Lenka Mundevová (1 kniha)
-
Lenka Mundevová Překlad prostředků mluvenosti v beletrii
Práce porovnává stylizaci dialogu francouzského originálu Maupassantovy povídky L'Ivrogne (Opilec) z roku 1884 s pěti českými překlady vydanými v období od r. 1902 do r. 1997. Předmětem srovnávací analýzy jsou prostředky mluveného...
Detail