Hľadanie: Zákon svorky 1: Mŕtve mesto
zobraziť:
Zákon svorky 1: Mŕtve mesto
Zvieracia sága o odvážnej svorke psov, kde každý pes je inej rasy, inej povahy, a predsa ich spája priateľstvo.
Všetko, čo poznali, sa ocitlo v troskách po zemetrasení – Veľkom zavrčaní.
Retriever Šťastko, tulák a samotár, má naučiť domácich maznáčikov, ako loviť a prežiť v divočine. To teda bude fuška!
Zákon svorky 1: Mŕtve mesto
Zvieracia sága o odvážnej svorke psov, kde každý pes je inej rasy, inej povahy, a predsa ich spája priateľstvo.
Všetko, čo poznali, sa ocitlo v troskách po zemetrasení – Veľkom zavrčaní.
Retriever Šťastko, tulák a samotár, má naučiť domácich maznáčikov, ako loviť a prežiť v divočine. To teda bude fuška!
Na stiahnutie
7,00 €
Zákon svorky 1: Mŕtve mesto
Zvieracia sága o odvážnej svorke psov, kde každý pes je inej rasy, inej povahy, a predsa ich spája priateľstvo. Všetko, čo poznali, sa ocitlo v troskách po zemetrasení – Veľkom zavrčaní. Retriever Šťastko, tulák a samotár, má naučiť domácich maznáčikov, ako loviť a prežiť v divočine. To teda bude fuška!
Vypredané
9,49 €
9,99 €
Zákon svorky 2: Skrytý nepriateľ
Šťastko a vôdzkoví psi objavili les plný zveri a čistej vody. Veria, že po nešťastí a útrapách si konečne našli nový domov. Lenže dokonalé územie už zabrala svorka divých psov a ich krutý vodca sa oň odmieta podeliť. Šťastko sa proti svojej vôli musí vydať do radov nepriateľa – a rozhodnúť sa, ktorí psi budú napokon jeho praví spojenci.
Zákon smečky 1: Mrtvé město, 2. vydání
Zvířecí sága o statečné a nezdolné smečce psů, z nichž každý pes je jiné rasy, jiné povahy, přesto jsou svázáni společným poutem přátelství. Po sérii o kočičích klanech Warriors a knihách o putování medvědů Seekers jsou Survivors třetí řadou autorky Erin Hunterové, která se umísťuje na prvních místech v žebříčku bestselerů.
Na sklade 1Ks
9,49 €
9,99 €
Trestný zákon 2024. Tresný poriadok, Zákon o policajnom zbore
Titul prináša úplné znenie Trestného zákona a Trestného poriadku po novele s účinnosťou od 15.3.2024. Zmeny sú v texte prehľadne vyznačené.
Pozastavenie účinnosti v prípade Trestného poriadku sa týka ustanovenia o zavedení procesného pravidla, podľa ktorého majú orgány činné v trestnom konaní a súd možnosť použiť dôkaz získaný nezákonným spôsobom v prípade, ak sa použije iba v prospech obvineného. Ďalšia pozastavená časť sa týka predĺženia lehoty na podanie dovolania v neprospech obvineného zo šiestich mesiacov na tri roky. Aké zmeny prináša novela Trestného poriadku nájdete v úplnom znení tohto zákona v novej publikácii.
Titul obsahuje úplné znenia zákonov po ostatných novelách
Novely zákona č. 40/2024 Z. z. a č. 47/2024 Z. z.
1. TRESTNÉ PRÁVO
ZÁKON č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon
ZÁKON č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok
ZÁKON č. 330/2007 Z. z. o registri trestov
ZÁKON č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb
ZÁKON č. 274/2017 Z. z. o obetiach trestných činov
ZÁKON č. 256/1998 Z. z. o ochrane svedka
ZÁKON č. 54/2019 Z. z. o ochrane oznamovateľov protispoločenskej činnosti
ZÁKON č. 236/2017 Z. z. o európskom vyšetrovacom príkaze v trestných veciach
ZÁKON č. 312/2020 Z. z. o výkone rozhodnutia o zaistení majetku a správe zaisteného majetku
ZÁKON č. 650/2005 Z. z. o vykonaní príkazu na zaistenie majetku alebo dôkazov v Európskej únii
VYHLÁŠKA č. 618/2005 Z. z. o tvorbe spisu orgánmi činnými v trestnom konaní a súdmi
VYHLÁŠKA č. 619/2005 Z. z. o podmienkach a postupe prokurátora pri konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu
VYHLÁŠKA č. 275/2022 Z. z. o rozsahu vykonávania rozhodnutí, opatrení a úkonov trestného konania vo vyšetrovaní alebo skrátenom vyšetrovaní
2. SPRÁVNE PRÁVO
ZÁKON č. 372/1990 Zb. o priestupkoch
ZÁKON č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore
VYHLÁŠKA č. 543/2005 Z. z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy
Mŕtve duše
Rozsiahly román z prostredia nevoľníckeho Ruska, ktorý zachytáva všetky zložky vtedajšej ruskej spoločnosti a ostro kritizuje provinčný život, predovšetkým charaktery statkárov, pre ich lži, rozmarnosť, vypočítavosť a lakomstvo. Podvodník a špekulant Čičikov, ktorý prechádza krajinou a na vidieku skupuje od statkárov takrečeno mŕtve duše, teda nebohých poddaných, aby z nich profitoval, sa stal kultovou postavou svetovej literatúry.
dostupné aj ako:
Územné plánovanie a výstavba - Stavebný zákon účinný od 1. 4. 2024
Nový zákon o územnom plánovaní si stanovuje za cieľ významne posilniť výskum v oblasti územného plánovania a prenášanie výsledkov výskumu do zásad územného plánovania, ktoré budú vydané ako všeobecne záväzné pri obstarávaní a spracovávaní územnoplánovacej dokumentácie. Okrem toho si nová právna úprav dáva v oblasti územného plánovania za cieľ i profesionalizáciu štátnej správy, znižovanie administratívnej záťaže pri činnostiach súvisiacich s územným plánovaním, predovšetkým jeho elektronizácia a digitalizácia dát slúžiacich ako vstupy súvisiace s územným plánovaním a výstavbou, a na to nadväzujúca integrácia územného rozhodnutia do konania o stavebnom zámere.
Obsah:
Zákon o územnom plánovaní s komentárom
Zákon o výstavbe s komentárom
Územné plánovanie
Nová právna úprava špecifikuje kompetencie Úradu pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky. Nakoľko kompetencia územného plánovania je originálnou právomocou orgánov samosprávy, úrad bude obstarávať Koncepciu územného rozvoja Slovenska a vystupovať najmä ako koordinátor jednotného postupu a procesov územného plánovania, prostredníctvom metodických usmernení. Doterajšie stupne jednotlivých územnoplánovacích dokumentácií zostávajú zachované, novým zákonom sa dopĺňa nový typ územnoplánovacej dokumentácie, a to územný plán mikroregiónu. Základom novej právnej úpravy bude elektronizácia procesov územného plánovania v jednotnej metodike a v jednom informačnom systéme územného plánovania a výstavby, v ktorom budú ukladané a zverejňované príslušné údaje a informácie z územnoplánovacích podkladov, územnoplánovacích dokumentácií a vybraných rozhodnutí stavebných úradov a overených projektových dokumentácií stavieb.
Výstavba
Novou právnou úpravou sa mení rozhodovacia právomoc pri povoľovaní stavieb. Centrálne bude povoľovanie stavieb riadiť novozriadený ostatný ústredný orgán štátnej správy. Právomoc doterajších stavebných úradov (obcí) prejde na stavebné úrady, ktoré budú pracoviskami novozriadeného úradu s vymedzenou územnou pôsobnosťou. Regionálnych pracovísk bude osem. Kompetencie doterajších špeciálnych stavebných úradov zostávajú zachované, okrem špecializovaných stavebných úradov na úseku výstavby diaľnic, dráh a letísk.
Proces povoľovania stavieb sa výrazne zjednoduší – prispieť k tomu má jednak zjednodušenie samotných procesných postupov, na druhej strane však jeho elektronizácia, ktorá bude založená na postupnej digitalizácii údajov o území.
Novelizovaný zákon o účtovníctve 1/2023
Novelizovaný zákon o účtovníctve s aktualizovanými dôvodovými správami v úplnom znení.
ZÁKON Č. 431/2002 Z. Z. O ÚČTOVNÍCTVE V ZNENÍ ZÁKONA Č. 562/2003 Z. Z., ZÁKONA Č. 561/2004 Z. Z., ZÁKONA Č. 518/2005 Z. Z., ZÁKONA Č. 688/2006 Z. Z., ZÁKONA Č. 198/2007 Z. Z., ZÁKONA Č. 540/2007 Z. Z., ZÁKONA Č. 621/2007 Z. Z., ZÁKONA Č. 378/2008 Z. Z., ZÁKONA Č. 465/2008 Z. Z., ZÁKONA Č. 567/2008 Z. Z., ZÁKONA Č. 61/2009 Z. Z., ZÁKONA Č. 492/2009 Z. Z., ZÁKONA Č. 504/2009 Z. Z., ZÁKONA Č. 486/2010 Z. Z., ZÁKONA Č. 547/2011 Z. Z., ZÁKONA Č. 440/2012 Z. Z., ZÁKONA Č. 352/2013 Z. Z., ZÁKONA Č. 463/2013 Z. Z., ZÁKONA Č. 333/2014 Z. Z., ZÁKONA Č. 130/2015 Z. Z., ZÁKONA Č. 423/2015 Z. Z., ZÁKONA Č. 125/2016 Z. Z., ZÁKONA Č. 264/2017 Z. Z., ZÁKONA Č. 275/2017 Z. Z., ZÁKONA Č. 213/2018 Z. Z., ZÁKONA Č. 363/2019 Z. Z., ZÁKONA Č. 390/2019 Z. Z., ZÁKONA Č. 198/2020 Z. Z., ZÁKONA Č. 421/2020 Z. Z., ZÁKONA Č. 456/2021 Z. Z. ZÁKONA Č. 249/2022 Z. Z. A ZÁKONA Č. 407/2022 Z. Z.
Poradca 8 2021 - DPH s komentárom (Zákon o dani z pridanej hodnoty po novelách k 1. 1. 2021)
Parlament začiatkom novembra schválil vládny návrh zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty, ktorý upravuje zákon o dani z pridanej hodnoty od 1. 1. 2021, resp. od 1. 7. 2021 pri niektorých novelizovaných ustanoveniach s odloženou účinnosťou. Medzi najvýznamnejšie zmeny v oblasti DPH od roku 2021 patrí možnosť opravy základu dane pri nevymožiteľnej pohľadávke, tiež zmeny pravidiel pri predaji tovaru na diaľku (zásielkovom predaji), zrušenie oslobodenia pri dovoze zásielok, zavedenie zákonnej fikcie pri predaji tovaru na diaľku, rozšírenie osobitnej úpravy uplatňovania dane tzv. systému Mini-One-Stop-Shop (MOSS). V akej miere bude podnikateľ uvedenými zmenami ovplyvnený, sa dočítate v rubrike Legislatíva.
Titul obsahuje úplné znenie zákona po ostatnej novele s komentárom:
Legislatíva
Zákon o dani z pridanej hodnoty s komentárom
Novela zákona o DPH prináša od 1. 1. 2021 viacero zmien. Doplnením zákona o DPH dochádza od januára k zadefinovaniu predaja tovaru na diaľku, a to predaja tovaru v rámci EÚ, ako aj predaja tovaru dovážaného z tretích území alebo tretích krajín, a k zmene pravidiel pre určenie miesta dodania takého tovaru. Miestom dodania tovaru predávaného na diaľku bude v súlade s novými pravidlami ten členský štát, v ktorom sa odoslanie alebo preprava tovaru pre zákazníka skončí. Za účelom zvýšenia dobrovoľnosti plnenia daňových povinností, pokiaľ ide o predaj tovaru na diaľku dovážaného z tretích území alebo tretích krajín nepodliehajúceho spotrebnej dani, vlastná hodnota ktorého nepresahuje sumu 150 eur, sa zavádza nová dobrovoľná osobitná úprava, prostredníctvom ktorej si môžu zdaniteľné osoby plniť povinnosti týkajúce sa podávania daňového priznania a platenia dane len v jednom členskom štáte, tzv. členskom štáte identifikácie. Po novom sa zavádza možnosť opravy základu dane pri dodaní tovaru alebo služby, ak platiteľ dane, dodávateľ, nedostal zaplatené a jeho pohľadávka sa stala nevymožiteľnou. Ak sa pohľadávka platiteľa dane za dodanie tovaru alebo služby stane nevymožiteľnou a platiteľ dane uplatní právo na zníženie základu dane, ukladá sa uložiť odberateľovi, ktorý za toto dodanie nezaplatil a uplatnil si právo na odpočítanie dane, povinnosť opraviť odpočítanú daň. Zákon prináša aj ďalšie zmeny, ktoré sa dozviete v tejto publikácii.
Na sklade 3Ks
4,56 €
4,80 €
Zákony 2021 VI aktualizácia VI 6 - Zákon o posudzovaní vplyvov na životné prostredie, Zákon o životnom prostredí, Zákon o lesoch
Novela zákona rozširuje právnu úpravu využitia lesných pozemkov vo vlastníctve štátu a pozemkov tvoriacich ostatný majetok vo vlastníctve štátu na verejnoprospešné účely, a to na verejnoprospešný účel, ktorým bude obnova hradu alebo torzálnej architektúry...
Titul obsahuje úplné znenia zákonov po ostatnej novele:
• Zákon č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie
• Zákon č. 17/1992 Zb. o životnom prostredí
• Zákon č. 326/2005 Z. z. o lesoch
Na sklade 2Ks
3,71 €
3,90 €
Poradca 1-2 / 2024 - Zákon o sociálnom poistení s komentárom
Príležitostný systém oddlženia, tzv. generálny pardon, priniesla jedna z noviel zákona o sociálnom poistení v roku 2023. Ide o mimoriadne legislatívne riešenie odpustenia povinnosti zaplatiť penále, čo znamená, že Sociálna poisťovňa nepredpíše penále alebo odpustí povinnosť zaplatiť predpísané penále. Cieľom tohto opatrenia je motivovať dlžníkov, aby zaplatili dlžné poistné v stanovenej lehote. Generálny pardon prebieha od 1. februára 2023 do 31. augusta 2023, pričom ide doteraz o najdlhšiu časovú lehotu na vysporiadanie neuhradených záväzkov na sociálnom poistení. Aké ďalšie zmeny prinášajú novely zákona, sa dočítate v tomto dvojčísle nového edičného ročníka PORADCA 2024.
Titul obsahuje úplné znenie zákona po novelách s komentárom:
Legislatíva
Zákon o sociálnom poistení s komentárom
Cieľom ostatnej novely zákona o sociálnom poistení je vytvorenie legislatívneho rámca pre zabezpečenie lepšej informovanosti a zrozumiteľnosti poskytovaných informácií o budúcich dôchodkových nárokoch z povinného dôchodkového systému. V súčasnosti, aj napriek tomu, že informovanosť obyvateľov o ich budúcich dôchodkových nárokoch z II. a III. piliera je parciálne zabezpečená na primeranej úrovni, informovanosť o budúcich dôchodkových nárokoch z I. piliera nie je dostatočná. Zlepšiť informovanosť občanov o predpokladanej výške ich dôchodku prostredníctvom pravidelne zasielanej komplexnej informácie podľa vzoru švédskej „oranžovej obálky“ je záväzkom v oblasti sociálneho poistenia vyplývajúcim z Programového vyhlásenia vlády Slovenskej na obdobie rokov 2021 – 2024 a Národného programu reforiem Slovenskej republiky 2022. Snahou Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky je postupne integrovať dostupné informácie od všetkých poskytovateľov dôchodkového poistenia alebo sporenia a komunikovať tak jednotnú prognózu dôchodku. Zavedenie komplexnej informácie je prvým krokom k dosiahnutiu tohto cieľa, v ďalších rokoch bude potrebné smerovať aktivity k vytvoreniu aplikácie integrujúcej informácie z I. piliera ako aj informácie od správcov v II. a III. pilieri.
Poradca 6-7/2021 - DPH s komentárom (Zákon o dani z príjmov po novelách k 1. 1. 2021)
Od januára 2021 nadobúda účinnosť rozsiahla novela zákona o dani z príjmov. Zaviedli sa ďalšie opatrenia v rámci boja s daňovými únikmi, aby fyzické osoby nevyvážali svoje príjmy do daňových rajov. Zámerom týchto zmien je obmedziť odkláňanie príjmov do zahraničia s nízkym alebo žiadnym daňovým zaťažením. Tiež sa rozšírili benefity pre daňovníkov, ktoré im poskytuje finančná správa. Zároveň sa ruší zvýhodnenie 13. a 14. platov a upravuje sa aj daňový bonus. Aké ďalšie zmeny prináša novela zákona, sa dozviete v komentári.
Titul obsahuje úplné znenie zákona po ostatnej novele s komentárom:
Legislatíva
Zákon o dani z príjmov s komentárom
Medzi najdôležitejšie a najviac diskutované zmeny v novele zákona o dani z príjmov patrí:
. Spresnenie podmienok pre 15 % sadzbu dane a postavenie mikrodaňovníka od roku 2021
. Zníženie sadzby dane pri odklade platenia dane na 3 % od roku 2021
. Zrušenie zvýhodnenia 13. a 14. platov od roku 2021
. Postupná zmena výšky daňového bonusu na dieťa od 1. 7. 2021
. Zrušenie príspevku na kúpeľnú starostlivosť od roku 2021
. Oslobodenie plnení poskytovaných v rámci aktívnej politiky práce od roku 2021
. Zavedenie oznamovania výšky a splatnosti preddavkov od roku 2021
. Zrušenie povinnosti vyrovnania preddavkov od roku 2021
. "Moment" vzniku stálej prevádzkarne od roku 2021
. Adresnejšie zacielenie definície daňovníka nespolupracujúceho štátu od roku 2021
. Spresnenie daňového výdavku pri odpise pohľadávky u mikrodaňovníka od roku 2021
. Určenie daňovej rezidencie právnickej osoby v Slovenskej republike od roku 2021
. Rozhraničovacie kritériá pre osoby pravidelne prekračujúce hranice Slovenska od roku 2021
. Ročné zúčtovanie od ktoréhokoľvek zamestnávateľa od roku 2021
. Asignácia dane a nepeňažný dar od roku 2021
. Hybridné subjekty a nová definícia transparentného subjektu od roku 2022
. Rozšírenie pravidiel pre kontrolované zahraničné subjekty aj pre fyzické osoby od roku 2022
Ďalšie zmeny a novinky sa dočítate v tejto publikácii.
Na sklade 2Ks
9,12 €
9,60 €
Novelizovaný zákon o dani z príjmov 1/2024
Národná rada SR schválila koncom roka 2023 dva zákony (č. 508/2023 Z.z. a 530/2023 Z.z.), v ktorých nová vláda priamo novelizovala zákon o daniach z príjmov (s účinnosťou od 1.1.2024). Navyše (v čl. XVIII zákona č. 530/2023 Z.z. s účinnosťou k 31.12.2023) vynechala zo znenia zákona č. 315/2023 Z.z článok I (novela zákona o dani z príjmov, ktorá mala nadobudnúť účinnosť 1.1.2024) a zároveň (v čl. XVII zákona č. 530/2023 Z.z. s účinnosťou k 31.12.2023) vynechala body 2,6,7 a 39 zo schváleného znenia článku XIV (novela zákona o dani z príjmov, ktorá mala nadobudnúť účinnosť 1.1.2024) zákona č. 309/2023 Z.z. To znamená, že vynechané ustanovenia vôbec nenadobudli účinnosť.
Prvého januára 2024 nadobudli účinnosť aj štyri ustanovenia novely zákona o dani z príjmov vykonanej v čl. I zákona č. 496/2022 Z.z. a prvého apríla 2024 má nadobudnúť účinnosť novela zákona o dani z príjmov vykonaná v článku XXXII zákona č. 205/2023 Z.z., preto sme v záujme prehľadnosti spracovali úplné znenie zákona o dani z príjmov, aby sa občania, ekonómi, účtovníci a podnikatelia mohli oboznámiť s aktuálnym znením zákona v roku 2024.
Iste im pomôže pri daňovej optimalizácii v roku 2024, pretože obsahuje jediný výklad k novelizovaným ustanoveniam zákona o dani z príjmov, na ktoré prihliadajú súdy - to znamená dôvodovú správu aktualizovanú na základe prijatých pozmeňujúcich návrhov poslancov, resp. výborov NRSR. Úplné znenie môžu využiť aj pri spracovaní daňového priznania za rok 2023, pretože za každým ustanovenim, ktoré bolo novelizované k 31.12. 2023 a neskôr, je v rámiku uvedené aj pôvodné znenie.
Mrtvé vzpomínky
Zničila jim život. Teď se oni chystají zničit ten její... Smrt mladého narkomana v bytě na sídlišti na první pohled vypadá jako nešťastná náhoda, ale detektiv inspektorce Kim Stoneové do nejmenších podrobností připomene hrůznou událost z jejího dětství. Ačkoli si to zprvu nechce připustit, z dalšího nálezu mrtvol je jasné, že tentokrát Kim čelí vyšinutému vrahovi, který zná její traumata z minulosti a snaží se ji ranit tím nejhorším možným způsobem. A zdá se, že poslední na seznamu jeho obětí má být sama Kim.
Štyri mŕtve kráľovné
Napínavá fantasy detektívka plná zvratov, v ktorej má konflikt rôznych túžob smrteľné dôsledky.
Sedemnásťročná Keralie Corringtonová možno vyzerá neškodne, ale v skutočnosti je jednou z najšikovnejších zlodejok a klamárok v Quadare. Mladý posol Varin je, naopak, čestný, bezúhonný občan Eónie, najosvietenejšieho regiónu krajiny. Ich cesty sa prepletú, keď Keralie okradne Varina o balíček a obaja sa tak ocitnú uprostred sprisahania proti všetkým štyrom kráľovnám Quadary. V bezvýchodiskovej situácii musia spojiť svoje sily, pokúsiť sa odhaliť strojcu vrážd kráľovien a zachrániť si vlastné životy. Ich vynútené spojenectvo sa postupne mení v nesmelú romancu, najprv však budú musieť prežiť a rozlúštiť záhadu štyroch mŕtvych kráľovien.
dostupné aj ako:
Psie záchranárky 5: Nová členka svorky, 2. vydanie
Taylor, Saša a Kim vzali medzi seba svoju novú kamarátku Briannu. Tá sa k nim s radosťou pripojila a stala sa novou členkou psieho klubu v Roxbury Parku. Bri je šťastná, že má konečne priateľky, napriek tomu sa však cíti trochu odstrčená. Miluje psi a najmä prítulnú Lily, ktorú by si najradšej vzala domov. Dokáže presvedčiť svoju mamu, aby si psa adoptovali? Zbaví sa pocitu, že je medzi kamarátkami piate koleso na voze?
Zákon smečky 1: Mrtvé město
Zvířecí sága o statečné a nezdolné smečce psů, z nichž každý pes je jiné rasy, jiné povahy, přesto jsou svázáni společným poutem přátelství. Všechno, co znali, se ocitlo v troskách po zemětřesení – Velkém Zavrčení. Ujme se jich retrívr Štístko, tulák a samotář, který utekl z rozvalin psího útulku – z Domu pasti. I když nerad, stane se jejich vůdcem. Jak však naučí domácí mazlíčky a vodítkové psy lovit a přežít v divočině? Po sérii o kočičích klanech Warriors a knihách o putování medvědů Seekers jsou Survivors třetí řadou, která se umísťuje na prvních místech v žebříčku bestselerů.
Na stiahnutie
8,77 €
V mrtvé zóně
V MRTVÉ ZÓNĚ ODHALÍ LIDSTVO ŠOKUJÍCÍ TAJEMSTVÍ NELÍTOSTNÝCH KORZÁRŮ…
Povstání na Novém Lagosu – nejkrvavější koloniální konflikt v novodobých dějinách, který neustal ani během války s Korzáry – dospěje ke svému konci, jeho vůdci generálu Taiwovi se však podaří uniknout. Povstalecká nákladní loď troufalým manévrem prorazí blokádu planety a skočí pryč ze soustavy, jen aby se z hyperprostoru vynořila v senzorovém dosahu UTSS Salamis.
Následné pronásledování zavede Salamis daleko za hranice kolonizovaného vesmíru, kde v prázdnotě mezi hvězdami nalezne staré bojiště, na kterém se před třinácti lety měla rozhodnout válka mezi Sépiany a Korzáry.
Když se na něm povstalci ukryjí, Salamis při jejich hledání narazí na nečekaný poklad. Na bojišti se mezi desítkami vraků možná skrývá první sépianské plavidlo, které kdy potkalo Korzáry, a v něm také odpověď na nejpalčivější otázky celé války: Kdo jsou Korzáři? Odkud pocházejí? A proč rozpoutali hned dvě mezihvězdné války?
Zničené lodě však své tajemství nevydají zadarmo a v mrtvé zóně se brzy bude znovu umírat.
dostupné aj ako: