Paul Verlaine (10 kníh)
-
Paul Verlaine Básnické dílo CZPoprvé vychází v češtině kompletní básnické dílo Paula Verlaina v překladu Gustava Francla. Překladatel se věnuje po celý život překládání francouzské poezie a překlad Verlainova díla je vskutku významným počinem a stane se obohacením literárního fondu překladových děl. Osobnost Paula Verlaina a jeho díla upoutává čtenáře dlouhá desetiletí a do jedinečného světa poezie a jejího kouzla uvádí stále nové a nové čtenáře.
Detail -
Paul Verlaine ElegiePaul Verlaine byl jako člověk jedno velké, zraňované, trpící a bezmocné srdce. Díval se na vše nikoli očima a rozumem, ale právě prizmatem srdce, jež se muselo utíkat ke snu. O „pádech srdce“ říká sám básník, že, „byly jedinými prvky té bouře, kterou...
Detail -
Paul Verlaine O lásceVýběr z nejkrásnějších milostných veršů velkého francouzského básníka je skvělou ukázkou šíře autorovy obraznosti jak námětové, i co do zvolené formy.
Detail -
Paul Verlaine Písně beze slov CZHrubínův výbor překladů slavného francouzského básníka Verlaina, jehož dílo patří k pokladům světové kultury. Překlady jsou převážně z prvních pěti Verlainových sbírek (z Básní saturnských, z Galantních slavností, z Blahé písně, z Písní beze slov a z Moudrosti, tři básně z knihy Dávno a nedávno a jedna z pozůstalosti). Doslov Aleš Pohorský.
Detail -
-
-
Paul Verlaine Ty děvko andělů... CZDvoujazyčná (česko-francouzská) knížka poezie francouzského klasika...
Detail -
Paul Verlaine Vdovcovy paměti, Má vězení, Zpověď CZPrvní český překlad Verlainových próz. Zatímco Vdovcovy paměti stojí na rozhraní autobiografické zpovědi a povídek, části Má vězení a Zpovědi jsou výlučně autiografické. Verlaine v nich vypráví svůj život a líčí peripetie svého manželství s Matildou až po setkání s básníkem Arthurem Rimbaudem.
Detail -
-
