Hľadanie: Dohodnuté manželstvo, Manželský zväzok

Čo sa naozaj deje v klube v deň uzávierky prestupu? Sú futbaloví agenti preplácaní? Ktorý klub vložil do stredopoliarovej zmluvy doložku zakazujúcu cestovanie do vesmíru? V ktorom klube si hráči nikdy nesmú obuť červené kopačky? Právnici sú vždy v centre futbalového biznisu. Či už je to prepustený tréner, prestup hviezdneho hráča, miliardové televízne rokovania, alebo kontroverzné prevzatie klubu, popredný futbalový právnik Daniel Geey má o všetkom prehľad. Kapitoly sa zaoberajú všetkým od zákulisia transferov hráčov a klubovými financiami až po hráčske pochybenia a globálny biznis s futbalovým vysielaním. Vďaka zrozumiteľnej a premyslenej perspektíve, ako aj príspevkom expertov, kniha Dohodnuté! odhaľuje záležitosti, ktoré formujú súčasný futbal a fanúšikom poskytujú nový a zasvätený pohľad na všetky futbalové záležitosti mimo ihriska. Dohodnuté! sa zaoberá otázkami - od ihriska až po zasadaciu miestnosť - ktoré formujú súčasný futbal a ovplyvňujú ligy, kluby, hráčov, agentov a fanúšikov. Ak chcete vedieť a pochopiť, ako futbal skutočne funguje, táto kniha je určená pre vás. - Guillem Balagué, Sky Sports Dohodnuté! je dôkazom nielen Danielových nesmiernych znalostí o tejto téme, ale aj jeho schopnosti jasne a zaujímavo prezentovať aj tie najzložitejšie myšlienky. - Gianluca Vialli Mýtus rúcajúci a úžasne zábavný pohľad na stále zložitejšie machinácie v tejto krásnej hre. Veľmi dôležitá kniha. - Raphael Honigstein, ESPN Je radosť spolupracovať s Danielom, pretože má obrovské znalosti o futbalovom biznise. Jeho knihu by si mal prečítať každý futbalový fanúšik. - Freddie Ljungberg Daniel je nepochybne lídrom vo svojom odbore, ktorý v knihe Dohodnuté! priniesol fascinujúci komplexný pohľad na celosvetový futbalový biznis a neustále sa meniacu perspektívu tejto krásnej celosvetovej hry. - David Dale, generálny riaditeľ Football Aid a Field of Dreams Vo futbalovom biznise je len veľmi málo ľudí, ktorí majú taký prehľad o najnaliehavejších právnych témach, ako práve Daniel Geey. - Chris Pearlman, prevádzkový riaditeľ FC Swansea City Táto fascinujúca, brilantná a miestami vzrušujúca kniha vás zavedie do zákulisia futbalu. To, čo sa deje na ihrisku, je len časť príbehu. Prečítať si knihu Dohodnuté! je nevyhnutné, ak chcete poznať celý futbalový príbeh. - Tony Evans, Evening Standard a ESPN

Šestnásťročná Lukrécia žije zatvorená v paláci uprostred Florencie. Raz v zime, v čase, keď bola renesancia na svojom vrchole, ju jej manžel Alfonso vezme do vily na vidieku. Pri večeri sa dozvedá, že Alfonso ju na tento výlet vzal za jediným účelom – zabiť ju. Ako Lukrécia naloží s touto informáciou? Má šancu prežiť, keď jej osud drží v rukách samotný vládca provincie? Manželský portrét je nezabudnuteľný príbeh o mladej žene, ktorá pre blízkosť k moci čelí smrteľnému nebezpečenstvu.

Poznáte svojho partnera? Zistite to pomocou stolovej hry, ktorá partnera preverí vo všetkých smeroch, a zistite po čom v skutočnosti túži. Ako dobre poznáte svojho partnera alebo partnerku? Aké obľúbené jedlo má rád alebo rada? Aké sú jeho a jej tajné sny? Hra o manželstvo Vám prináša dokopy 600 otázok, vrátane vtipného kreslenia. Otázky sú rozdelené do troch kategórií. Pomocou otázok zahrievacích, zákerných a otázok na telo zistíte, ako dobre sa poznáte a po čom všetkom Vaša drahá "polovička" túži. Cieľom hry je odpovedať na otázky tak, ako odpovie Váš náprotivok na otázku a zároveň sa v odpovediach zhodnúť. Nejde o to, za každú cenu vyhrať, ale užiť si príjemnú zábavu. Napriek tomu na víťaza potom čaká zaslúžená odmena... Hra nie je určená iba manželským párom! Je pre všetky páry, ktoré sa chcú pobaviť a dozvedieť sa niečo viac o sebe. Hra obsahuje: 120 kariet s 600 otázkami, herný plán, 2 zmazateľné karty na odpovede, 3 zmazateľné fixky (1 je náhradná), 1 figúrku pre ňu a 1 figúrku pre neho, 26 žetónov a pravidlá hry v českom a slovenskom jazyku.

V poslednom čase sa okolo nás rozpadávajú manželstvá, pri ktorých by sme predtým dali ruku do ohňa, že vydržia navždy, a ktoré mali zdanlivo všetky predpoklady na to, aby im to vyšlo. Zároveň vnímame, že takmer všetci sa vo svojich manželstvách trápia. Čo sa deje, že vzdávame najdôležitejší vzťah svojho života? Hľadali sme odborníkov, ktorí rozumejú dnešným problémom manželov. Na formačnej škole rodín v Taliansku sme stretli manželov Salvatoreho a Ritu Ventrigliovcov z Neapola, on neurológ a psychoterapeut, ona gynekologička, sexuologička a párová terapeutka. Prešli si vážnou krízou, na stole už mali rozvodové papiere. Svoj vzťah však zachránili a dnes vedú po celom svete kurzy pre páry v kríze. Tento knižný rozhovor otvára zásadné problémy dnešných manželstiev a ponúka riešenia, je o manželských krízach, o záchrane vzťahu, ale aj o spoločenských mýtoch, podľa ktorých zostarnúť s jedným človekom je už prekonaný koncept. Je aj dôležitou príručkou pre páry, ktoré sa na manželstvo pripravujú a chcú si overiť, či človek, s ktorým chodia, má byť ich budúcim manželom či manželkou.

Základom šťastného manželstva sú nielen premyslené a pevné rozhodnutia ale ešte niečo dôležitejšie: rozhodnutie spoločne upriamiť svoju pozornosť na Božie Slovo, a rozhodnutie žiť v modlitbe. Uznávaný psychológ sa v tejto knihe zaoberá témami ako voľba správneho partnera, roly v manželstve, efektívne riešenie konfliktov a podobne. Autor píše pútavým, humorným štýlom a kniha je ilustrovaná výstižnými obrázkami. Veríme, že každému, kto si ju prečíta prinesie viac než len námety na premýšľanie, ale aj veľký úžitok do svojho manželstva.

Neuveriteľný príbeh dvoch kamarátok, ktoré odišli za lepším životom do cudziny. Zatiaľ čo jedna tam pracuje, aby mohla študovať, druhá sa chce čím skôr vydať. Zoznámi sa s mužom, ktorý spĺňa jej predstavy a nevadí jej, že je moslim, no svadba sa nekoná. Príde ďalší muž, ďalšie sklamanie... Jej vzťahy sú plné dramatických situácií, emocionálnych výkyvov, nečakaných odhalení, či arabských paradoxov a nechýba ani viera v Alaha či boj s temnými silami. Skrátka, v jej živote sa stále niečo deje a kamarátka sa ju márne snaží pochopiť, pretože nič nie je také, ako sa spočiatku zdá. Kde končí reálny život a začína čosi iné? Marianna Jurková (1978) pochádza z východného Slovenska, momentálne žije s manželom a deťmi v Banskej Bystrici. Zaoberá sa psychológiou, ezoterikou, arabskou kultúrou. Má rada slnko, more, knihy a všetko, čo je dobré... K literatúre mala blízko už od detstva, no písať začala len nedávno.

Štyridsaťročný Kálmán Mikszáth (1847–1910) už bol uznávaný prozaik a obľúbený profesionálny publicista, parlamentný spravodajca, keď zaujal miesto liberálneho poslanca v Uhorskom parlamente (1887–1910). Pravda, vtedy na svojom konte ešte nemal tzv. veľký román. V čase neúprosných parlamentných polemík (zákon o civilnom sobáši, 1892–94) mu žičlivý kolega poslanec Dezső Bernáth vnukol tému z lásky uzavretého a potom nevydareného manželstva veľmi bohatého zemplínskeho grófa Jánoša Buttlera (1793–1845). Životný príbeh grófa zaujal nášho autora. Napísal fiktívny román, ktorého dej posunul do prvej tretiny 19. storočia a zaľudnil ho živými a vymyslenými postavami Zemplínčanov. Vytvoril veľmi príťažlivé čítanie o prebúdzanej láske, ale aj nenávisti, ako aj o závisti a túžbe po majetku a spoločenskom postavení. „Nepísal som dejiny, to nie je moja úloha, ale jednako som opísal dobu.“ V pozadí románovej kompozície zachytil večný konflikt liberálneho myslenia s mocenským cirkevným konzervativizmom a právnej pravdy s morálnou pravdou. Od prvého maďarského vydania (1910) do roku 1960, keď vyšlo dvojdielne kritické vydanie, dielo vyšlo takmer pravidelne každé štyri roky (čiže 15 vydaní) a zaradilo sa medzi najčítanejšie beletristické knihy Kálmána Mikszátha.

Originálna umelecká ručná knihárska práca.Obsahom tejto knihy sú najhodnotnejšie výroky na najbežnejšie a najkrajšie témy života: manželstvo.

My víme, co je pro vás nejlepší. A donutíme vás to udělat. I kdyby vás to mělo zničit... Novomanželé Alice a Jake. Dokonalý pár, před kterým se rozkládají nekonečné možnosti a šance. Snad i proto dostali od přátel jako svatební dar členství v exkluzivním a poněkud záhadném spolku nazvaném jednoduše Pakt. Cíl Paktu je velmi jednoduchý: učinit vše pro to, aby manželské svazky všech členů zůstaly pevné a šťastné. Prostředky k dosažení tohoto cíle se také zdají být velmi rozumné: Vždy zvedni telefon, když ti volá partner či partnerka. Každý měsíc si navzájem dejte dárek. Každé tři měsíce si někam společně vyjeďte... A nikdy nikomu neříkejte o Paktu. Alice a Jake jsou zpočátku okouzleni skvělými večírky, nebývalou pospolitostí a rozšiřujícím se okruhem přátel. Pak se ale objeví první pochyby a zanedlouho už oba tuší, že uvízli v pasti. Pakt se svými praktikami podobá sektě – členství je podle jeho představitelů nezrušitelné, stejně jako manželství. Jake a Alice nyní už vědí, že to, co jim mělo pomoci udržet manželství snů, se pozvolna stává největší noční můrou jejich života.

Manželstvo je niečo nádherné a úžasné. Nikto si manželstvo nepraje dobrovoľne nechať zničiť. Teda presnejšie, určite si to neprajú sami manželia, a nepraje si to ani Boh, ktorý ich spojil v jedno. Ježiš však upozorňuje, že toto nebezpečenstvo tu je: Zlodej prichádza, len aby kradol, zabíjal a ničil. Ja som prišiel, aby mali život a aby ho mali hojnejšie (Jn 10,10). Nenechajte sa okradnúť o lásku, nedovoľte zabiť váš vzťah, nenechajte si zničiť manželstvo! Nechcete to vy a nechce to ani Boh. Naopak, Boh chce, aby ste vo svojom manželstve mali život, a to v hojnej miere (porov. Jn 10,10 SEP). Aby bolo hneď na začiatku jasné: Deti vám nemôžu zničiť manželstvo. Zničiť si ho ale môžete vy nesprávnym uplatňovaním svojho rodičovstva a nesprávnou reakciou na narodenie a výchovu detí. Vôbec to tak však nemusí byť. Nie je to totiž žiadna veda. Boh stvoril človeka tak, že manželstvo a rodičovstvo jedno z druhého vychádzajú, nádherne sa dopĺňajú a nevyhnutne sa navzájom potrebujú. Určite nestoja proti sebe. Naopak, podporujú sa. Bez manželstva niet rodičovstva. Bez ochoty byť rodičom niet manželstva. Ak úprimne neprežívame, že plodnosť, rodičovstvo, deti, sú darom a požehnaním, ak nám nie sú prirodzené, ak máme dokonca pocit, že ohrozujú naše manželstvo a náš vzťah, potrebujeme zmeniť zmýšľanie a uveriť evanjeliu, dobrej správe o manželstve a rodičovstve. Preto sme sa rozhodli ponúknuť manželom s deťmi pomoc a povzbudenie prostredníctvom našej najnovšej publikácie s odvážnym názvom Aby vám deti nezničili manželstvo. Okrem odpovedí na tie najčastejšie otázky, ktoré si kladú manželia s deťmi, nájdete v nej aj množstvo konkrétnych a praktických tipov, ako sa dá byť úspešnými manželmi i rodičmi zároveň.

Čo sa naozaj deje v klube v deň uzávierky prestupu? Sú futbaloví agenti preplácaní? Ktorý klub vložil do stredopoliarovej zmluvy doložku zakazujúcu cestovanie do vesmíru? V ktorom klube si hráči nikdy nesmú obuť červené kopačky? Právnici sú vždy v centre futbalového biznisu. Či už je to prepustený tréner, prestup hviezdneho hráča, miliardové televízne rokovania, alebo kontroverzné prevzatie klubu, popredný futbalový právnik Daniel Geey má o všetkom prehľad. Kapitoly sa zaoberajú všetkým od zákulisia transferov hráčov a klubovými financiami až po hráčske pochybenia a globálny biznis s futbalovým vysielaním. Vďaka zrozumiteľnej a premyslenej perspektíve, ako aj príspevkom expertov, kniha Dohodnuté! odhaľuje záležitosti, ktoré formujú súčasný futbal a fanúšikom poskytujú nový a zasvätený pohľad na všetky futbalové záležitosti mimo ihriska. Dohodnuté! sa zaoberá otázkami - od ihriska až po zasadaciu miestnosť - ktoré formujú súčasný futbal a ovplyvňujú ligy, kluby, hráčov, agentov a fanúšikov. Ak chcete vedieť a pochopiť, ako futbal skutočne funguje, táto kniha je určená pre vás. - Guillem Balagué, Sky Sports Dohodnuté! je dôkazom nielen Danielových nesmiernych znalostí o tejto téme, ale aj jeho schopnosti jasne a zaujímavo prezentovať aj tie najzložitejšie myšlienky. - Gianluca Vialli Mýtus rúcajúci a úžasne zábavný pohľad na stále zložitejšie machinácie v tejto krásnej hre. Veľmi dôležitá kniha. - Raphael Honigstein, ESPN Je radosť spolupracovať s Danielom, pretože má obrovské znalosti o futbalovom biznise. Jeho knihu by si mal prečítať každý futbalový fanúšik. - Freddie Ljungberg Daniel je nepochybne lídrom vo svojom odbore, ktorý v knihe Dohodnuté! priniesol fascinujúci komplexný pohľad na celosvetový futbalový biznis a neustále sa meniacu perspektívu tejto krásnej celosvetovej hry. - David Dale, generálny riaditeľ Football Aid a Field of Dreams Vo futbalovom biznise je len veľmi málo ľudí, ktorí majú taký prehľad o najnaliehavejších právnych témach, ako práve Daniel Geey. - Chris Pearlman, prevádzkový riaditeľ FC Swansea City Táto fascinujúca, brilantná a miestami vzrušujúca kniha vás zavedie do zákulisia futbalu. To, čo sa deje na ihrisku, je len časť príbehu. Prečítať si knihu Dohodnuté! je nevyhnutné, ak chcete poznať celý futbalový príbeh. - Tony Evans, Evening Standard a ESPN

Neustále opakovanie, všednosť, rutina – to sú na prvý pohľad spoločné znaky ruženca i manželstva. V ruženci je to striedanie rovnakých zrniek, slov a myšlienok. V manželstve sú to opakujúce sa povinnosti, počúvanie jedného hlasu a pohľad do tých istých očí – manžela či manželky. Život v rutine, život v službe – to je tá najjednoduchšia a zároveň najťažšia cesta do neba. Vo vytrvalosti však môžeme objaviť hĺbku. Tieto 28-dňové duchovné cvičenia pre manželov vám ukážu cestu k Bohu i k sebe navzájom. Každý deň začnete spoločným čítaním úryvku z evanjelia, rozjímaniami a rôznymi úlohami. A každý večer deň ukončíte spoločnou modlitbou desiatku ruženca. Prostredníctvom posvätného ruženca uvidíte manželstvo a jeho výzvy v novom svetle. Formácia ružencom spojená s každodenným životom ? život s Pánom a s manželským partnerom prinesie vášmu životu plnosť i radosť.

My víme, co je pro vás nejlepší. A donutíme vás to udělat. I kdyby vás to mělo zničit... Novomanželé Alice a Jake. Dokonalý pár, před kterým se rozkládají nekonečné možnosti a šance. Snad i proto dostali od přátel jako svatební dar členství v exkluzivním a poněkud záhadném spolku nazvaném jednoduše Pakt. Cíl Paktu je velmi jednoduchý: učinit vše pro to, aby manželské svazky všech členů zůstaly pevné a šťastné. Prostředky k dosažení tohoto cíle se také zdají být velmi rozumné: Vždy zvedni telefon, když ti volá partner či partnerka. Každý měsíc si navzájem dejte dárek. Každé tři měsíce si někam společně vyjeďte... A nikdy nikomu neříkejte o Paktu. Alice a Jake jsou zpočátku okouzleni skvělými večírky, nebývalou pospolitostí a rozšiřujícím se okruhem přátel. Pak se ale objeví první pochyby a zanedlouho už oba tuší, že uvízli v pasti. Pakt se svými praktikami podobá sektě – členství je podle jeho představitelů nezrušitelné, stejně jako manželství. Jake a Alice nyní už vědí, že to, co jim mělo pomoci udržet manželství snů, se pozvolna stává největší noční můrou jejich života.

Jessica Wildová je nezávislá, cieľavedomá Londýnčanka, ktorá na vzťahy a manželstvo veľmi neverí a celú energiu sústreďuje na prácu v reklamnej agentúre. V penzióne navštevuje osamelú starú dámu Grace. Tá jej v závete nečakane odkáže honosné rodinné sídlo a obrovský majetok. Má to však háčik! Grace veľmi túžila, aby si jej mladá priateľka našla manžela, a tak si ho Jessica vymyslí a vydáva sa za pani Miltonovú, manželku šéfa reklamnej agentúry Antonyho. A práve jej – pani Miltonovej – Grace odkáže svoje milióny. Jessice neostáva nič iné, ako sa v krátkom čase naozaj dostať pod čepiec. Potrebuje však zmeniť imidž, naučiť sa flirtovať, zvádzať, nosiť minisukne a vysoké podpätky, skrátka, chce to novú sexi Jessicu. A podarí sa! Pred oltárom však nastane absolútny zmätok, práve taký, aký Jessica prežíva v duši... Z anglického originálu The Importance of Being Marriage (Random House, New York 2008) preložila Diana Ghaniová.

Prvý knižný bestseller autora pred rokmi uspel hneď v dvoch vydaniach hlavne netradičným pohľadom na partnerské vzťahy – s humorným nadhľadom! S úsmevom si teda v prvom diely preberieme témy rozdelené do kapitol: Partnerstvo a manželstvo – Manželský dialóg – Manželstvo a domácnosť – Pomóóóc, Vianoce! – Zvyky na zabitie – Manželstvo a jedlo – Šťastie je oblé – Manželstvo a deti – Domáce zvieratá – Manželstvo a financie – Sex v manželstve – Sex na dovolenke – Nevera – Keď nepracuješ, miluj! ... aby sme dospeli k záveru: Manželstvom k dlhovekosti... Ohlasy čitateliek a čitateľov: Martina: „Prečítala som si Vašu knihu Návod na manželstvo a neviem si ju vynachváliť. Je pútavá, komická a vyjadrujete v nej to podstatné zo sveta žien a mužov. Vďaka Vašej knihe som pochopila ďalšie veci, ktoré robia život neopakovateľným a krásnym. Prajem veľa úspechov vo Vašej tvorbe.“ Danica: „Pôvodne som knihu Návod na manželstvo kúpila kamarátke, ktorá ma pozvala na rozlúčku so slobodou pred jej svadbou. Keďže som ale veľmi zvedavý typ ženy (ktorá nie je?), tak som do knižky nakukla a... kúpila som jednu aj sebe. Akurát som ju dočítala a... tu by som chcela povedať, že jedlo je naozaj najlepšou zbraňou ženy. A muž, ktorý zje všetko (aj napriek tomu, že jeho mamička varí najlepšie) je dobrý adept na šťastné manželstvo...“ Lenka s manželom: „Vašu knihu som prečítala s nadšením a s veľkou zvedavosťou. Doslova som si ju šetrila (len aby som ju celú hneď neprecitala). K spomínanej knihe som sa dostala náhodou. V jednom ženskom časopise som zbadala upútavku o "Návode na manželstvo", najprv som tomu nevenovala pozornosť, pomyslela som si, že nič také nepotrebujeme, veď sme čerství mladomanželia (teda, ak nás môžem tak nazvať, po druhom výročí sobáša ) (resp. bude ešte len v tento pondelok)... náhoda dala, že mi pravé volal mužíček, že sa nachádza v kníhkupectve. A tak som sama nevediac, či tu knihu vlastne chcem, poprosila mužícka, nech sa pozrie, či ju tam majú, že si ju potom pôjdem obzrieť. No môj mužíček nelenil a knihu kúpil. S miernou obavou som nazrela do knihy, že či som si nevymyslela nejakú blbosť, ale poviem Vám, že tato kniha sa stala mojou najobľúbenejšou za pár hodín (či minút). Vaše úvahy o manželstve a veciach s tým súvisiacich, sa mi (a nielen mne) veľmi páčili. Pri mnohých prečítaných úvahách sme si s manželom prikývli, že veru tak, ma to čosi do seba... musím poznamenať, že sa ešte nikdy sa nestalo, že by môj mužíček vypol televízor uprostred filmu a ľahol si za mňa, samozrejme preto, aby spolu so mnou mohol čítať tu istú knihu... a toto je duši lahodiaci zážitok na veľmi dlho...“ Ľubica: „Ďakujem pán Murín. Vaša kniha sa čítala ľahko, je plná humoru a pravdy. Pravdy podanej láskavým a príjemným humorom. Dávam najvyššie ocenenie, pretože si ho zaslúži. Takých kníh by malo byť viac a aj život by bol potom krajší a znesiteľnejší. Ešte raz ďakujem za príjemné chvíle, ktoré som strávila pri čítaní Vašej knihy. Nech Vás múza kope čo najčastejšie, aby sme my čitatelia mali čo čítať...“ Lucia: „...skvela kniha, dávno som sa tak dobre nepobavila, prečítané za pár hodín...“ tiffa: „...tuto knihu som dostal od kamošky na moje 25 pred dvoma týždňami... je to super čítanie... plne úsmevných situácii a komentárov... jednoducho super... príjemné zjemnenie aj tých najväčších problémov v manželstve... môžem odporučiť...“ Jabath: „...Nebudete ľutovať ani času, ani peňazí !! Vynikajúce, humorne poňaté i poučné čítanie. Vrelo odporúčam mladým aj tým skôr narodeným...“ Martina: „kniha ma veľmi bavila, prečítala som ju sotva za 2 dni. Odporúčam ju prečítať nielen manželom, ale aj spoluchodiacim párom, najlepšie spoločne... je zábavná, ale aj poučná a prezieravá. A môžem povedať, že na základe tejto knihy, si určite od p. Murína prečítam aj všetky ostatné :) Prajem pohodové čítanie...“ Anna: „Pohodové, zábavné, nenáročné čítanie. Dosť som sa nasmiala. Som vydatá 20 rokov a musím súhlasiť s viacerými vyjadreniami autora. Túto knižku som pribalila

Lord Trent Hawthorne je mladším bratom vojvodu z Rivertonu. Má svoj majetok a celkom presne nevie, čo vlastne v živote chce. Plánuje tiež, že jedného dňa sa zaľúbi do ženy, ktorú si vyberie. Ale jeho zmysel pre česť ho privedie k tomu, že sa ožení so ženou, ktorú takmer nepozná. Sen o milujúcom manželstve, aké mali jeho rodičia, je stratený. Život lady Adelaide Bellovej bol ľahší, keď sa skrývala v tieni svojej sestry. Nikdy si nemyslela, že sa vydá z rozumu a to ešte skôr, ako sa predstaví v spoločnosti. Nič nejde tak, ako si Trent a Adelaide predstavovali. Dokáže toto manželstvo prežiť ich prešľapy a tlak londýnskej spoločnosti? Prerastie ich vzťah do skutočného spojenia mysle a srdca?

Lukrécia, tretia dcéra Cosima de’ Medici a jeho španielskej manželky Eleonory, vládcov Florencie, bola ešte dieťa, keď ju vydali za Alfonsa d’Este, vojvodu z Ferrary. V politicky motivovanom sobáši, ktorý mal spojiť dva mocné rody, totiž nahradila pôvodnú vojvodovu snúbenicu, svoju staršiu sestru Máriu, ktorá zomrela krátko pred svadbou. Keď Lukrécia dovŕši pätnásť rokov, pošlú ju za manželom do Ferrary k nepriateľsky naladenému dvoru, ktorému Alfonso vládne pevnou rukou. Nie všetkých jej príchod poteší. Je totiž drobná a chorľavá a vôbec nepôsobí ako bohyňa plodnosti, ktorá zabezpečí vojvodovi dediča. A skutočne, bezdetná do roka umiera. Oficiálne na tuberkulózu, no podľa klebiet ju dal otráviť vlastný manžel. Tu sa končí história a začína sa bohatý, mnohovrstevný dej O’Farrellovej románu, v ktorom autorka svojím nezameniteľným štýlom vdychuje život historickým postavám a dobe. Ako v úspešnom a oceňovanom Hamnetovi, aj v tomto románe siahla po látke zo 16. storočia. Lukréciu stvárnila ako zvláštne, vnímavé dievča s umeleckým nadaním, ktoré húževnato bojuje o život. Cez jej postavu zachytila aj postavenie dieťaťa v rodine vysokej šľachty a ženy v renesančnej spoločnosti.

Štyridsaťročný Kálmán Mikszáth (1847–1910) už bol uznávaný prozaik a obľúbený profesionálny publicista, parlamentný spravodajca, keď zaujal miesto liberálneho poslanca v Uhorskom parlamente (1887–1910). Pravda, vtedy na svojom konte ešte nemal tzv. veľký román. V čase neúprosných parlamentných polemík (zákon o civilnom sobáši, 1892–94) mu žičlivý kolega poslanec Dezső Bernáth vnukol tému z lásky uzavretého a potom nevydareného manželstva veľmi bohatého zemplínskeho grófa Jánoša Buttlera (1793–1845). Životný príbeh grófa zaujal nášho autora. Napísal fiktívny román, ktorého dej posunul do prvej tretiny 19. storočia a zaľudnil ho živými a vymyslenými postavami Zemplínčanov. Vytvoril veľmi príťažlivé čítanie o prebúdzanej láske, ale aj nenávisti, ako aj o závisti a túžbe po majetku a spoločenskom postavení. „Nepísal som dejiny, to nie je moja úloha, ale jednako som opísal dobu.“ V pozadí románovej kompozície zachytil večný konflikt liberálneho myslenia s mocenským cirkevným konzervativizmom a právnej pravdy s morálnou pravdou. Od prvého maďarského vydania (1910) do roku 1960, keď vyšlo dvojdielne kritické vydanie, dielo vyšlo takmer pravidelne každé štyri roky (čiže 15 vydaní) a zaradilo sa medzi najčítanejšie beletristické knihy Kálmána Mikszátha.