Mária Čierna (10 kníh)
-
Mária Čierna, Ladislav Čierny Nemecko-slovenský slovníkNemecko-slovenský slovník je určený profesionálnym používateľom, prekladateľom, dokumentaristom, poslucháčom vysokých škôl, pracovníkom zastupiteľských úradov, zahraničných firiem, širokej verejnosti, ktorá má záujem o nemecký a slovenský jazyk. - do 75 000 prehľadne, podrobne spracovaných hesiel - transkripcia, normatívne, štylistické a gramatické hodnotenie - ustálené spojenia a frazeológia - aktuálna slovná…
Detail -
Mária Čierna, Marta Juríková, Ernest Géze, Elígius Menke Nemecko-slovenský slovníkTento slovník je určený v prvom rade slovenským používateľom. Preto je gramatický aparát obmedzený na nemeckú zložku slovníka, okrem väzby slovies a predložiek, ak je v oboch jazykoch odlišná. Slovník obsahuje asi 80 000 hesiel a niektoré neologizmy, ktoré nemecké pramene v dobe redakčnej uzávierky ešte neuvádzali. Pri práci s nemeckým textom je vhodným doplnkom jeho slovensko-nemecký ekvivalent.
Detail -
-
Daniel Čierny, Mária Čierna, Ladislav Čierny Nemecko-slovenský slovník medicínySlovník obsahuje slovnú zásobu z oblasti klinickej medicíny, anatómie, fyziológie, histológie, embryológie a pod. Okrem odbornej terminológie zachytáva aj istú vrstvu neutrálnej slovnej zásoby, ktorá súvisí s danou problematikou, aby používateľ pri práci s textom nemusel siahať po ďalšom prekladovom slovníku. Obsahuje pribli6ne 35 000 hesiel a dokladových spojení. Je určený širokému okruhu používateľov,…
Detail -
Ladislav Čierny, Mária Čierna Nemecko-slovenský slovník; Deutsch-Slowakisches wörterbuchSlovník obsahuje: - stručný prehľad pravidiel nového pravopisu - uplatnenie nového pravopisu nielen v heslovom slove, ale aj v exemplifikácii a frazeológii - zaradenie neologizmov - zaradenie frekventovaných rakúskych a švajčiarskych výrazov, ak majú inú podobu ako nemecké Slovník je spracovaný podľa najnovšej lexikografickej literatúry, ktorá zahŕňa reálie vyplývajúce zo zjednotenia Nemecka a politických…
Detail -
Mária Čierna, Marta Juríková, Eva Ondrčková Slovensko-nemecký frazeologický slovníkViete ako sa prekladajú napr. slovné dvojice a súslovia (kedy-tedy, kde-tu ap.) a slovesá s preneseným významom, pokiaľ obsahujú ešte jeden komponent (streliť niekomu jednu, naletieť niekomu ap.), pretože sú hojne zastúpené ako v slovenskom, tak aj v nemeckom jazyku...? Tento slovník má vyše 6000 frazeologických jednotiek, pričom každé heslo obsahuje slovenskú frazému a jej ekvivalent v nemčine. Niektoré…
Detail -
Mária Čierna, Ladislav Čierny Slovensko-nemecký slovníkVeľký obsiahly slovník je určený profesionálnym používateľom: 75 000 podrobne spracovaných hesiel, aktuálna slovná zásoba, neologizmy, základná terminológia z najrozličnejších oblastí života...
Detail -
Daniel Čierny, Mária Čierna, Ladislav Čierny Slovensko-nemecký slovník medicínySlovník obsahuje slovnú zásobu z oblasti klinickej medicíny, anatómie, fyziológie, histológie, embryológie a pod. Okrem odbornej terminológie zachytáva aj istú vrstvu neutrálnej slovnej zásoby, ktorá súvisí s danou problematikou, aby používateľ pri práci s textom nemusel siahať po ďalšom prekladovom slovníku. Táto verzia obsahuje viac ako 20 000 hesiel, doplnených dokladovými spojeniami, ako aj zoznam…
Detail -
-
