Aleš Klégr (4 knihy)
-
Pavlína Šaldová, Markéta Malá, Aleš Klégr Anglické ekvivalenty nejfrekventovanějších českých předložek CZ
Studie je první sondou svého druhu u nás, která systematicky zkoumá anglické překladové ekvivalenty tří nejfrekventovanějších českých předložek. Z frekvenčních slovníků pro češtinu a angličtinu vyplývá, že předložky patří v obou jazycích k nejužívanějšímu slovnímu druhu. Překlad českých předložek do angličtiny je pak jedním z nejčastějších zdrojů chyb českých mluvčích v angličtině. Díky paralelnímu korpusu …
Detail -
Aleš Klégr, Markéta Malá, Pavlína Šaldová, Libuše Dušková Morfologie současné angličtiny CZ
Sbírka příkladů a cvičení pro pokročilé studenty angličtiny je určena k procvičení a upevnění znalostí morfologie a struktury slovních druhů. Připojen je česko-anglický a anglicko-český terminologický slovníček.
Detail -
Aleš Klégr Tezaurus jazyka českého CZ
Tematický tezaurus je zvláštní druh slovníku, který řadí slovní jednotky nikoli abecedně, ale podle významu. Podobá se slovníku synonym, jeho záběr je však mnohem širší. Podává souhrnný popis slovní zásoby jazyka prostřednictvím pečlivě voleného systému 885 pojmových kategorií (např. láska, sport). Každá kategorie zachycuje příslušný pojem různými slovními druhy z různých úhlů. Na rozdíl od abecedního slovníku,…
Detail -
Aleš Klégr, Norah Hronková Znáte anglická přídavná jména? CZ
Speciální česko-anglický slovník zaměřený na spojení podstatných jmen s přídavnými jmény je určen pro nejširší veřejnost jako vynikající doplněk obecných překladových slovníků. Svým rozsahem (1 400 základních hesel, každé v průměru ve 25 spojeních) a rejstříkem umožňujícím vyhledávání i opačným směrem bude vyhovovat potřebám studentů angličtiny i překladatelům.
Detail