Po štrnástich rokoch vo funkcii generálneho riaditeľa sa Edwardovi Deravenelovi podarí postaviť rodinnú firmu na nohy a dostať ju na svetovú úroveň. Rozširuje aktivity, skupuje nové podniky a snaží sa zabezpečiť do budúcnosti členov svojej rodiny. Pokojný život mu narúšajú iba dvaja ľudia: žiarlivá plytká manželka Elizabeth a po moci bažiaci mladší brat George. Pracovné vypätie a celoživotné útrapy však vykonajú svoje, a keďže Edwardove tri deti nie sú plnoleté, po jeho smrti sa firmy dočasne ujíma brat Richard. Napätie narastá a záhadné zmiznutie dvoch Edwardových synov vyvoláva množstvo podozrení. Nádej rodiny sa môže upierať už len na jednu Edwardovu dedičku - na najstaršiu dcéru Bess. Iba tá môže v spojení s ďalšou významnou rodinou dôstojne niesť ďalej štafetu rodu deravenelovcov a spolu so svojimi potomkami oživiť časy dávnej slávy.Preklad: Mária Kočanová

Našli ste chybu?