Garamond (402 kníh )
-
Jiří Langer Devět bran CZPříběhy a legendy ze života zbožných chasidů a rabína Jisachara Dov Rokeacha ve výhodní Haliči upoutají prazvláštními figurami věřících i zázračných rabínů z doby před 1. světovou válkou, které Jiří Langer v Belzu poznal. Svým odchodem do Haliče překvapil své přátele i svoji takřka asimilovanou židovskou rodinu z pražských Vinohrad. V roce 1913 se poprvé vydal do východní Haliče do městečka Belz poznat chasidismus…
-
Michail Bulgakov Diaboliáda / Diavoliada CZDvojjazyčné, česko-ruské vydání zběsilé Bulgakovovy fantasy povídky o obludných hadech požírajících pracovníky tajné policie a jednotkách statečných rudoarmějců bojujících se zmutovanými krokodýly a pštrosy pustošícími širou ruskou step, protože si řadový úředník v oběžníku špatně přečte jméno svého nového nadřízeného a uvede tím do pohybu události, které se díky administrativní mašinérii rozrostou do příšerného snu…
-
Francis Scott Fitzgerald Diamant velký jako Ritz / The Diamond as Big as the Ritz CZBilingvilní vydání prózy známého autora pro pokročilé zájemce o angličtinu.
-
Francis Scott Fitzgerald Diamant velký jako Ritz / The Diamond as Big as the RitzBilingvilní vydání prózy známého autora pro pokročilé zájemce o angličtinu.
-
Jakob Grimm, Wilhelm Grimm Die Märchen / Německé pohádky DEVýběr z klasických pohádek bratří Grimmů obsahuje pohádky Tři přadleny, Střízlíček a medvěd, Domácí skřítkové, Stoleček prostři se, Obušek z pytle ven a Zlatý oslíček, Jeníček a Mařenka a Brémští muzikanti. Poměrně snadný německý originál a jazykový a gramatický komentář je určen především dětem a mládeži.
-
Franz Kafka Die Verwandlung / Proměna DEPrvní německo-české vydání dvojjazyčné řady doplněné lexikálním a gramatickým komentářem.
-
Frédéric Lenormand Diplomacie v kimonu CZSoudce Ti prožívá tuhou zimu – musí dostát svým povinnostem jak vůči slovutnému čínskému císařství, tak i vůči tajemnému souostroví zpoza Žlutého moře. Coby velitel tchangské policie je pověřen doprovodem japonské delegace, která přijela studovat „velkolepou tisíciletou čínskou kulturu“, již chtějí za každou cenu přivézt do své zaostalé domoviny. Navzdory řadě zločinů, které Ti musí vyřešit – mezi nimiž figurují i…
-
Frédéric Lenormand Dlouhý pochod soudce TiV Čchang-anu je hlad a nouze, dodávky potravin váznou, obyvatel je příliš, a tak císařovna a dvůr sáhnou po prostém řešení: odsunout půl milionu duší do Luo-jangu. Vyhlásí losování jmen rodin, které budou vypovězeny, ale účelově ho zfalšují, protože...
-
Arthur Conan Doyle Dobrodružství Sherlocka HolmeseDobrodružství Sherlocka Holmese (knižně poprvé 1892) tvoří spolu se Vzpomínkami na Sherlocka Holmese jádro holmesovských příběhů, v nichž autor koncipoval podstatné rysy celého cyklu. Právě zde Doyle Doyle definitivně zafixoval nesmrtelnou literární postavu objevitele dedukční metody, podivínského starého mládence s kuriózními rozmary a náladami, i jeho neméně slavného kronikáře doktora Watsona, ochotného kdykoli…
-
James Joyce Dubliňané / Dubliners CZPovídková sbírka Jamese Joyce Dubliňané ve své době vyvolávala kontroverze a na vydání v roce 1914 si musela počkat celých sedm let – autorovo živé a zároveň střídmé pozorování života dublinských chudých vrstev, nekonvenční témata, obhroublý jazyk a zmínky o skutečných lidech i místech řadu nakladatelů odradily. Dnes však na Joycových příbězích obdivujeme pronikavý a dokonale provedený rozbor soudobého života a…
-
James Joyce Dubliners / Dubliňané ENDvojjazyčné vydání opatřené jazykovým a gramatickým komentářem tentokrát představuje významné dílo irského klasika v překladu Zdeňka Urbánka.
-
Didier van Cauwelaert Důvěrný deník stromu CZJmenoval se Tristan, bylo mu tři sta let a za svůj život poznal mnoho z lidských citů a vášní. Poté, co tento obrovský strom smetla vichřice a vyrvala z kořenů, začíná jeho nový život. Strom, vysazený v době kralování francouzského krále Ludvíka XV., nás vyzývá, abychom spolu s ním sledovali dramata, jež za svého života zažil: náboženské války, Francouzskou revoluci, Dreyffusovu aféru i okupaci Francie. Ani po své…
-
Rainer Maria Rilke Dvě pražské povídky / Zwei Prager Geschichten DEDvě povídky z raného Rilkova tvůrčího období vyšly česky pouze jednou, v roce 1908 v Ottově nakladatelství. Rilke v nich popisuje prostředí, které důvěrně zná, totiž Prahu konce 19. století a problém, který se ho osobně dotýká: vztahy mezi Čechy a Němci. Důvody neshod a neporozumění vidí Rilke na straně radikálních Čechů a především studentů. Nový český překlad je součástí dvojjazyčného, česko-německého vydání,…
-
Agatha Christie Dvojí hřích / Double Sin CZTři povídky v dvojjazyčné podobě od Agathy Christie: povídku Dvojitý hřích vyřeší Hercule Poirot, dalšími povídkami jsou SOS a Sing a Song of Sixpence. V povídce Dvojí hřích se Hercule Poirot a jeho věrný přítel Hastings pokoušejí spojit příjemné s užitečným a vydávají se autokarem do jednoho anglického přímořského letoviska. Cestou se však seznámí s půvabnou mladou obchodnicí se starožitnostmi a dovolená se brzy…
-
Agatha Christie Dvojitá stopa/The Double Clue CZJste štastný? Jste šťastná? Pokud ne, přijďte se poradit s panem Parkerem Pynem, Richmond Street č. 17. Nudící se úředník, který odpoví na tento poněkud zvláštní inzerát, ještě netuší, že ho Parker Pyne zapojí do skutečného vyšetřování. Nebude nakonec svého rozhodnutí vybřednout z nudy litovat? Znovu se čtenář setká i se slečnou Marplovou (Případ dokonalé služebné) a Herculem Poirotem (Dvojitá stopa).
-
Lion Feuchtwanger Eine Wette und andere Geschichten / Sázka a jiné povídky DEPovídky německého spisovatele. Dvojjazyčný text s gramatickým a lexikálním komentářem pod čarou. Pro pokročilé.
-
Michel Houellebecq Elementární částice CZFrancouzský bestseller z roku 1998, který vynesl autorovi celosvětový ohlas. Uprostřed tápající a nevýrazné literatury zapůsobil jako časovaná bomba. Houellebecq v něm rozvíjí témata, která rozpracoval již v prvotině Rozšíření bitevního pole (česky 2004). Na pozadí příběhu dvou nevlastních bratrů, přísně deterministického vědce na jedné straně a sexuálního štvance na straně druhé, neúprosně tepe degeneraci mravů v…
-
English Fairy Tales / Anglické pohádky ENV tomto výbor nazvaném Anglické pohádky se objevují poprvé v českém překladu pohádky sebrané etnologem a sběratelem lidové tvořivosti Josephem Jacobsem, původně vydané ve dvou knihách: jako English Fairy Tales (Anglické pohádky) (1890) a More English Fairy Tales (Další anglické pohádky) (1894). Výběr zahrnuje jak pohádky u nás již v podobných verzích dobře známé (O třech medvědech, Tomík Paleček), tak i pohádky méně…
-
Eugen Brikcius Eugeniální verše CZS podtitulem Básně v próze i poezii vychází nová básnická sbírka publicisty a mistra happeningu. Název sice vzdáleně připomíná Charlese Baudelaira, ale v případě Eugena Brikcia se jedná opět o bezprecedentní novum.
-
Václav Vokolek Exily a úkryty v České krajině CZKniha spisovatele, výtvarníka a publicisty Václava Vokolka je útvarem na pomezí eseje a umělecké publicistiky. Autor mapuje v českých kulturních dějinách osudy těch, kteří, ať už dobrovolně či z donucení, nacházeli úkryty v české krajině, například členové jednoty bratrské na hoře Karmel u Boleslavi, autorův otec básník Vladimír Vokolek v Rychnově u Děčína, Emil Juliš v Mostu...
-
Agatha Christie Expres do Plymouthu / The Plymouth Express CZVe vlaku je náhodným cestujícím objevena pod sedadlem mrtvola mladé ženy. Zoufalý otec zavražděné, podezírající nenáviděného zetě, se obrátí na Hercula Poirota. Zdá se, že tentokrát se nejedná o velkou záhadu… Ale nebyla by to Agatha Christie, aby čtenáře záhy nepřekvapila nečekanými zvraty ve vyšetřování (Expres do Plymouthu). Greenshawova kratochvíle: tak zvláštně nazývají sousedé jeden bizarní dům, obývaný stejně…
-
Boris Vian Flanďákova koupel CZSoubor obsahuje patnáct časopisecky vydaných povídek mága a trumpetisty ze Saint-Germain-des Prés z let 1946 až 1952.
-
Eugène Ionesco Fotografie plukovníka CZPoložili jsme aktovku na stůl, abychom se v ní mohli pohodlněji přehrabovat, a náhle na nás vypadly stovky fotek s tím samým modelem. ,Co to má znamenat,´ zeptal jsem se, ,to je slavná fotka plukovníka. Měl jste ji celou dobu a nikdy jste mi o ní neřekl!´ První české vydání povídek, které Ionescovi posloužily jako základ k jeho pozdějším divadelním hrám (např. Nosorožci). Podobně jako v jeho hrách, jde i v těchto…
-
Jean Favier François Villon, Život středověké Paříže CZKniha francouzského historika představuje na pozadí života a díla Françoise Villona život a zvyky ve středověkém městě. Překlad Aleš Pohorský, Verše přebásnila Jarmila Loukotková.