Isaac Bashevis Singer (32 kníh)
-
Isaac Bashevis Singer Certifikát CZRomán, který vyšel v angličtině až po smrti Singera – v roce 1992, v jidiš vycházel na pokračování v časopise v roce 1967 a je prý Singerovým nejhravějším románem, budícím dojem, že ho napsal velmi mladý muž. Velmi mladým mužem je hlavní hrdina knihy – ani ne devatenáctiletý David, který se díky historickým událostem, jež má za sebou Evropa v roce 1922, cítí velmi starý a je nucen čelit všem novodobým proudům –…
Detail -
Isaac Bashevis Singer Další příběhy z otcovy světnice CZDruhá část úspěšné knihy vyprávění známého autora se opět vrací do spisovatelova dětství a mládí. Svazek je rozdělen do tří oddílů (Varšava, Bilgoraj a Zpět do Varšavy), v nichž Singer načrtává rázovité figurky tehdejšího polského Židovstva a líčí drobné události, charakteristické pro tu část jeho života, kterou prožil v Evropě.
Detail -
Isaac Bashevis Singer Golem CZGolem patří k Praze a k její historii. Do rozsáhlé literární sbírky lze přidat dalšího – Golema Isaaca Bashevise Singera. Útlá knížečka částečně pohádkového charakteru potěší čtenáře všech věkových kategorií. Ti menší ocení vypravěčské schopnosti jednoho z nějvětších světových literátů tohoto století, ti starší mohou vychutnat nové polohy Golema, u nás dosud neznámé. Singerův Golem je trochu jiný, daleko lidštější,…
Detail -
Isaac Bashevis Singer Hádanka/A Riddle CZTento výbor se snaží být reprezentativním vzorkem Singerovy povídkové tvorby a jsou tu zastoupeny jak jeho duchařské povídky, tak ty, které líčí obyčejné - třebaže neobyčejné - lidi. Setkáme se tu tedy s takovými postavami jako s prostou Tajbele a jejím záhrobním nápadníkem, s jurodivým newyorským impresáriem Šlojmelem, s nenapravitelným rouhačem Chazkelem, s krásnou, ale smutnou štamgastkou bistra Ester a jinými,…
Detail -
Isaac Bashevis Singer Hlupáci z Chelmu a jejich dějiny CZMírně absurdní vyprávění o dějinách chudého městečka, kterému vládne Gronam Vůl s pětičlennou radou jemu podobných mudrců a tajemníkem Trdlem. Celý příběh se točí kolem toho, že se v jazyce objeví slovo krize a Chelm si najednou uvědomí, že se v té krizi nachází a že je třeba ji řešit. Kromě jazykové hravosti a inteligentního humoru se děti v této knize mohou naučit rozlišovat lidskou hloupost, i kdyby se rodila v…
Detail -
Isaac Bashevis Singer Hlupák Gimpl a jiné povídky CZJedna z nejoblíbenějších povídkových sbírek I. B. Singera.
Detail -
Isaac Bashevis Singer Kafkův přítel a jiné povídky CZPovídková sbírka plná příběhů ze zaniklých židovských komunit střední a východní Evropy, v níž se autor vrací do svého dětství a mládí a rozpomíná se na skutečné postavy a historky, které se o nich tradovaly. Nechybí mezi nimi takové perly krátké prózy, jako povídky Klíč, Kominík nebo Šomele.
Detail -
Isaac Bashevis Singer Kajícník CZV r. 1969 se autor při návštěvě Jeruzaléma setkal nedaleko Zdi nářků s Američanem, který mu vyprávěl svůj životní příběh. Joseph Shapiro, jenž podobně jako Singer emigroval před válkou z Polska, zažívá v poválečné Americe rychlý podnikatelský vzestup. Zároveň s rostoucím finančním zajištěním vplouvá do běžného životního kolotoče odcizené moderní společnosti. Jednoho dne se po hádce s milenkou rozhodne tento život…
Detail -
Isaac Bashevis Singer Kejklíř z LublinuRomán známého amerického židovského autora, ve kterém se představuje, stejně jako ve své povídkové tvorbě, všemi atributy svého umění: vášnivým a virtuózním vypravěčstvím, spojením prostoty s filozofickou moudrostí i jedinečným smyslem pro tragiku a komično, jež doprovázejí věčný zápas dobra a zla o lidskou duši.
Detail -
Isaac Bashevis Singer Korunka z peří CZPřeklady děl proslulého amerického židovského prozaika se už na naší literární scéně zabydlely a mezi čtenářsky nejpřitažlivější patří určitě jeho povídky. V nich se mohl uplatnit jako vynalézavý vypravěč a podat směsici příběhů o obyčejných i kuriózních lidech a věcech. Novodobě navazuje na staré lidové vypravěčství - jeho povídky mají zápletku a vyústění, udržují čtenáře v napětí a skýtají kromě děje i mnoho…
Detail -
Isaac Bashevis Singer Krátký pátek a jiné povídky CZJedna z nejlepších povídkových sbírek nositele Nobelovy ceny za literaturu z r. 1978 konečně vychází česky ve svém celku. Povídky I. B. Singera není třeba našim čtenářům příliš představovat, svým hlubokým vhledem do lidské duše — a neméně hlubokým soucítěním — patří ke zlatému fondu světového písemnictví po druhé světové válce. Titulní povídka této sbírky je navíc silným milostným příběhem, jehož zpracování steží…
Detail -
Isaac Bashevis Singer Láska a vyhnanství CZVe vzpomínkové próze se autor ohlíží za svým dětstvím a mládím - kniha končí přibližně v době, kdy dosáhl pětatřiceti let. PŘEKLAD: Markéta Bidlová
Detail -
Isaac Bashevis Singer Metuzalémova smrt CZDvacet typicky singerovských povídek ze současnosti i z předválečného Polska. Hrůzy holocaustu se tu mísí s nostalgií po starých časech, okultismem, vírou v démony a skřítky, zradou nejbližších a také se sexuálními praktikami, které byly před válkou neslýchané, ale dnes nad nimi nikdo ani nezvedne obočí, protože i ony mohou vést ke sblížení dvou lidí, tak či onak poznamenaných osudem.
Detail -
Isaac Bashevis Singer Nepřátelé: Příběh lásky CZI v tomto románu I. B. Singer zkoumá propastnou komplikovanost lásky. Herman Broder žije v New Yorku se dvěma ženami a ani jednu z nich nedokáže opustit: částečně z lásky, částečně díky své nerozhodnosti a pasivitě, ale také kvůli tomu, že si svou ženu Jadwigu vzal vlastně z vděku, protože mu pomohla zachránit si za války život. Situace se vyhrotí, když z Evropy přijede Hermanova první žena Tamara, o které se řadu…
Detail -
Isaac Bashevis Singer OtrokVrelý ľúbostný vzťah medzi kresťanským dievčaťom a židovským mužom, ktorý žije kruté roky otroctva v odľahlých poľských vrchoch, je hlavným motívom jedinečnej knihy nositeľa Nobelovej ceny za literatúru Isaaca Bashevisa Singera.
Detail -
Isaac Bashevis Singer Otrok - bibliofilské vydání CZPozoruhodný román oblíbeného amerického spisovatele židovského původu zpracovává tragický příběh velké lásky dvou lidí, které dělí nejen odlišnost náboženského vyznání, ale především společenství, z nichž pocházejí a ve kterých jsou nuceni žít. Na jejich osudu pak autor odpovídá na tak závažné otázky, jakými jsou smysl života, víry anebo existence spravedlnosti. Bibliofilské vydání dvou set číslovaných exemplářů…
Detail -
Isaac Bashevis Singer Panství CZIsaac Bashevis Singer psal Panství v rozmezí let 1953 a 1955, a přestože román, původně vycházející na pokračování v americkém deníku Jewish Daily Forward, vyšel knižně až řadu let po vydání Rodiny Moskatovy (Argo 1997), zachycuje období ještě dřívější – dobu mezi polským povstáním v roce 1863 a koncem devatenáctého století. Ústřední postavou románu z polského venkova i města, zalidněného typickými Singerovými…
Detail -
Isaac Bashevis Singer Príbehy detstvaAutor sa narodil roku 1904 v poľskom Radzymine v rodine rabína. Spočiatku sa zdalo, že bude pokračovať v rodinnej tradícii, čoskoro však dal prednosť svetskej literatúre. Najprv sa pokúšal písať hebrejskú poéziu, no onedlho presedlal na prózu v jidiš, ktorej ostal verný po celý život. Prvá kniha - román Shoten an Goray (Satan v Goraji) - mu vyšla roku 1935. Tesne pred jej vydaním I. B. Singer v predtuche blížiacej…
Detail -
-
Isaac Bashevis Singer Satan in Goray ENThis novel is based on the historical occurrence of the appearance of the false messiah Sabbath Zevi and the mass following he generated. While the bare facts of the delusion may be true , I believe that the fleshing out of the characters, their thoughts and behaviour are a misrepresentation . 'Satan in Goray' is set in the mid Seventeenth Century , and yet strongly reflects the Twentieth , especially drawing on I…
Detail -
Isaac Bashevis Singer Satan v Goraji CZUž v této své prvotině předložil autor, budoucí nositel Nobelovy ceny za literaturu, škálu svého vypravěčského talentu a lze bez nadsázky říci, že jej později, v románech i povídkách, sice mnohokrát zúročil, ale svůj první román už nikdy zcela nepřekonal. V úchvatném příběhu z malého východoevropského městečka vypráví o rebu Gedajlovi, Satanovi, který sem přichází v rouše Mesiáše a začíná v lidských srdcích…
Detail -
-
Isaac Bashevis Singer Seance a jiné povídky CZJedna z nejlepších povídkových sbírek nositele Nobelovy ceny za literaturu z r. 1978 konečně vychází česky ve svém celku. Představuje nám svět východoevrospkého Židovstva, svérázného etnika, který byl téměř rozprášen rozsáhlou emigrací, pak druhou světovou válkou a holocaustem a jehož zánik dokonal následný exodus do Palestiny a Izraele. Právě díky autorům, jako byl I. B. Singer, se můžeme do zaniklých míst, časů,…
Detail -
Isaac Bashevis Singer Šoša CZHistorie jedné lásky, vyprávěná autorovým alteregem, začínajícím spisovatelem Aronem. Ten tápe ve svým milostných vztazích, aby dospěl ke konečnému prozření a našel svou lásku v prosté, upřímné a čisté duši dívky jménem Šoša.
Detail