Marta Juríková (5 kníh)
-
Mária Čierna, Marta Juríková, Ernest Géze, Elígius Menke Nemecko-slovenský slovník
Tento slovník je určený v prvom rade slovenským používateľom. Preto je gramatický aparát obmedzený na nemeckú zložku slovníka, okrem väzby slovies a predložiek, ak je v oboch jazykoch odlišná. Slovník obsahuje asi 80 000 hesiel a niektoré neologizmy, ktoré nemecké pramene v dobe redakčnej uzávierky ešte neuvádzali. Pri práci s nemeckým textom je vhodným doplnkom jeho slovensko-nemecký ekvivalent.
Detail -
Marta Juríková, Christoph Thanei Po nemecky takmer bez chýb DE
Hoci cudzí jazyk ovládame, robíme chyby preto, že myslíme v materinskom jazyku. Knižka chce pomôcť tieto ,,typické slovenské chyby odstrániť. Vety a spojenia vybrali autori zo všetkých oblastí života.
Detail -
Mária Čierna, Marta Juríková, Eva Ondrčková Slovensko-nemecký frazeologický slovník
Viete ako sa prekladajú napr. slovné dvojice a súslovia (kedy-tedy, kde-tu ap.) a slovesá s preneseným významom, pokiaľ obsahujú ešte jeden komponent (streliť niekomu jednu, naletieť niekomu ap.), pretože sú hojne zastúpené ako v slovenskom, tak aj v nemeckom jazyku...? Tento slovník má vyše 6000 frazeologických jednotiek, pričom každé heslo obsahuje slovenskú frazému a jej ekvivalent v nemčine. Niektoré…
Detail -
Marta Juríková Slovník nemecko / slovenský stavebný
Obsahuje viac ako 50 000 hesiel a slovných spojení. Zahŕňa všetky oblasti stavebníctva a architektúry - cestné inžinierstvo, dopravné stavby, geodézia, geológia, geotechnika, hydrológia, hydrotechnika, konštrukcie pozemných stavieb, poľnohospodárske stavby, skúšobníctvo, stavebné materiály, stavebné stroje, stavebná mechanika, technické zariadenie budov, urbanizmus, železničné staviteľstvo a železničná doprava.…
Detail