Hľadanie: International Legal English - Student's Book with Audio CDs EN

Dvoudílná učebnice právnické angličtiny již 25 let poskytuje především studentům Právnické fakulty UK úvod do angloamerického systému práva a jazyka, kterým jsou anglické texty v různých angloamerických jurisdikcích psány. Seznamuje též s problematikou překladu právních textů a angličtiny jako dorozumívacího jazyka mezi různými právními systémy. Po důkladné analýze dosavadního formátu a obsahu učebnice v kontextu nově akreditovaného studijního programu Právo a právní věda jsme přistoupili k formálním úpravám a obsahovým změnám, které by měly lépe odpovídat požadavkům nového programu a souvisejícím potřebám studentů. Jako doplněk tištěné verze učebnice jsou lexikálně gramatická cvičení s klíčem vydávána pouze ve formátu pdf. První díl v deseti lekcích obsahuje kapitoly věnované anglosaskému právnímu systému, ústavnímu uspořádání většiny anglicky mluvících zemí, rozdělení práva na právo soukromé, veřejné a mezinárodní, základům věcných práv a smluvního práva atd. Součástí jsou i užitečné přílohy Jak psát životopis a Přehled anglických právních slovníků. Učebnice je určena nejen studentům právnických fakult a translatologie, ale i praktikujícím právníkům, soudcům a státním zástupcům. Topics in Volume I 1. Law and legal education and division of law; 2. Common law and equity; 3. Legislation; 4. Constitution, politics and electoral process; 5. Public international law; 6. Family law; 7. Property law; 8. Intellectual property; 9. Introduction to contracts (including basics of discharge); 10. Employment law; Appendix I Writing your CV; Appendix II Law Dictionaries Topics in Volume II 11. EU Institutions, the judiciary and legislation; 12. Council of Europe; 13. Criminal law general part; 14. Criminal law special part; 15. Criminal procedure; 16. Law of torts general part; 17. Law of torts special part; 18. Company law forms of business organisation; 19. Company law basics of dissolution, insolvency; 20. Civil procedure; Appendix III Writing a Summary; Appendix IV Quoting Skills and References

Druhý díl učebnice se skládá z deseti lekcí a dvou příloh. Tematicky se lekce soustředí jak na veřejné právo (Council of Europe, EU Law, Criminal Law General Part, Criminal Law Special Part, Criminal Procedure, Civil Procedure), tak na právo soukromé (Torts - General Part, Torts Special Part, Company Law Outline, Company Dissolution). Cílem je seznámit studenty se základním jazykem těchto právních odvětví tak, aby byli schopni při znalosti relevantní terminologie nejen správně interpretovat anglický právní text, ale také v angličtině hovořit o českém právu v příslušných tematických oblastech. Pro praxi je nezbytné, aby byli studenti schopni adekvátně srovnávat pojmovou stránku českého práva a práva common law a uměli nalézat pojmové shody a rozdíly, které pak zvládnou odpovídajícím způsobem vyjádřit. Každá lekce je rozdělena na dvě části. První z nich Section A je základem každé lekce. Formou krátkých autentických anglických textů z příslušného právního odvětví je představena základní obsahová náplň odvětví. Texty jsou doplněny o cvičení, která z různých pohledů upevňují jednak základní faktickou znalost, ale také obeznámenost se základní terminologií. Druhá část Section B je spíše návodem, jak přistupovat k překládání textů českého práva do angličtiny. Na konci každé lekce je slovníček a klíč ke cvičením v časti A. V Příloze I je stručný popis toho, jak psát anotaci k odbornému textu v angličtině. Příloha II uvádí základní přehled, jak sestavit bibliografické informace k odbornému textu v angličtině. Druhý díl učebnice v tištěné podobě je doplněn o elektronickou verzi jazykových cvičení ke každé lekci - Word Study.

Pramene medzinárodného práva súkromného a procesného sú jedinečnou zbierkou relevantných vnútroštátnych, európskych a medzinárodných právnych nástrojov platných v Slovenskej republike k 1. januáru 2010. Publikácia je neoceniteľnou pomôckou pre každého, kto sa venuje medzinárodnému právu súkromnému a procesnému, či už v rovine teoretickej alebo praktickej. Má tak svoje miesto nielen v knižnici každého študenta práva, ale môže byť výbornou pomôckou aj pre sudcu či advokáta venujúceho sa riešeniu sporov s medzinárodným prvkom. Publikácia má vzhľadom na svoju dvojjazyčnosť aj širšie využitie a môže slúžiť napríklad aj ako praktická pomôcka pre prekladateľov.

V pieskových dunách na stavangerskej pláži nájdu dobité telo – pravdepodobne ide o policajta Simona Bergelanda. Keď sa o tom dopočuje Thorkild Aske, rozhodne sa vrátiť do mesta, ktoré ho prenasleduje v jeho snoch, aby pátral po odpovediach. Stavanger je miestom, ktoré mu zmenilo život; tu stratil Frei a prišiel o prácu policajného vyšetrovateľa. Na vine bol Simon Bergeland, Frein milenec, ktorý bol však od toho osudného dňa nezvestný. Čoskoro sa však ukáže, že všetko je inak. Thorkild čelí jednému nebezpečenstvu za druhým a začína si uvedomovať, že niekto nielenže nechcel, aby sa do Stavangeru vrátil, ale aj to, že ho návrat môže stáť život. St. Avenger je štvrtý diel série Heineho Bakkeida o utrápenom a sardonickom bývalom vyšetrovateľovi Thorkildovi Askeovi. Román získal Rivertonovou cenou za najlepšiu nórsku detektívku roka.

V siedmej knihe zo série klasických príbehov o Anne zo Zeleného domu sa s obľúbenou hrdinkou stretávame po trinástich rokoch a zisťujeme, že bývajú s Gilbertom v Glene St. Mary, kúsok od ich prvého vysnívaného domu, a majú šesť detí. Tie sa spriatelia so štyrmi deťmi pastora, ktorému zomrela žena a on sa o deti nevie dobre postarať. Zato ich však veľmi ľúbi a rovnako aj svojrázne deti svojho otca milujú. V knihe je množstvo dojímavých príbehov spojených s pastorovými deťmi a ich ustavičnými výčinmi. Anna si ich obľúbi, veď ona bola v detstve úplnou sirotou. A čitateľ si vychutná nádherné opisy prírody a malé, no pôvabné dobrodružstvá tohto detského sveta.

Vysokoškolská učebnica Social and Legal Interaction podáva výklad vývoja právnej úpravy sociálnej interakcie v historickom priereze spoločnosti (nielen) na území Slovenka. Učebnica je členená v zmysle všeobecne akceptovaného členenia vývoja štátu a práva na našom území ako aj v širšom európskom kontexte predmetnej problematiky. Učebnica je primárne určená pre študentov predmetu Social and Legal Interaction in Europe, ale svojím medziodborovým zameraním môže slúžiť aj širšiemu okruhu odbornej verejnosti.

V siedmej knihe zo série klasických príbehov o Anne zo Zeleného domu sa s obľúbenou hrdinkou stretávame po trinástich rokoch a zisťujeme, že bývajú s Gilbertom v Glene St. Mary, kúsok od ich prvého vysnívaného domu, a majú šesť detí. Tie sa spriatelia so štyrmi deťmi pastora, ktorému zomrela žena a on sa o deti nevie dobre postarať. Zato ich však veľmi ľúbi a rovnako aj svojrázne deti svojho otca milujú. V knihe je množstvo dojímavých príbehov spojených s pastorovými deťmi a ich ustavičnými výčinmi. Anna si ich obľúbi, veď ona bola v detstve úplnou sirotou. A čitateľ si vychutná nádherné opisy prírody a malé, no pôvabné dobrodružstvá tohto detského sveta.

Právno-teoretické východiská a aplikačné problémy nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania v Slovenskej republikeNelegálna práca a nelegálne zamestnávanie je jedným zo základných problémov, ktorým čelí trh práce, a to nielen v Slovenskej republike, ale aj v ostatných krajinách Európskej únie či sveta. Otázky „Prečo?“, „Z akého dôvodu?“ sú častým predmetom diskusie nielen medzi predstaviteľmi právnej vedy, ale prirodzene aj medzi predstaviteľmi aplikačnej praxe. Zneužívanie, resp. porušovanie práva je často motivované cieľom optimalizovať a znižovať výdavky na pracovnú silu. Zamestnávatelia sú však často motivovaní, okrem uvedených „motivačných“ faktorov, aj prílišnou daňovo-odvodovou zaťaženosťou, byrokraciou štátnych úradov, resp. komplikovanosťou procesov a príslušnej právnej úpravy. Zamestnávatelia, ako aj zamestnanci sú často „donútení“ porušovať zákaz nelegálneho zamestnávania, resp. nelegálnej práce pod vplyvom takých okolností na trhu práce, ako sú legislatívna komplikovanosť, vonkajšie faktory vyplývajúce z nárastu objednávok a nedostatku príslušne kvalifikovanej pracovnej sily, či jednoducho zo snahy vyhnúť sa pôsobeniu ochrannej funkcie pracovného práva.Problematika nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania má teda množstvo podnecujúcich faktorov a úlohou pracovnoprávnej legislatívy je na tieto otázky promptne reagovať. Práve nelegálna práca a nelegálne zamestnávanie je ústrednou témou predkladanej publikácie.Monografia je určená nielen pre právnickú obec, ale aj pre širokú verejnosť – zamestnancom a zamestnávateľom.

Paket obsahuje Kursbuch + Arbeitsbuch + CD + slovník – knihu (učebnica), pracovný zošit, CD a slovník. Žiaci SŠ a dospelí, ktorí žijú alebo chcú žiť v nemecky hovoriacich krajinách si vďaka zapracovanému fonetického programu, ktorý sa zameriava na výslovnosť a rytmus reči. Študenti tak nadobudnú jazykové zručnosti ako praví Nemci. Kniha ponúka na začiatku aj konci lekcie zaujímavé príbehy zo života a práce ľudí. Nasledujúce cvičenia precvičia slovnú zásobu a úlohy zlepšia znalosť gramatiky. Pracovný zošit na konci knihy ponúka vhodný doplnok na neustále precvičenie vedomostí. CD obsahuje všetky posluchové a interaktívne cvičenia, vďaka ktorým si zdokonalia komunikačné zručnosti. Doplnok Paketu je slovník (nemecko-slovenský) pre daný level, návod ako sa učiť a opakovať slovíčka, aktivitu – Projekt – videoklip a prehľad gramatiky v slovenskom jazyku. Level 5 zodpovedá úrovni Niveau B1/1 Schritte International je kurz nemeckého jazyka zameraný na výučbu bežnej hovorenej nemčiny. Cieľovou skupinou kurzu sú žiaci stredných škôl a dospelí, ktorí žijú alebo by chceli žiť v niektorej z nemecky hovoriacej krajine. Ide o šesť levelový kurz, ktorý zodpovedá úrovni A1 až B1 (Niveau A1/1 až B1/2). Študenti po zvládnutí kurzu budú pripravený ako na maturitu tak na skúšky Start Deutsch a Zertifikat Deutsch.

Viac ako 1 000 najpoužívanejších anglických frazálnych slovies! Ste zmätení z frázových slovies? Ponorte sa do učebnice English for everyone - Anglické frázové slovesá a zistite, ako fungujú. Alebo si so sériou English for everyone vybudujte výbornú znalosť angličtiny celkom od základu. Frázové slovesá sú v angličtine veľmi časté. Môžu sa zdať zložité, ale táto učebnica vám objasní ich význam a pomôže vám vytvoriť si z nich pokročilú slovnú zásobu. Vďaka praktickým cvičeniam a online audionahrávkam sa vaša angličtina posunie na ďalšiu úroveň a bude plynulejšia a prirodzenejšia. Z anglického originálu English for Everyone: English phrasal verbs vydaného vo vydavateľstve Dorling Kindersley v 2021 preložila Michala Kamhalová. Vyšlo vo vydavateľstve IKAR, a.s. – v roku 2022.

Toto vydanie obsahuje IMPRIMATUR a Deuterokánonické knihy. Slovo vydavateľa Toto vydanie Biblie v Slovenskom ekumenickom preklade je súčasťou série Biblií rôznych formátov a prevedení pod spoločným názvom SLOVO na cestu životom. Týmto pomenovaním knihy kníh chceme zdôrazniť, že tu máme Božie slová, ktorými ak sa dáme viesť, môžu nás sprevádzať na ceste životom vo všetkých životných situáciách. Hodnota a vážnosť slova aj SLOVA sa vytráca. Dnes „dať slovo“ – prísľub, vysloviť záväzok, nič neznamená. Slovo stratilo svoju moc, prestalo mať svoju váhu, prestalo byť pevné, nemenné, ako sa hovorilo „chlapské“. Mnohokrát sa slová prekrúcajú a znevažujú, a to tak slová ľudské, ako aj Božie slovo. Zo vzájomnej komunikácie nám vypadli slová ako láska, odpustenie, potešenie, pravda a mnohé iné, ktoré nás majú spájať a posilňovať. Musíme sa vrátiť k SLOVU, aby sme sa naučili správne žiť aj komunikovať. Je potrebné dosiahnuť, aby slová, ktoré sú obsahom tejto knihy, prebývali medzi nami, a tak Ježiš – vtelené SLOVO – prišiel do našich životov.

Toto vydanie Biblie v Slovenskom ekumenickom preklade je súčasťou série Biblií rôznych formátov a prevedení pod spoločným názvom SLOVO na cestu životom. Týmto pomenovaním knihy kníh chceme zdôrazniť, že tu máme Božie slová, ktorými ak sa dáme viesť, môžu nás sprevádzať na ceste životom vo všetkých životných situáciách. Hodnota a vážnosť slova aj SLOVA sa vytráca. Dnes „dať slovo“ – prísľub, vysloviť záväzok, nič neznamená. Slovo stratilo svoju moc, prestalo mať svoju váhu, prestalo byť pevné, nemenné, ako sa hovorilo „chlapské“. Mnohokrát sa slová prekrúcajú a znevažujú, a to tak slová ľudské, ako aj Božie slovo. Zo vzájomnej komunikácie nám vypadli slová ako láska, odpustenie, potešenie, pravda a mnohé iné, ktoré nás majú spájať a posilňovať. Musíme sa vrátiť k SLOVU, aby sme sa naučili správne žiť aj komunikovať. Je potrebné dosiahnuť, aby slová, ktoré sú obsahom tejto knihy, prebývali medzi nami, a tak Ježiš – vtelené SLOVO – prišiel do našich životov. Slovenský ekumenický preklad Slovenský ekumenický preklad Božieho slova – Biblie vznikal 19 rokov (1988 – 2007). Preklad z pôvodných jazykov zabezpečovala Slovenská biblická spoločnosť, a na tejto práci sa podieľali biblisti, prekladatelia a jazykovedci zo všetkých kresťanských cirkví na Slovensku. Práve toto slovo dokázalo spojiť ľudí z rôznych kresťanských spoločenstiev a tradícií do jedného veľkého pracovného celku, v ktorom pôsobil Duch Svätý podľa slov Písma z Jn 17,21: „aby všetci boli jedno, ako ty, Otče, si vo mne a ja v tebe, aby aj oni boli v nás, aby svet veril, že si ma ty poslal.“ Predhovor k 4. opravenému vydaniu slovenského ekumenického prekladu Okrem opráv toho, čo sa napriek najlepšej snahe o bezchybnosť v texte objaví, sa trojčlenný tím biblistov zameral na prepracovanie textu Novej zmluvy v duchu väčšej konkordantnosti. Už pri vydávaní študijnej Biblie, obsahujúcej text tretieho opraveného vydania, bolo totiž cítiť, že je dôležité verne prekladať kľúčové pojmy, vďaka ktorým môže čitateľ vnímať prepojenie medzi biblickými miestami, ktoré pri veľmi voľnom, prerozprávanom preklade zdanlivo nesúvisia. A tak krížové odkazy uvedené do predošlého vydania teraz môžu lepšie plniť svoju funkciu poukazovať na podobné myšlienky roztrúsené na iných miestach Biblie. Najviac sa to týka textu synoptických evanjelií – Matúša, Marka a Lukáša. Pre ľahšie rozlíšenie priamej reči boli na žiadosť mnohých čitateľov do textu celej Biblie vložené úvodzovky. V priamej reči sa neraz ťažko rozlišovalo, ktorá z biblických postáv práve hovorí. Najťažšie sa to napríklad sledovalo pri prorokovi, ktorý hovorí raz sám za seba a inokedy podáva Boží výrok. Doteraz úlohu označenia priamej reči čiastočne plnili pomlčky, ktoré však majú aj iné vetné funkcie. Popri úvodzovkách prvej úrovne („“) sme použili aj úvodzovky druhej (‚‘) a tretej úrovne (» «), aby sa dali ľahšie rozlíšiť citáty v citáte.

Učebnica slúži ako úvod do medzinárodného práva verejného, predovšetkým pre výučbu študijného programu právo v anglickom jazyku. Prvá časť učebnice je venovaná všeobecnej časti, druhá osobitnej časti medzinárodného práva verejného. Kapitoly pozostávajú z úvodu do problematiky (vlastný učebný text), úryvkov z relevantných dokumentov (rozsudky, medzinárodné zmluvy a iné podklady pre prácu na seminárnych cvičeniach), otázok a odporúčanej súvisiacej literatúry pre ďalšie štúdium.

Handbook for Seminars of Private International Law is prepared primarily for students of the Comenius University, Faculty of Law. Its aim is, first of all, to guide students through the various topics taught in the seminars on Private International Law. The authors offer, inter alia, an overview of the basic literature or case law necessary for this subject. In addition, the second part of the handbook brings an overview and texts of the most important sources of Slovak private international law, which will surely be welcomed not only by students, but also by the professional or lay public.

1. Rose Rouge (Atjazz Galaxy Aart Remix), 2. Sure Thing (Osunlade Yoruba Soul Mix), 3. Rose Rouge (Terry Laird Nu Maloya Fusion Mix), 4. Rose Rouge (Ron Trent Jazzfunksuite For Musicandpower Remix), 5. So Flute (St Germain L. Navarre 2020 Amapiano Version), 6. Sure Thing (Black Motion Anniversary Mix), 7. Rose Rouge (Jovonn Oldskool 90s Remix), 8. Sure Thing (Jullian Gomes Remix), 9. Rose Rouge (Nightmares On Wax Rerub), 10. What You Think About (Traumer Re-Jammed Remix), 11. Sure Thing (Dj Deep Remix)

Side A: 1. Rose Rouge (Atjazz Galaxy Aart Remix), 2. Sure Thing (Osunlade Yoruba Soul Mix), 3. Rose Rouge (Terry Laird Nu Maloya Fusion Mix), Side B: 1. Rose Rouge (Ron Trent Jazzfunksuite For Musicandpower Remix), 2. So Flute (St Germain L. Navarre 2020 Amapiano Version), 3. Sure Thing (Black Motion Anniversary Mix), Side C: 1. Rose Rouge (Jovonn Oldskool 90s Remix), 2. Sure Thing (Jullian Gomes Remix), Side D: 1. Rose Rouge (Nightmares On Wax Rerub), 2. What You Think About (Traumer Re-Jammed Remix), 3. Sure Thing (Dj Deep Remix)

Business English, učebnica pre samoukov, je určená všetkým, ktorí sa pohybujú vo svete biznisu a nemajú čas na pravidelné špecializované jazykové kurzy. Hrdina knihy, ambiciózny mladík Neil, prevedie študenta – samouka rôznymi úskaliami angličtiny, ktorá sa používa v obchodnom styku, v oficiálnej obchodnej komunikácii, ale aj v neformálnych rozhovoroch s kolegami. Kniha obsahuje množstvo praktických cvičení, zameraných na slovnú zásobu spojenú s obchodom či podnikaním a vzory praktických formulárov.

Papierová záložka do knihy s motívom Prahy.

Publikácia, ktorá je v tejto oblasti knižnej produkcie prvá svojho druhu, je určená všetkým anglistom, vrátane prekladateľov zapísaných v Zozname prekladateľov, ktorý vedie Ministerstvo spravodlivosti SR. Vychádza z toho, že preklad právnych dokumentov je náročný nielen z terminologickej, ale aj gramatickej stránky. Právne texty sa vyznačujú množstvom gramatických odlišností od bežnej angličtiny, čo je, okrem iného, dôsledkom konzervatívnosti právneho jazyka. Osobitosti sa vyskytujú takmer vo všetkých oblastiach gramatiky, napr. v rámci slovných druhov, gramatických kategórií, modálnych slovies, predložiek, syntaktických procesov a pod. V Dodatku sa uvádzajú aj niektoré ďalšie špeciálne znaky právnych textov. Prekladateľ právnych textov má k dispozícii aj cvičenia (kde je to potrebné, aj s kľúčom) na osvojenie si gramatických a niektorých iných javov v právnych textoch. Anglický text