Popis knihy

Som presvedčený, že pán Silverstein túto knihu napísal na vnuknutiezhora. Alebo musel mať poriadne šťastie. Ten, kto ju má, vlastní hodnotný poklad. Z komentára k španielskému vydaniu Kúpil som túto knihu deťom, pretože v tomto jednoduchom podobenstve sa ukrýva vzácny odkaz. Strom, ktorý dáva ma znova vrátil do detstva. Jay Fisk o vydaní v hebrejčine Som Čínanka a čítam túto knihu po čínsky. Je to dojímavý príbeh. Som matka a zvyknem ho čítať svojmu štvorročnému synovi, ktorý knihu zbožňuje. Hovorievam mu: ty si ten malý chlapec a ja chcem byť tým stromom, ktorý dáva. Budem ti pomáhať po celý život, keď to budeš potrebovať. A budem pritom šťastná. Zeng Čin