Popis knihy

Vo výbere prekladateľa Daniela Heviera sú obsiahnuté Bukowského najdôležitejšie zbierky: Dni sa strácajú ako divé husi za kopcami, Horiace vo vode, topiace sa v plameni, Láska je pes z pekla, vojna celý čas a i.Básnik a prozaik Charles Bukowski, miláčik undergroundu, milovník rýchlych žien a krásnych koní, píše o živote, aký je...Mohli ste začať písať viacerými spôsobmi. A tak ste nejaký čas písali. A stretávali ste ďalších spisovateľov. Dobrých aj zlých. A všetci boli vnútri ako zdrôtované detské hračky. Stačilo byť s nimi v jednej miestnosti a hneď ste to poznali. Veľký spisovateľ sa objavil raz za päťsto rokov, a vy ste to neboli, a tí druhí tobôž nie. Boli sme v peknom svrabe.(Ch. Bukowski: Bez krku a zlý ako čert)Ale nemôžem si pomôcť, aby som si nepomyslel na tie roky v osamelých izbách, kde jedinými ľuďmi boli domáce, čo vymáhali činžu, alebo FBI. Žil som s potkanmi a myšami a vínom a moja krv obiehala v stenách sveta, ktorému som nerozumel a stále nerozumiem...(Ch. Bukowski: Tak toto zabilo Dylana Thomasa)