Marián Andričík (6 kníh)
-
Marián Andričík, Jonathan Gresty Anglicko-slovenský, slovensko-anglický slovník ENPredkladaný nový všeobecný anglicko-slovenský a slovensko-anglický slovník je určený širokej verejnosti so záujmom o anglický jazyk. Rozsahom ide o slovník stredného formátu, ktorý obsahuje 135 000 významov a cca 50 000 základných hesiel. Zameriava sa na všeobecnú slovnú zásobu súčasnej britskej angličtiny, ako hovorové a slangové slová. Jeho dôležitou súčasťou sú ustálené slovné spojenia a frázy. Jeho výhodou môže…
Detail -
Marián Andričík, Jonathan Gresty Anglicko-slovenský, slovensko-anglický slovníkPredkladaný nový všeobecný anglicko-slovenský a slovensko-anglický slovník je určený širokej verejnosti so záujmom o anglický jazyk. Rozsahom ide o slovník stredného formátu, ktorý obsahuje 135 000 významov a cca 50 000 základných hesiel. Zameriava sa na všeobecnú slovnú zásobu súčasnej britskej angličtiny, ako hovorové a slangové slová. Jeho dôležitou súčasťou sú ustálené slovné spojenia a frázy. Jeho výhodou môže…
Detail -
Marián Andričík Anglicko-slovenský, slovensko-anglický slovník - MIDI vydanie 2006 ENTento nový všeobecný anglicko-slovenský a slovensko-anglický slovník je určený širokej verejnosti so záujmom o anglický jazyk, najmä študentom, pedagógom, prekladatel'om, redaktorom, no môžu ho využiť i anglicky hovoriaci cudzinci pri štúdiu slovenčiny.
Detail -
Marián Andričík BeatniciAntológia beatnickej poézie bude predstavovať reprezentatívny výber z tvorby pätnástich amerických básnikov, najvýznamnejších predstaviteľov beatnickej generácie. Autori v antológii sú uvedení v abecednom poriadku, básnické ukážky dopĺňajú ich životopisy, stručná charakteristika tvorby a vybraná bibliografia. Antológiu rámcuje úvod a doslov. Súčasťou knihy sú rozličné dobové komentáre k poézii, k hnutiu Beat…
Detail -
Marián Andričík BeatniciNajúspešnejšia z básnických antológií vychádza pre skvelé čitateľské ohlasy znova pri príležitosti 25. narodenín Vydavateľstva Slovart.Výber z beatnickej poézie predstavuje to najlepšie z tvorby pätnástich amerických básnikov, najvýznamnejších predstaviteľov beatnickej generácie. Básnické ukážky dopĺňajú životopisy beatnikov, stručná charakteristika ich tvorby a bibliografia. Súčasťou knihy sú rozličné dobové…
Detail -
Marián Andričík Preklad pod lupouNa jednej strane sa básnický preklad chápal v duchu prekladateľského pesimizmu ako nemožný. Percy Bysshe Shelley sa vyjadril na margo básnického prekladu slovami: ... je práve také múdre hodiť fialku do krivule, aby sme objavili formálne princípy jej farby a vône, ako usilovať sapresadiť výtvory básnika z jedného jazyka do druhého. Často sa uvádza ajaforistický výrok amerického básnika Roberta Frosta, že poézia je…
Detail