Ladislav Trup (32 kníh)

• 
  Ladislav Trup, Jana Bakytová Cvičebnica zo španielskej gramatiky

  Príručka je určená pre študentov hispanistiky na Filozofickej fakulte UK v Bratislave, na pedagogických fakultách a do istej miery aj pre bilingválne španielsko-slovenské gymnáziá. Predstavuje výber rôznych cvičení na jednotlivé gramatické fenomény zo španielskej morfológie a syntaxe, s ktorými sa študenti hispanistiky počas svojho štúdia bežne stretávajú.

  Detail
• 
  Ladislav Trup Francúzsko-slovenský slovník

  Predkladaný slovník je prvé dielo svojho druhu vydané na Slovensku. Spracovaný je na základe rozsiahlych excerpcií z najnovších francúzskych materiálov. Tento ojedinelý slovník obsahuje viac ako 15 000 veľmi precízne rozpracovaných hesiel a okolo 430 skratiek a skratkových slov. Obsahuje termíny a terminologické spojenia z oblasti uzatvárania zmlúv, medzinárodných vzťahov, ekonomiky, medzinárodných kongresov a…

  Detail
• 
  Ladislav Trup Francuzsko-slovensky slovnik diplomacia,politologia,medzinarodne pravo

  Detail
• 
  Ladislav Trup Gramatika španielčiny

  Detail
• 
  Ladislav Trup Gramatika španielčiny I.

     Predkladaná príručka je pokusom o komplexnejšie spracovanie španielskej gramatiky, ktoré sa týka predovšetkým morfológie, pričom niektoré časti sú venované aj základným syntaktickým aspektom v nádväznosti na morfológiu.

  Detail
• 
  Ladislav Trup, Soňa Virághová Kľúč do sveta - angličtina

  Príručka je určená slovenským používateľom, ktorí majú aspoň minimálne znalosti angličtiny. Umožňuje ľahkú orientáciu v bežných jazykových situáciách, do ktorých sa dostanú hlavne turisti. Základnou tematickou osou je človek v rôznych situáciách. Okrem stručného gramatického prehľadu a anglickej výslovnosti je príručka doplnená aj slovensko–anglickým slovníkom.

  Detail
• 
  Soňa Virághová, Ladislav Trup Kľúč do sveta - angličtina

  Táto príručka je určená pre používateľov, ktorí už majú aspoň minimálne základy angličtiny. Umožní im zorientovať sa v každej bežnej jazykovej situácii, do ktorej sa ako turisti dostanú. Základnou osou vybraných tematických okruhov je teda človek v rôznych životných situáciách, za rôznych okolností, s ktorými sa môže bežne stretnúť (pozdravy, zdvorilostné frázy, nadväzovanie známostí, počasie, cestovanie, pošta,…

  Detail
• 
  Teodora Kosturková, Ladislav Trup Kľuč do sveta - bulharčina

     Kľuč do sveta - bulharčina je jazyková pomôcka určená pre slovenských turistov cestujúcich do Bulharska. Umožní im zorientovať sa v bežnej jazykovej situácií, do ktorej sa sko turisti dostanú. Základnou osou trinástich tématických okruhov je človek v rôznych životných situáciách, za rôznych okolností, s ktorými sa môže v Bulharsku stretnúť. Každý tématický okruh obsahuje modelové vety popisujúce konkrétnu…

  Detail
• 
  Ladislav Trup Kľúč do sveta - francúzština

     Táto príručka je určená predovšetkým slovenským používateľom, ktorí sa dostanú do krajín, kde sa hovorí po francúzsky. Umožní im zorientovať sa v bežných jazykových situáciách, do ktorých sa ako turisti dostanú. Základnou osou vybraných tematických okruhov je teda človek v rôznych životných situáciách či okolnostiach, s ktorými sa môže bežne stretnúť vo frankofónnom prostredí, prípadne v styku s ľuďmi z týchto…

  Detail
• 
  Ladislav Trup, Jana Grusková Kľúč do sveta - gréčtina

     Táto príručka je určená predovšetkým pre slovenských používateľov, ktorí sa dostanú do Grécka. Umožní im zorientovať sa v každej bežnej jazykovej situácii, v ktorej sa ako turisti ocitnú.

  Detail
• 
  Ladislav Trup, Andrea Kladeková Kľúč do sveta - nemčina

  Príručka je určená slovenskému čitateľovi, ktorý cestuje do Nemecka ako turista, a ktorý sa počas svojho pobytu v tejto krajine dostane do styku s jej obyvateľmi a ocitne sa v rôznych praktických situáciách, ktoré si vyžadujú základné jazykové znalosti. Príručka bude rozvrhnutá do tematických okruhov, týkajúcich sa bežných životných situácií. Súčasťou každého tematického okruhu bude výberový slovensko - nemecký…

  Detail
• 
  Marta Pančíková, Ladislav Trup Kľúč do sveta - poľština

  Príručka je určená slovenskému čitateľovi, ktorý cestuje do Poľska ako turista, a ktorý sa počas svojho pobytu v tejto krajine dostane do styku s jej obyvateľmi a ocitne sa v rôznych praktických situáciách, ktoré si vyžadujú základné jazykové znalosti. Príručka bude rozvrhnutá do tematických okruhov, týkajúcich sa bežných životných situácií. Súčasťou každého tematického okruhu bude výberový slovensko - poľský…

  Detail
• 
  Ján Kerďo, Ladislav Trup Kľúč do sveta - rumunčina

  Príručka je určená slovenskému čitateľovi, ktorý cestuje do Rumunska ako turista, a ktorý sa počas svojho pobytu v tejto krajine dostane do styku s jej obyvateľmi a ocitne sa v rôznych praktických situáciách, ktoré si vyžadujú základné jazykové znalosti. Príručka bude rozvrhnutá do tematických okruhov, týkajúcich sa bežných životných situácií. Súčasťou každého tematického okruhu bude výberový slovensko - rumunský…

  Detail
• 
  Ján Kerďo, Ladislav Trup Kľúč do sveta - rumunčina (2. vydanie)

  Príručka je určená slovenským používateľom, ktorí majú aspoň minimálne znalosti rumunčiny. Umožňuje ľahkú orientáciu v bežných jazykových situáciách, do ktorých sa dostanú hlavne turisti. Základnou tematickou osou je človek v rôznych situáciách. Obsahuje 13 kapitol z každodenného života.

  Detail
• 
  Ladislav Trup Kľúč do sveta - španielčina

     Táto príručka je určená pre používateľov, ktorí už majú aspoň minimálne základy španielčiny. Umožní im zorientovať sa v každej bežnej jazykovej situácii, do ktorej sa ako turisti dostanú. Základnou osou vybraných tematických okruhov je teda človek v rôznych životných situáciách, za rôznych okolností, s ktorými sa môže bežne stretnúť v španielskom alebo latinskoamerickom prostredí, prípadne v styku s ľuďmi z…

  Detail
• 
  Ladislav Trup, Manuela Mascali Kľúč do sveta - taliančina

  Príručka je určená slovenskému čitateľovi, ktorý cestuje do Talianska ako turista, a ktorý sa počas svojho pobytu v tejto krajine dostane do styku s jej obyvateľmi a ocitne sa v rôznych praktických situáciách, ktoré si vyžadujú základné jazykové znalosti. Príručka bude rozvrhnutá do tematických okruhov, týkajúcich sa bežných životných situácií. Súčasťou každého tematického okruhu bude výberový slovensko - talianský…

  Detail
• 
  Ladislav Trup, Jaroslav Šoltys Nemčina

     Jazykový sprievodca

  Detail
• 
  Ladislav Trup Slovenské frazémy v angličtine, nemčine, francúzštine, španielčine

     Výber viac ako 560 najpoužívanejších slovenských frazém.

  Detail
• 
  Ladislav Trup, Eva Tallová Slovenské frazémy v cudzích jazykoch

  Predkladaná práca predstavuje výber vyše 560 najčastejšie používaných slovenských frazém s ich náležitými ekvivalentmi v angličtine, nemčine, francúzštine a španielčine i s ich prípadnými synonymami, na ktoré sú uvedené jazyky (vrátane slovenčiny) obvzlášť bohaté. Práca je určená pre všetky typy škôl, kde sa vyučujú cudzie jazyky, ale aj pre prekladateľov,samoukov, ktorí si chcú rozšíriť a obohatitť slovnú zásobu v…

  Detail
• 
  Ladislav Trup Slovník španielsko slovenský

  Detail
• 
  Ladislav Trup Slovník španielsko slovenský

  Detail
• 
  Ladislav Trup, Jana Bakytová Španielsko-slovenský a slovensko-španielsky frazeologický slovník ES

  Najväčší španielsky frazeologický slovník vydaný na Slovensku. Je určený učiteľom a všetkým študentom španielskeho jazyka, tlmočníkom a prekladateľom. Frazeologické jednotky tvoria pevnú súčasť slovnej zásoby každého jazyka. Odzrkadľujú spôsob života, práce, spôsob myslenia, postoj k životu a tvorivú schopnosť nositeľov národného jazyka, sociálne, kultúrne a spoločenské pomery vo vývine národa. Vyjadrujú bohatstvo a…

  Detail
• 
  Ladislav Trup Španielsko-slovenský a slovensko-španielsky vreckový slovník

  Španielsko-slovenský a slovensko-španielsky vreckový slovník je spracovaný podľa moderných lexikografických kritérií. Španielsko-slovenská verzia obsahuje 15700 základných hesiel a bude vhodnou pomôckou pre používateľa pri čítaní a prekladaní španielskych textov. Slovensko-španielska časť má okolo 10700 hesiel a je zameraná na aktívnu komunikáciu.

  Detail
• 
  Ladislav Trup Španielsko-slovenský a slovensko-španielsky vreckový slovník

  Španielsko-slovenský a slovensko-španielský vreckový slovník je spracovaný podľa moderných lexikografických kritérií. Jadro slovnej zásoby tvoria základné neutrálne aj rozličným spôsobom príznakové lexikálne jednotky (t.j. slová a slovné spojenia rozmanitého typu) charakteristické pre dorozumievanie v základných sférach života súčasnej spoločnosti, a to v hovorenej i písanej podobe. Slovník je určený predovšetkým…

  Detail