Popis knihy

Princezna Tama, dcera pána z Otari, se dovídá zlé zvěsti: její otec padl v boji, poté co nepřátelská přesila dobyla severní pevnost, hrad Wakamatsu. Nezbývá jí, než ujmout se vlády, energií a lstí chránit sebe i svůj lid v prudce se zmítajících dějinách Japonska sužovaného občanskou válkou. Tama se musí vypravit do Paříže pro svého bratra a jediný, kdo jí může pomoct dostat se ze země, je nepříliš důvěryhodný muž - americký námořní kapitán a obchodník Hugh Drommond, zvaný Rudovous. Netrvá však dlouho a mezi zvláštním párem se vytváří vztah plný milostné vášně. Na cestách a při úkolech plných nebezpečí čeká dvojici mnoho krutých zkoušek. V dějově sytém románu z exotického prostředí je plno dráždivých erotických scén a příběh je vystavěn jakoby v obráceném pořadí ve srovnání s obvyklými romantickými romány pro ženy: nejdříve ústřední dvojice prožívá sexuální smršť a teprve pak se k sexu postupně přidává romantické okouzlení končící závěrečnou idylou. Neodmyslitelnou součástí příběhu je i vylíčení odlišného západního a východního způsobu života, mentality a zvyků, jež se projevují i v intimních vztazích.Preklad: Magda Cindričová