Popis knihy

V dlho očakávanej knihe spomienok Margaret A. Salingerová píše o živote so svojím otcom, povestne sa strániacim akejkoľvek publicity, spisovateľom J. D. Salingerom. V konfrontácii s literárnymi hrdinami jeho diel autorka skúma zložitú dynamiku rodinných vzťahov v príbehu ženy, ktorá sa usiluje vyrovnať s temnými stránkami detstva, čo poznačili dcéru slávneho muža. Vo svojom rozprávaní odhaľuje nielen minulosť vlastných rodičov, ale aj otcove neradostné skúsenosti s antisemitizmom americkej spoločnosti a traumatizujúce zážitky z bojísk druhej svetovej vojny - všetko, čo z jej pohľadu formovalo J. D. Salingera - záhadou opradený mýtus, ktorý má nezastupiteľné miesto v kontexte svetovej literatúry. Moje detstvo bolo plné fantázie: lesných duchov, škriatkov, kŕdľa vybájených priateľov, kníh o zaujímavých krajinách... V skutočnosti však ten svet visel medzi snením a nočnou morou na tenkej pavučinke utkanej mojimi rodičmi a chýbala mu realita, ktorá by ochránila človeka pred pádom. Pravda Salingerovej dcéry o otcovi nie je o nič menej fascinujúca ako otcova fikcia.New York Times