Johann Wolfgang Goethe (39 kníh)
-
Johann Wolfgang Goethe Cesta do TalianskaPopri známych dielach nemeckého velikána J.W. Goetheho ostali v úzadí iné, dopĺňajúce mozaiku osobnosti autora, pretože chýbal ich slovenský preklad. Tak to bolo dosiaľ i s Cestou do Talianska. Kniha uzrela svetlo sveta v rokoch 1816 – 1817, čiže uplynulo práve 200 rokov odvtedy, keď prvý raz vyšli zápisky z Goetheho putovania. Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov prináša prvý kompletný slovenský preklad…
Detail -
Johann Wolfgang Goethe Das Leben, es ist gut DEDiese Auswahl gibt jene 100 Gedichte, die wohl dem ewigen Vorrat der Poesie angehören und gleichzeitig den Leser charakterisieren, den Goethes Gedichte ein Leben lang begleitet haben: 100 Gedichte eines Dichters, der als erster Autor die moderne Individualität verkörperte, der 'lieben können' als höchstes Glück empfand und ein Leben lang dafür den poetischen Ausdruck fand. Nirgendwo ist Resignation, überall…
Detail -
Johann Wolfgang Goethe Die Leiden des jungen WertherDie Originaltexte sind behutsam gekürzt und sprachlich vereinfacht, ungebräuchliche Wörter durch geläufige ersetzt, schwer verständliche Satzkonstruktionen aufgelöst...
Detail -
Johann Wolfgang Goethe Faust CZText knihy vychází z třetího vydání obou dílů Fausta v nakladatelství Odeon (1982), které redigovala Božena Koseková. Přihlédnuto bylo i k některým starším vydáním (8. vydání Fausta, Svoboda 1949) a v případě nejasností i k německému originálu.
Detail -
Johann Wolfgang Goethe Faust CZDoktor Faust je učenec a alchymista. Celý život se snaží objevit tajemství vesmíru, ale postupně si začíná uvědomovat marnost svého snažení. To zaujme zástupce pekla Mefistofela, který se vsadí s Bohem, že se mu podaří získat učencovu duši. Johann Wolfgang Goethe se při psaní nechal inspirovat skutečnou historickou postavou, o které již ve středověku kolovaly pověsti, že se spolčila s ďáblem. Jedna z těchto známých…
Detail -
Johann Wolfgang Goethe Faust CZGoethův Faust je považován za vrcholné dramatické zpracování jednoho z nejvýznamnějších evropských mýtů. Důraz při jeho výkladu se obvykle klade na filozofický výklad světa a etický rozměr faustovské existenciální sázky. Překlad Olgy Maškové však pro moderní básnickou češtinu zprostředkoval v neobvyklé intenzitě i další kvalitu Goethova díla – neobyčejnou barvitost básníkova jazyka a intenzitu básnického výrazu,…
Detail -
Johann Wolfgang Goethe Faust DEDie Deutschen sind übrigens wunderliche Leute! Sie machen sich durch ihre tiefen Gedanken und Ideen, die sie überall suchen und überall hineinlegen, das Leben schwerer als billig. Ei! so habt doch endlich einmal die Courage, euch den Eindrücken hinzugeben, euch ergötzen zu lassen, euch rühren zu lassen, euch erheben zu lassen, ja euch belehren und zu etwas Großem entflammen und ermutigen zu lassen; aber denkt nur…
Detail -
Johann Wolfgang Goethe FaustFaust, veršovaná tragédie Johanna Wolfganga Goetheho a jeden ze zásadních pilířů světové literatury, vychází v klasickém překladu vynikajícího českého překladatele, literárního historika a básníka Otokara Fischera. Jestliže se na prahu jedenadvacátého...
Detail -
Johann Wolfgang Goethe, Miroslav Cipár (ilustrácie) FaustGoetheho Faust, veľdielo svetovej literatúry, ktoré vyšlo v Spolku svätého Vojtecha dvestodesať rokov po publikovaní prvého dielu tejto drámy, sa dotýka večného zápasu o ľudskú dušu. O čom vlastne Faust je? Školák by povedal, že...
Detail -
-
-
-
-
Johann Wolfgang Goethe Faust a MargarétaPrafaust, ktorý vznikol presne pred 225 rokmi, bol pôvodne len prvou verziou Fausta, no zachoval sa ako originálne dielo, lebo jeho odpis sa ešte počas Gotheho života staratil a našli ho až roku 1887. Odvtedy ho odborná kritika, divadelníci a milovníci poézie pokladajú za klenot nemeckej literatúry, za veľmi živé, večne moderné a aj pre faustove témy, ba základné témy nového človeka všeobecne, ktorou sú pochybnosti…
Detail -
-
-
-
Johann Wolfgang Goethe Iphigenie auf Tauris DEIphigenie auf Tauris ist ein klassisches Drama von Johann Wolfgang von Goethe (1786). Das Werk ist am antiken Vorbild Iphigenie bei den Taurern von Euripides orientiert, welches 416 v. Chr. entstand. Goethe arbeitete das ursprünglich in Prosa verfasste Schauspiel während seiner Italienreise zu einem jambischen Versdrama um.
Detail -
-
Johann Wolfgang Goethe Malý FaustPrekladateľ Goetheho faustovských textov Milan Richter zaradil do knihy Malý Faust jednak svoj preklad Prafausta (ten vyšiel po prvý raz r. 2000 v limitovanej bibliofiskej edícii ako Faust a Margaréta) a jednak vybrané, kľúčové scény z Fausta I (preložené pre divadelné stvárnenie celého Fausta, t. j. Fausta I, II, na doskách činohry SND v Bratislave v r. 2010 – 2012), doplnené o stovky veršov preložené neskôr. …
Detail -
Johann Wolfgang Goethe MyšlienkyTitul okrem myšlienok obsahuje stručny prehľad z majstrovho života a jeho diela. Ukážky:
Detail -
Johann Wolfgang Goethe, Rudolf Steiner Mysteria CZPoutník Marek přichází k tajuplnému klášteru v horách, v němž žije dvanáct mužů, představitelů dvanácti proudů lidstva. Pod vedením třináctého, zvaného Humanus, tady společně pracují pro duchovní vzestup lidstva. Jejich práce se nese ve znamení kříže ovinutého růžemi, ve znamení Krista. V něm se lidstvo může bratrsky sjednotit - takový je Goethův ideál, ideál esoterního křesťana.
Detail -
-
Johann Wolfgang Goethe Slasť a bôľBásnický preklad Goetheho lyrického diela predstavuje najobsiahlejší výber básní nemeckého predstaviteľa epochy klasiky. Výber je ilustrovaný majstrovskými grafikami Dušana Srvátku.
Detail