knihy

Román autora knih Transpotting a Acid House je ich-formou vyprávěný příběh zkorumpovaného edinburgského detektiva seržanta Bruce Robertsona, který se ukájí vlastní mocí. Jeho povolání mu umožňuje ventilovat všechny jeho skryté pudy, touhy a vášně, stejně jako latentní rasismus a šovinismus či frustraci ze svého nízkého společenského původu. A protože může z moci úřední ovlivňovat osudy lidí a navíc z toho mít osobní prospěch, nerozpakuje se menšinovým černochům či katolíkům dát řádně pocítit svou nadřazenost bílého protestanta, a služebně podřízeným distingovaným ženám či prostitukám zase sílu svého nadrženého chlapáctví, a ještě brát příplatky za množství přesčasových hodin, které je schopen odkroutit jen pomocí kokainu a dalších drog. Ale i jemu dochází, i když jen velmi zvolna, že není Bůh a že neumí vrátit život člověka, který dostal infarkt, stejně jako se nedokáže zbavit ošklivé vyrážky kolem svých genitálií ani mluvící tasemnice, která jej užírá zevnitř.