Hľadanie: Lamentation
zobraziť:
Lamentation for 77,297 Victims
Jiří Weil napsal Žalozpěv za 77.297 obětí v roce 1958 u příležitosti slavnostního setkání v Pinkasově synagoze, rekonstruované v památník obětem holocaustu. Dílo pozoruhodné hledáním literárního tvaru pro sdělení nesdělitelného napsal v době, kdy pracoval jako knihovník židovského muzea, kdy nemohl publikovat a kdy zároveň pracoval na slavném románu Na střeše je Mendelssohn, přeloženém do mnoha jazyků. První anglický překlad Žalozpěvu vznikal s pomocí J. Škvoreckého a J. Koláře, doslov napsal Jindřich Toman.
Na stiahnutie
6,00 €
Lamentation
Perfect for fans of Hilary Mantel's The Mirror and The Light, Matthew Shardlake is back in the sixth book in the Shardlake series, from number one bestselling author C. J. Sansom.
'When it comes to intriguing Tudor-based narratives, Hilary Mantel has a serious rival' - Sunday Times
'Sansom has the trick of writing an enthralling narrative. Like Hilary Mantel, he produces densely textured historical novels that absorb their readers in another time' - Andrew Taylor, Spectator
England, 1546: King Henry VIII is slowly, painfully dying. His Protestant and Catholic councillors are engaged in a final and decisive power struggle; whoever wins will control the government of Henry's successor, eight-year-old Prince Edward. As heretics are hunted across London, and the radical Protestant Anne Askew is burned at the stake, the Catholic party focus their attack on Henry's sixth wife, Matthew Shardlake's old mentor, Queen Catherine Parr.
Shardlake, still haunted by events aboard the warship Mary Rose the year before, is working on the Cotterstoke Will case, a savage dispute between rival siblings. Then, unexpectedly, he is summoned to Whitehall Palace and asked for help by his old patron, the now beleaguered and desperate Queen.
For Catherine Parr has a secret. She has written a confessional book, Lamentation of a Sinner, so radically Protestant that if it came to the King's attention it could bring both her and her sympathizers crashing down. But, although the book was kept secret and hidden inside a locked chest in the Queen's private chamber, it has - inexplicably - vanished. Only one page has been found, clutched in the hand of a murdered London printer.
Shardlake's investigations take him on a trail that begins among the backstreet printshops of London but leads him and Jack Barak into the dark and labyrinthine world of the politics of the royal court; a world he had sworn never to enter again. Loyalty to the Queen will drive him into a swirl of intrigue inside Whitehall Palace, where Catholic enemies and Protestant friends can be equally dangerous, and the political opportunists, who will follow the wind wherever it blows, more dangerous than either.
The theft of Queen Catherine's book proves to be connected to the terrible death of Anne Askew, while his involvement with the Cotterstoke litigants threatens to bring Shardlake himself to the stake.
Vypredané
11,88 €
12,50 €
Lamentation
Lamentation is the eagerly anticipated Shardlake novel from the number one bestselling author, C. J. Sansom. Summer, 1546. King Henry VIII is slowly, painfully dying. His Protestant and Catholic councillors are engaged in a final and decisive power struggle; whoever wins will control the government of Henry's successor, eight-year-old Prince Edward. As heretics are hunted across London, and the radical Protestant Anne Askew is burned at the stake, the Catholic party focus their attack on Henry's sixth wife, Matthew Shardlake's old mentor, Queen Catherine Parr. Shardlake, still haunted by events aboard the warship Mary Rose the year before, is working on the Cotterstoke Will case, a savage dispute between rival siblings. Then, unexpectedly, he is summoned to Whitehall Palace and asked for help by his old patron, the now beleaguered and desperate Queen. For Catherine Parr has a secret. She has written a confessional book, Lamentation of a Sinner, so radically Protestant that if it came to the King's attention it could bring both her and her sympathizers crashing down. But, although the book was kept secret and hidden inside a locked chest in the Queen's private chamber, it has - inexplicably - vanished. Only one page has been found, clutched in the hand of a murdered London printer. Shardlake's investigations take him on a trail that begins among the backstreet printshops of London but leads him and Jack Barak into the dark and labyrinthine world of the politics of the royal court; a world he had sworn never to enter again. Loyalty to the Queen will drive him into a swirl of intrigue inside Whitehall Palace, where Catholic enemies and Protestant friends can be equally dangerous, and the political opportunists, who will follow the wind wherever it blows, more dangerous than either. The theft of Queen Catherine's book proves to be connected to the terrible death of Anne Askew, while his involvement with the Cotterstoke litigants threatens to bring Shardlake himself to the stake.
Vypredané
9,98 €
10,50 €
The Old Testament 25 - Lamentations (EN)
The book of Lamentations is book of sorrowful songs or poems. The name implies that the topic is expressing grief over something (to lament). Jeremiah, also known as the "weeping prophet" writes this after the destruction of Jerusalem by the Babylonians. It was written soon after the fall of Jerusalem in 586 B.
Na stiahnutie
5,99 €
Bílá Lucie - Recitál CD
Lucie Bílá tak, jak ji všichni obdivujeme: výborný repertoár a skvostné zpívání! Tyhle písničky můžete slýchat jako vítaný klidový kousek jejích koncertů, jako živý speciál v televizních přenosech, ale zejména v rámci pódiového projektu Recitál, kde zpěvačka vystupuje pouze s doprovodem klavíru Petra Maláska.
Tahle dvojice se rozhodla natočit vybraných patnáct písniček ve studiu. Se skvělou kvalitou záznamu, a přece s jasným pocitem koncertního souznění hlasu, slov a nástroje. Za jediný den a bez jediného střihu do zvukové stopy je tu k mání silná kolekce písní mimořádně citlivých na dynamicky odstíněné podání. Bílá s Maláskem velmi pečlivě vybrali mix domácích i zahraničních skladeb, u těch až na jednu výjimku s českými texty.
Najdete tu skladby z minulých alb i jen příležitostné parády. Jsou tu slavná muzikálová témata, světové evergreeny i zpěvaččiny repertoárové objevy. České, zámořské, anglické i francouzské melodie dostaly jednotící, intimně slavnostní formu. Láska hory přenáší, Most přes minulost, VíÁjPí, Jsi můj pán, On byl tak nádherný, Boubel, Most přes rozbouřené vody, Hvězdy jako hvězdy, Summertime, Desatero, Dobrodružství s bohem Panem, Vzpomínky nebo Lásko, máš modrý stín… Jako bonus k hodinovému základnímu obsahu byla přidána podobně intenzivní baladická píseň Modi, doprovázená zajímavým animovaným klipem. Skvostný hlas a znamenitý klavírní doprovod v ideálním repertoáru!
1. Láska hory přenáší
2. Dobrodružství s bohem Panem (Greensleeves)
3. On byl tak nádherný (He Was Beautiful)
4. Boubel (Fat Boy)
5. Tma (Lamentation)
6. Vzpomínky (Memory)
7. Píseň samotářky (Air de la misere)
8. Most přes minulost
9. VíÁjPí
10. Most přes rozbouřené vody (Bridge Over Troubled Water)
11. Lásko, máš modrý stín (Amour est bleu / Love Is Blue)
12. Hvězdy jako hvězdy (Dream A Little Dream Of Me)
13. Summertime
14. Desatero (Hallelujah)
15. Jsi můj pán
16. Bonus - Modi
Na sklade 1Ks
16,05 €
16,89 €
Averno
An acclaimed collection from the Nobel prize-winning poet
This startlingly original reworking of the Persephone myth takes us to the icy shores of Averno, the crater lake regarded by the ancient Romans as the entrance to the underworld. Here, the consolations of rebirth and renewal are eclipsed by the immediacy of loss - by a mother's possessive grief, an abducted girl's equivocal memories, a farmer's lament for a lost harvest. This chorus offers neither comfort nor solace but deepened understanding, its sorrow textured by the poet's luminous wit. Together, the poems of Averno swell to a staggeringly powerful lamentation, through which the reader glimpses the ecstasy of the inevitable, only to find it resisted by the insistent, impersonal presence of the Earth.
Lacná kniha The Last Mughal: The Fall of Delhi (-50%)
On a dark evening in November 1862, a cheap coffin is buried in eerie silence. There are no lamentations or panegyrics, for the British Commissioner in charge has insisted, 'No vesting will remain to distinguish where the last of the Great Mughals rests.' This Mughal is Bahadur Shah Zafar II, one of the most tolerant and likeable of his remarkable dynasty who found himself leader of a violent and doomed uprising. The Siege of Delhi was the Raj's Stalingrad, the end of both Mughal power and a remarkable culture.
Na sklade 1Ks
5,75 €
11,50 €
dostupné aj ako:
Clarke Vince - Songs Of Silence LP
Vince Clarke, ikona synthpopovej éry ako prvý skladateľ Depeche Mode, Yazoo a takmer 40 rokov súčasťou dua Erasure, sa vydáva na novú cestu so svojím vôbec prvým sólovým albumom, odhaľuje pozoruhodný nový aspekt svojej hudobnej brilantnosti s albumom "Songs of Silence". V tomto projekte Clarke skúma nedotknutú cestu ambientnej elektronickej krásy, výrazne sa odchyľuje od svojho slávneho elektropopového dedičstva, aby vytvoril album, ktorý stojí v jeho vlastnej ríši. V skladbe „Songs of Silence“ ste pozvaní zažiť zvukovú scénu, ktorá je bohato sugestívna a zároveň neobsahuje texty. Album preukazuje číre majstrovstvo nad zvoleným médiom a evokuje kozmickú odľahlosť prostredníctvom príbehov vytvorených syntetizátorom, ktoré hlboko rezonujú v ich tichu. Clarke si pri tvorbe tohto albumu osvojil prísny, no inšpirovaný prístup, pričom sa držal dvoch základných pravidiel, ktoré by riadili podstatu tohto projektu. Po prvé, zvuková tapiséria tkaná celým albumom vychádza výlučne zo zvukov generovaných Eurorackom, modulárnym syntetizátorovým formátom, ktorý sa objavil v polovici 90. rokov. Po druhé, každá skladba sa odvíja okolo jedinej, rezonančnej noty, pričom zachováva súdržný kľúč, ktorý skladbu spája v harmonickej jednote. Výsledné kompozície zapuzdrujú príbehy bez slov, ktoré lákajú poslucháčov do ríše pohlcujúceho pokoja, prerušovaného výraznými zásahmi, ktoré slúžia ako dojímavá pripomienka ľudského dotyku, ktorý riadi túto hudobnú odyseu.
Tracklist:
A1. Cathedral
A2. White Rabbit
A3. Passage
A4. Imminent
A5. Red Planet
B1. The Lamentations Of Jeremiah
B2. Mitosis
B3. Blackleg
B4. Scarper
B5. Last Transmission
Na sklade 1Ks
40,84 €
42,99 €
Good Night Stories for Rebel Girls The Gift Set
From the creators of the New York Times Best Seller and crowdfunding sensation "Good Night Stories for Rebel Girls" comes a beautiful Gift Box containing 200 stories that inspire girls to dream big.
"Good Night Stories For Rebel Girls" reinvents fairy tales with a collection of bedtime stories about the life of extraordinary women, from Nefertiti to Beyoncé. The unique narrative style of "Good Night Stories for Rebel Girls" transforms each biography into a fairy-tale, filling the readers with wonder and with a burning curiosity to know more about each hero. Each Gift Box Set contains both "Good Night Stories for Rebel Girls" and "Good Night Stories for Rebel Girls 2" included in a beautiful slipcase, shrink-wrapped to ensure scuff-free arrival. Illustrated by 70 female artists from all over the world, the books contained in the Gift Box are hardcover, with an extra smooth matte scuff-free lamination, 100lbs beautiful paper, a double satin bookmark and an extraordinary print quality with soy and vegetable based inks, "Good Night Stories For Rebel Girls" will inspire your entire family to dream bigger, aim higher and fight harder!
Na sklade 1Ks
58,90 €
62,00 €
Nutrition de la force
Un guide pratique de nutrition pour les sports de force
Ce livre a pour objectif de vous aider a améliorer vos performances en sports de force (musculation, sprint, boxe, rugby, escalade, cyclisme, natation, football, arts martiaux …), en offrant conseils concrets et bonnes pratiques pour votre nutrition tout au long de l’année.
Avec ce livre, vous allez comprendre l’impact de votre alimentation sur la pratique de votre sport de force, vous saurez l’anticiper et la piloter, pour le meilleur de vos performances.
Faire le bon choix dans sa nutrition en musculation, n’est pas simple lorsqu’on a des objectifs sportifs : quelles protéines consommer ? ou les trouver ? quel plan d’alimentation adopter ? quels compléments utiliser, dans quels cas ? quel niveau de gain de force espérer ? ...
Selon votre morphotype et votre niveau physique, vous saurez précisément comment adapter votre alimentation pour atteindre différents objectifs :
La prise de masse musculaire
La seche
La perte de poids
L’atteinte de résultats physiques
Synthétique, pragmatique et appuyé sur des éléments scientifiques, le collectif d'auteurs (des sportifs d'un meme club de sport associés a des diététiciens), nous présente ce qu’il faut connaître lorsque l’on pratique ces sports de force. Il aborde également les principales difficultés du sportif de force (crampes, tendinites …) et les solutions par l’alimentation
Voici les grandes parties du livre :
Vérifier les bases de la nutrition appliquées aux sportifs de force
Comment prendre du muscle ?
Comment perdre du poids ?
Organiser sa nutrition pour l'entraînement
Préparer son plan nutritif
Du bon usage des compléments alimentaires
Problemes et questions fréquentes
Recettes et aliments spécifiques
Na stiahnutie
3,09 €
Clarke Vince - Songs Of Silence CD
Vince Clarke, ikona synthpopovej éry ako prvý skladateľ Depeche Mode, Yazoo a takmer 40 rokov súčasťou dua Erasure, sa vydáva na novú cestu so svojím vôbec prvým sólovým albumom, odhaľuje pozoruhodný nový aspekt svojej hudobnej brilantnosti s albumom "Songs of Silence". V tomto projekte Clarke skúma nedotknutú cestu ambientnej elektronickej krásy, výrazne sa odchyľuje od svojho slávneho elektropopového dedičstva, aby vytvoril album, ktorý stojí v jeho vlastnej ríši. V skladbe „Songs of Silence“ ste pozvaní zažiť zvukovú scénu, ktorá je bohato sugestívna a zároveň neobsahuje texty. Album preukazuje číre majstrovstvo nad zvoleným médiom a evokuje kozmickú odľahlosť prostredníctvom príbehov vytvorených syntetizátorom, ktoré hlboko rezonujú v ich tichu. Clarke si pri tvorbe tohto albumu osvojil prísny, no inšpirovaný prístup, pričom sa držal dvoch základných pravidiel, ktoré by riadili podstatu tohto projektu. Po prvé, zvuková tapiséria tkaná celým albumom vychádza výlučne zo zvukov generovaných Eurorackom, modulárnym syntetizátorovým formátom, ktorý sa objavil v polovici 90. rokov. Po druhé, každá skladba sa odvíja okolo jedinej, rezonančnej noty, pričom zachováva súdržný kľúč, ktorý skladbu spája v harmonickej jednote. Výsledné kompozície zapuzdrujú príbehy bez slov, ktoré lákajú poslucháčov do ríše pohlcujúceho pokoja, prerušovaného výraznými zásahmi, ktoré slúžia ako dojímavá pripomienka ľudského dotyku, ktorý riadi túto hudobnú odyseu.
Tracklist:
01. Cathedral
02. White Rabbit
03. Passage
04. Imminent
05. Red Planet
06. The Lamentations of Jeremiah
07. Mitosis
08. Blackleg
09. Scarper
10. Last Transmission
Jethro Tull - Rökflöte (Limited Deluxe Edition) 5LP
Jethro Tull je britská rocková skupina založená v roku 1967, reprezentuje folk-rock, progresívny rock a hard rock. Názov skupiny je odvodený od mena a priezviska anglického agronóma žijúceho na prelome 17. a 18. storočia. Zloženie skupiny sa počas rokov menilo, ale pilierom, ktorý určoval jej umeleckú podobu, zostával celý čas extravagantný líder flautista Ian Anderson, ktorý ovládal niekoľko nástrojov na čele s priečnou flautou, ale aj gajdy, mandolínu a gitaru. Ian si obliekal šašovské farebné kostýmy, štylizoval sa do úlohy starca, krepčil na pódiu na jednej nohe a svojou originálnou inšpiráciou stredovekým folklórom získal rešpekt odborníkov. Pre skupinu je typická rytmická hra na bicie, basovú gitaru, gitary, klávesové nástroje, sporadicky hrané melodické riffy, spojené s vybrujúcim zvukom flauty a charakteristickým spevom Iana Andersona. Texty piesní sú veľmi poetické, často ironické a provokujúce.
"RökFlöte" je 23. štúdiový album, ktorý vychádza 21. apríla 2023. Nasledovník The Zealot Gene, toto je najkratšia medzera medzi štúdiovými albumami Jethro Tull od roku 1980.
Ltd. Deluxe dark red 2LP+2CD+BRD Artbook
12”-sized artbook (with 36pages booklet, anti-scratch matt lamination as finish and debossed artwork on the cover side)
Tracklist:
LP1:Studio album
A1 Voluspo
A2 Ginnungagap
A3 Allfather
A4 The Feathered Consort
A5 Hammer on Hammer
A6 Wolf Unchained
B1 The Perfect One
B2 Trickster (And the Mistletoe)
B3 Cornucopia
B4 The Navigators
B5 Guardian's Watch
B6 Ithavoll
LP2:Alternative Stereo mix
A1 Voluspo (Alternative Mix)
A2 Ginnungagap (Alternative Mix)
A3 Allfather (Alternative Mix)
A4 The Feathered Consort (Alternative Mix)
A5 Hammer on Hammer (Alternative Mix)
A6 Wolf Unchained (Alternative Mix)
B1 The Perfect One (Alternative Mix)
B2 Trickster (And the Mistletoe) (Alternative Mix)
B3 Cornucopia (Alternative Mix)
B4 The Navigators (Alternative Mix)
B5 Guardian's Watch (Alternative Mix)
B6 Ithavoll (Alternative Mix)
CD1:Studio album
1. Voluspo
2. Ginnungagap
3. Allfather
4. The Feathered Consort
5. Hammer on Hammer
6. Wolf Unchained
7. The Perfect One
8. Trickster (And the Mistletoe)
9. Cornucopia
10. The Navigators
11. Guardian's Watch
12. Ithavoll
CD2:Demo versions
1. Voluspo (Demo)
2. Ginnungagap (Demo)
3. Allfather (Demo)
4. The Feathered Consort (Demo)
5. Hammer on Hammer (Demo)
6. Wolf Unchained (Demo)
7. The Perfect One (Demo)
8. Trickster (And the Mistletoe) (Demo)
9. Cornucopia (Demo)
10. The Navigators (Demo)
11. Guardian's Watch (Demo)
12. Ithavoll (Demo)
BRD:All album tracks in 5.1 surround sound, Dolby Atmos & alternative Hi-Res Stereo Mix by Bruce Soord + in-depth interview with Ian Anderson
1. Voluspo (Surround Mix)
2. Ginnungagap (Surround Mix)
3. Allfather (Surround Mix)
4. The Feathered Consort (Surround Mix)
5. Hammer on Hammer (Surround Mix)
6. Wolf Unchained (Surround Mix)
7. The Perfect One (Surround Mix)
8. Trickster (And the Mistletoe) (Surround Mix)
9. Cornucopia (Surround Mix)
10. The Navigators (Surround Mix)
11. Guardian's Watch (Surround Mix)
12. Ithavoll (Surround Mix)
13. Voluspo (Alternative Arrangement)
14. RökFlöte Interview
Heartstone
Heartsone is C. J. Sansom's fifith spellbinding mystery in C. J. Sansom's number one bestselling Shardlake series, for fans of Hilary Mantel and Philippa Gregory.
'When it comes to intriguing Tudor-based narratives, Hilary Mantel has a serious rival' - Sunday Times
'Sansom has the trick of writing an enthralling narrative. Like Hilary Mantel, he produces densely textured historical novels that absorb their readers in another time' - Andrew Taylor, Spectator
England, 1545: England is at war. Henry VIII's invasion of France has gone badly wrong, and a massive French fleet is preparing to sail across the Channel. As the English fleet gathers at Portsmouth, the country raises the largest militia army it has ever seen. The King has debased the currency to pay for the war, and England is in the grip of soaring inflation and economic crisis.
Meanwhile Matthew Shardlake is given an intriguing legal case by an old servant of Queen Catherine Parr. Asked to investigate claims of "monstrous wrongs" committed against a young ward of the court, which have already involved one mysterious death, Shardlake and his assistant Barak journey to Portsmouth.
Once arrived, Shardlake and Barak find themselves in a city preparing to become a war zone; and Shardlake takes the opportunity to also investigate the mysterious past of Ellen Fettiplace, a young woman incarcerated in the Bedlam. The emerging mysteries around the young ward, and the events that destroyed Ellen's family nineteen years before, involve Shardlake in reunions both with an old friend and an old enemy close to the throne. Events will converge on board one of the King's great warships, primed for battle in Portsmouth harbour . . .
A bestselling phenomenon, the Shardlake series is perfect for fans of Hilary Mantel's The Mirror and the Light. Continue the gripping historical series with Lamentation and Tombland.
Vypredané
11,88 €
12,50 €
Good Night Stories for Rebel Girls
Good Night Stories for Rebel Girls is a children's book packed with 100 bedtime stories about the lives of extraordinary women from the past and the present, illustrated by 60 female and non-binary artists from all over the world.
Created out of the most successful publishing project in crowdfunding, this must-have volume brings readers on an empowering journey, introducing them to the real-life adventures of trailblazing women from Elizabeth I to Malala Yousafzai.
The unique narrative style of Good Night Stories for Rebel Girls transforms each biography into a fairytale, filling readers with wonder and a burning curiosity to know more about heroes such as:
Ada Lovelace, Mathematician
Amelia Earhart, Aviator
Frida Kahlo, Painter
Malala Yousafzai, Activist
Jane Goodall, Primatologist
Julia Child, Chef
Marie Curie, Scientist
Maya Angelou, Writer
Michelle Obama, Lawyer and First Lady
Ruth Bader Ginsburg, Supreme Court Justice
Each woman's story is also accompanied by a full-page, full-color portrait that captures her rebel spirit.
This hardcover edition, with an extra-smooth matte scuff-free lamination, 100lbs paper, a satin ribbon bookmark, and extraordinary print quality, is the perfect gift for any young reader and begs to be read again and again.
Vypredané
30,88 €
32,50 €
Delerium - Karma CD
Tracklist:
1. Enchanted
2. Duende
3. Twilight
4. Silence
5. Forgotten Worlds
6. Lamentation
7. Euphoria (Firefly)
8. Remembrance
9. Wisdom
10. Window To Your Soul
11. 'Til the end of time
Vypredané
7,59 €
7,99 €
Lacná kniha Robinson Crusoe
C'est un simple journaliste, mercenaire de l'écriture et pamphlétaire redouté, qui créa du jour au lendemain l'un des mythes fondateurs de la modernité occidentale, avec Don Quichotte et Faust. Car l'essentiel de notre culture et de notre civilisation se trouve bel et bien contenu dans Robinson Crusoë : le triomphe du capitalisme marchand, avec ses comptes d'apothicaire, son rationalisme et son culte de l'efficacité ; l'avnement de l'esclavage, du colonialisme, du racisme et d'un christianisme tourné vers le salut individuel ; l'allégorie d'une âme doublement retranchée dans son île et dans son fortin inexpugnable. Qute d'un bonheur impossible, méditation sur la solitude, monologue digne des lamentations de Job, ce texte dépasse largement son cadre littéraire et par la poésie d'une langue simple et directe, par l'énergie d'une pensée alerte, continue de structurer nos rves les plus secrets. --Scarbo
Vypredané
0,29 €
5,83 €
dostupné aj ako:
Robinson Crusoe
C'est un simple journaliste, mercenaire de l'écriture et pamphlétaire redouté, qui créa du jour au lendemain l'un des mythes fondateurs de la modernité occidentale, avec Don Quichotte et Faust. Car l'essentiel de notre culture et de notre civilisation se trouve bel et bien contenu dans Robinson Crusoë : le triomphe du capitalisme marchand, avec ses comptes d'apothicaire, son rationalisme et son culte de l'efficacité ; l'avnement de l'esclavage, du colonialisme, du racisme et d'un christianisme tourné vers le salut individuel ; l'allégorie d'une âme doublement retranchée dans son île et dans son fortin inexpugnable. Qute d'un bonheur impossible, méditation sur la solitude, monologue digne des lamentations de Job, ce texte dépasse largement son cadre littéraire et par la poésie d'une langue simple et directe, par l'énergie d'une pensée alerte, continue de structurer nos rves les plus secrets. --Scarbo
Vypredané
5,54 €
5,83 €