Hľadanie: Deťom
zobraziť:
Deťom, 5. vydanie
Básnické podanie rozprávok Milana Rúfusa patrí k najkrajším v slovenskej literatúre. Výber Deťom je skvostnou kombináciou nádherne a neopakovateľne prebásnených slovenských ľudových rozprávok (Kniha rozprávok) a riekaniek, z ktorých dotvoril fantastické minipríbehy pre deti (Lupienky z jabloní). Farebné ilustrácie Martina Mrvu výrazným spôsobom dotvárajú atmosféru Rúfusovej poézie.
Pápež František deťom
Pápež František sa prihovára nielen dospelým, ale aj deťom. Vydavateľstvo Nové mesto prináša pápežove myšlienky obohatené o citlivé ilustrácie českej autorky E. Šimonovej, ktoré pozývajú deti a s nimi aj rodičov vstúpiť do sveta hodnôt, ako je jedinečnosť a odlišnosť každého človeka, starostlivosť o prírodu, dar viery, krása rodiny, citlivosť na chudobných, otvorenosť Cirkvi a iné. Zároveň je to príležitosť spoznať osobu pápeža a jeho poslanie pre Cirkev a svet. Kniha je vhodná pre škôlkarov a školákov na 1. stupni ZŠ a ponúka výbornú príležitosť aj rodičom či starým rodičom, aby sa spolu so svojimi deťmi zamýšľali a rozprávali o takých citlivých témach, ako napríklad odpustenie či prijatie iných, odlišných od nás.
Dajama pexeso a puzzle Bratislava deťom 2 v 1
Pexeso a puzzle o Bratislave je určené deťom predškolského a školského veku (od 5 rokov), ktoré si v ňom nájdu najkrajšie a najvýznamnejšie bratislavské pamiatky a atrakcie.
Kartónové pexeso s pamiatkami Bratislavy v poťahovanej krabičke a puzzle s charakteristickým obrazom Bratislavy pozostávajúcim z 50 častí predstaví hravou formou hlavné mesto Slovenska a deti tak získajú povedomie o jeho kultúrnych pamiatkach a zaujímavostiach.
Zvieratká deťom
Klasické rozkladacie leporelo s obľúbenými veršíkmi známej slovenskej spisovateľky Márie Rázusovej-Martákovej s rovnako obľúbenými ilustráciami Jaroslava Vodrážku, ktoré pozná už niekoľko generácií. Veršíky sa deti ľahko naučia naspamäť a harmonikové leporelo môžu využiť aj ako hračku.
Lacná kniha Šikovným deťom (-50%)
Zošit, ktorý vychádza v slovenskom aj maďarskom jazyku, je určený deťom predškolského veku. Hravými nápaditými úlohami rozvíja jemnú motoriku, grafomotorické zručnosti, priestorovú orientáciu a pomáha deťom preklenúť ťažkosti spojené so vstupom do školy. Úlohy v zošite sú pripravené a zoradené tak, aby pomáhali predchádzať ťažkostiam v učení. Rodič jednoducho zistí, s akými typmi úloh má dieťa problémy a môže sa k nim opakovane vracať a viackrát ich precvičiť. Poradie úloh si však môže každý určiť podľa svojich individuálnych požiadaviek a záujmu dieťaťa. Podporte deti v tom, aby počas práce so zošitom čo najviac rozprávali. Nech vyrozprávajú, čo robia, zdôvodnia svoje rozhodnutia, zhodnotia šikovnosť. Podajte im pomocnú ruku pri tých úlohách, ktoré ešte nevedia prečítať, alebo im nerozumejú na prvé počutie. Ak úspešne vyriešili úlohy strany, môžu vyfarbiť slniečko v dolnej časti stránky. Spoločný čas strávený s rodičmi alebo pedagógmi pri úlohách v zošite pomôže pripraviť deti na úspešný vstup do školy.
Na sklade 1Ks
2,90 €
5,80 €
dostupné aj ako:
Svätí rozprávajú o sebe deťom
Detskému čitateľovi sa svätí perom autorky prihovárajú v 1.osobe, čo zvyšuje samotnú výpoveď textu a
zároveň sa stávajú hrdinovia príbehov deťom bližšími. Kniha celkovo zahŕňa životné príbehy 26 svätcov a svätíc. Texty
sú rozsahovo, ako aj štylisticky vhodné najmä pre deti mladšieho školského veku. Avšak vzhľadom na bohatosť
ilustrácií a na druhej strane výpovednú hodnotu textov, kniha poteší deti každého veku.
Knihu ilustrovala známa talianska ilustrátorka Maria Cristina Lo Casciová.
Veľkí herci spievajú malým deťom + CD
Desať slovenských hercov Milan Lasica, Maroš Kramár, Marián Labuda ml., Boris Farkaš, Zuzana Kronerová, Ondrej Kovaľ, Zuzana Tlučková, Soňa Norisová, František Kovár a Helena Krajčiová naspievalo spolu 20 piesní.
CD sa predáva spolu s ilustrovanou knižkou. V knižke nájdu malí čitatelia a ich rodičia k pesničkám texty, noty a zároveň ilustrácie, ktorých autormi sú "spievajúci" herci.
Šlabikár šťastia 3. - Dospelí deťom, deti svetu
Tretí diel Šlabikára šťastia nie je určený iba pre rodičov, ktorí hľadajú spôsob, akou formou dať svojim potomkom to najlepšie, ale aj pre duše, ktoré chcú pochopiť, prečo sú v nich strachy, konajú ako konajú, či sa im v niečom nedarí. Kľúč k bôľom dneška sa totiž nachádza v detstve, v spôsobe, ako k nám bolo pristupované, čo sme videli, cítili a zažili od momentu splodenia až po dospievanie.
Kto učí, učí sa. Ďakujme za deti, nie sú samozrejmosťou, ale darom. Prišli más liečiť a ukazovať nám, kde máme zápal.
Psychologický prieskum ukázal, že iba desať percent ľudí sa v detstve môže rozvíjať slobodne a bez utláčania. Na jednu pochvalu pripadá až desať pokarhaní alebo dokonca trestov. Následkom týchto raných frustrácií, duševných poranení a sklamaní sme menej istí, bojazlivejší, plní strachov. Je to záležitosť zle určenej vlastnej ceny. Takýmto ľuďom chýba sebavedomie, vnútorná vyrovnanosť, predpoklad umenia byť šťastný.
Autor o knihe:
Čo je v našich rodičoch, takí sme aj my. Ak sa neočistíme od negatívnych rodových dlhov, preberú to aj naše deti. Nalepia sa na ne nevyriešené chybné programy a energiu berúce modely správania. Neexistuje dieťa, ktoré by sa sem nenarodilo múdre, vnímavé, veselé, plné energie, intuitívne, nonstop žijúce v prítomnom okamžiku, nepripútané, šťastné, božské, teda s vlastnosťami osvietených ľudí. No ak sa ma spýtate, kedy som naposledy stretol permanentne šťastného dospelého, budem dlho premýšľať...
Beriem teda výchovu detí ako obojstranne učenie sa – inšpirovať sa deťmi k návratu k Sebe, svojej prirodzenosti, svojmu srdcu, ktoré je spojením s Láskou. Na druhej strane je pre mňa výchova detí snaha zahŕňať deti bezpodmienečnou láskou a určovať im hranice s rešpektom voči nim, bez nadradeného prístupu, aby v dospelosti cítili a vnímali potreby iných. Proste dať im to najlepšie zo seba.
Matka Tereza nielen deťom
Mier je vzácny, nie je samozrejmosťou ani dnes. Pokoj sa začína v srdci každého z nás. Ak chceme prispieť k pokoju vo svete, ponúknime svoje ruky na pomoc a svoje srdce na lásku. Lebo láska je to najkrajšie, čo môžeme dať. Skúsme dnes obdarovať niekoho svojím úsmevom a zistíme, koľko dobra môže vyvolať jednoduchý úsmev.
Maľovaná cyklomapa Podunajsko a Žitný ostrov deťom
Niekedy nemusíte vycestovať do inej krajiny, aby ste objavili iné tradície alebo kultúru. Stačí prísť na miesta v okolí hraníc. Napríklad na Žitný ostrov blízko Maďarska. Je tu množstvo zábavy, rovina, po ktorej sa môžete preháňať na bicykloch od rána do večera, a krásna príroda.
Čo je na maľovanej cyklomape Podunajsko a Žitný ostrov deťom zaujímavé a výnimočné?
- krajina na mape je zachytená z perspektívy, ktorá je ľahko čitateľná aj pre dieťa
- obsahuje overené a bezpečné cyklotrasy Slovenským cykloklubom
- obsahuje všetky významné zaujímavosti regiónu
- pre deti je v mape aj súťaž
- kresbičky do mapy tvorili deti z regiónu a deti z detských domovov
Orava - mapa deťom (cyklomapa)
Maľovaná cyklomapa Orava deťom, je prvá mapa z rozsiahlej edície maľovaných cyklomáp deťom. Orava je časť Slovenska, ktorá leží v severozápadnej časti na hranici s Poľskom. Je nádherná celoročne, v lete aj v zime. Prekrásna príroda navôkol ponúka bohaté možnosti pre turistiku, ale vo veľkej miere tiež pre cyklistiku.
Nebeský Otec hovorí k svojim deťom, 2. vydanie
Keď ma rodiny budú uctievať a milovať ako svojho Otca, zošlem im svoj pokoj a s ním svoju láskyplnú a starostlivú prozreteľnosť.
Keď ma bude vzývať a uctievať celé ľudstvo, zošlem na celé ľudstvo ducha pokoja ako blahodarnú rosu.
Keď ma budú vzývať a uctievať všetky národy, nikdy viac nepríde k nepokojom a vojnám, pretože ja som Boh pokoja, a tam, kde som ja, nebude žiadna vojna. Chcete zvíťaziť nad vašim nepriateľom? Volajte ku mne a budete nad ním víťazne triumfovať.
A napokon: Viete, že svojou mocou dokážem všetko. Práve túto moc vám teraz všetkým ponúkam, aby ste z nej mali úžitok v tomto čase i vo večnosti.
Všetci tí, čo ma zo srdca budú vzývať menom Otec, i keby tak urobili len jediný raz, nezahynú, ale budú mať istotu večného života v spoločenstve vyvolených.
A vy všetci zakúsite moje dobrodenia, všetci zakúsite moju ochranu, všetci uvidíte moju moc!
Na sklade 1Ks
5,70 €
6,00 €
Horehronie - mapa deťom (cyklomapa)
Horehronie je región, o ktorom sa veľa hovorí, spieva a občas sa vyskytne aj v nejakých básňach. Tento kraj je krásna krajina, plná hôr, dolín, maličkých dediniek a historických miest. Medzi najznámejšie obce patrí Polomka, Heľpa, Šumiac, Mýto pod Ďumbierom či Čierny Balog. Pri návšteve Horehronia by ste nemali vynechať Čiernohorskú železničku, Telgrátsku slučku, Chmarošský viadukt alebo zubačku vedúcu poprisalaši Zbojská.
Nevšedné zážitky v horách pre dobrodruhov aj romantikov, tajomné príbehy a miesta na objavovanie pre všetkých, ktorým nechýba zvedavosť.Previezť sa môžete národnými parkami Nízke Tatry, Muránska planina, Slovenský raj, krížom krážom Poľanou, ale aj cez malebné dedinky a mestá. Prejdime sa spoločne po Horehroní. Začneme v údolí rieky Hron pod Kráľovou hoľou. Vydáme sa po vzácnych meandroch na západ, zo severu nás obklopujú Nízke Tatry. Keď sa pozrieme na juh uvidíme chrbty Slovenského rudohoria. Horehronské kopce ale dajú všetkým poriadne zabrať. Ak si chceme troška uľahčiť šliapanie do pedálov môžeme využiť elektrobicykle. Požičovní a nabíjacich miest je v okolí veľa. Dobrou voľbou pre absolvovanie výletu je aj použitie cyklobusu. Celým Horehroniím vedie vyše 850 km cykloturistických trás.
Nezabúdajte však na bezpečnosť. Prilba, chrániče a reflexné prvky patria do základnej výbavy.
Tak, a teraz smelo šliapnime do pedálov.
Neviete kam vyraziť? Chcete sa dozvedieť aké atrakcie a možnosti tento región ponúka?
Nie je nič jednoduchšie ako si prezrieť maľovanú cyklomapu Horehronie a odhaliť všetko, čo je v tomto regióne krásne a zaujímavé. Je len na vás, čo si zvolíte a kam sa vyberiete.
Čo je na maľovanej cyklomape Horehronie deťom zaujímavé a výnimočné?
- krajina na mape je zachytená z perspektívy, ktorá je ľahko čitateľná aj dieťaťu
- obsahuje overené a bezpečné cyklotrasy Slovenským cykloklubom
- obsahuje všetky významné zaujímavosti regiónu
- pre deti je v mape aj súťaž
- kresbičky do mapy tvorili deti z regiónu a deti z detských domovov
malinyJAM Deťom (básničky, akordy, omaľovánky)
Táto interaktívna kniha nie je určená iba Vám milé deti. S touto knihou sa spoločne zabavíte aj so svojimi rodičmi. Obľúbené texty piesní kapely malinyJAM sú prepísané do básničiek a ku každej básni sú napísané akordy na ukulele a gitaru. Kniha je plná veselých omaľovánok a nájdete v nej hru o Abecede, ktorú sa môžete jednoduchým spôsobom naučiť. Prajeme Vám veselú zábavu. Miňo a Paťo
Šlabikár šťastia 3. Dospelí deťom, deti svetu
Tretí diel Šlabikára šťastia nie je určený iba pre rodičov, ktorí hľadajú spôsob, akou formou dať svojim potomkom to najlepšie, ale aj pre duše, ktoré chcú pochopiť, prečo sú v nich strachy, konajú ako konajú, či sa im v niečom nedarí. Kľúč k bôľom dneška sa totiž nachádza v detstve, v spôsobe, ako k nám bolo pristupované, čo sme videli, cítili a zažili od momentu splodenia až po dospievanie.
Kto učí, učí sa. Ďakujme za deti, nie sú samozrejmosťou, ale darom. Prišli más liečiť a ukazovať nám, kde máme zápal.
Psychologický prieskum ukázal, že iba desať percent ľudí sa v detstve môže rozvíjať slobodne a bez utláčania. Na jednu pochvalu pripadá až desať pokarhaní alebo dokonca trestov. Následkom týchto raných frustrácií, duševných poranení a sklamaní sme menej istí, bojazlivejší, plní strachov. Je to záležitosť zle určenej vlastnej ceny. Takýmto ľuďom chýba sebavedomie, vnútorná vyrovnanosť, predpoklad umenia byť šťastný.
Dieťaťu nemôžete dať niečo, čo vo vás nie je. - Neustále kritizovanie je priznaním sa, ako veľmi ste so sebou nespokojní, rovnako ako krik je prejav vašej vnútornej bolesti a bezmocnosti. - Detská duša je ako savana. Stačí jedna veta a zapálite ju. - Nerobte za dieťa nič, čo dokáže spraviť samo. Oslabíte ho. - Každé dieťa má mocné Ja a čím viac sa ho budeme pokúšať zlomiť, tým dlhšie sa bude neskôr v dospelosti hľadať. - Ľudia druhým často vyčítajú to, čo sami v sebe nemajú spracované. - Ako si matka cení samú seba, s toľkou dávkou láskavosti bude pristupovať aj k svojej dcére. Neraz sa teda emocionálna uzavretosť matky prenesie na dcéru a vírus neprijatia sa ako ženy sa bude šíriť ďalej. - Kričiaci a rozkazovačný otec sa často prekopíruje do syna, ktorý sa mu časom začne vzpierať. Po rokoch bude proti sebe stáť negativita proti negativite a chybný model bude túžiť po zharmonizovaní. Tak sa čistí svet. Cez nás. Človek čistí človeka, je to homeopatia účinkujúca cez vzťahy. - Ak ste zvyknutí neustále viniť iných, budú to robiť aj vaše deti. Keď viete odpúšťať, budú vedieť odpúšťať aj duše, ktoré vychováte. - Deti nemôžete nútiť, aby prevzali vaše hodnoty. Ony si od vás zoberú iba to, čo sa im bude hodiť v ich životnom poslaní. - Nedá sa utlačovať iných bez toho, aby sme neutlačovali aj samých seba. - Ak si nebudú rodičia pred deťmi ďakovať a žiť vo vzájomnej úcte, aj deti budú vo svojich neskorších partnerských vzťahoch neláskavé. - Kto nemá úctu k rodičom, bude neúctivý aj k svojmu partnerovi. - Deti dôverujú rodičom. Veria, že to, čo robia, je správne a to najlepšie. V tom, ako rozprávajú, správajú sa, prejavujú, jedným slovom povedané "žijú", vidia hlavný model bytia aj pre seba. - Predošlé generácie do nás vštepili nákazlivý sklon myslieť si, že nemáme žiadnu hodnotu a že sme slabí. Preto vo väčšine z nás drieme trojročné dieťa, ktoré sa bojí a chce iba trochu lásky. - Nevytvárajte hranice pre deti, ale s deťmi. Ak nebudete počúvať, čo vám dieťa vraví, a pýtať sa na jeho pocity, dojmy, pomyslí si: "Nezáleží im na mne. Vôbec ich nezaujíma, čo si o tejto veci myslím, čo prežívam, ako sa cítim. Som nič, nie som tu potrebné." - Tým, čo sa deje vo vás, rezonujú aj vaše deti. Takže ak sa bojí matka, rodí sa neistota i v deťoch. Do osemnástich rokov sú energetickými zrkadlami rodičov, veľa detských chorôb odráža pnutie v mame či otcovi. Dieťa má problém s trávením? Niektorý rodič nevie niečo "prežuť". Dieťa má ekzém? Jeho otec možno nevie hovoriť o veciach otvorene a všetko, čo v sebe dusí, sa dostáva von cez pokožku detí. Dieťa neustále kašle a má problémy s dýchacími cestami? Možnože jeho mamu niečo dusí, a tak sa to čistí cez dieťa, lebo kašeľ je spôsob, ako sa telo dokáže zbavovať škodlivého. - Vysvetľujte deťom chod vecí, ale nemajte pri tom hnev či nadradenosť v hlase. Každé dieťa niekde v kútiku srdca tuší, že máte pravdu a chcete mu dobre. Kým vyrastú, veľakrát dôjde na slová, čo im budú proti srsti. No ak sa s nimi budete rozprávať s úctou, láskavo a pristupovať k nim ako k seberovným ľudským bytostiam, ktoré sú bunkou toho istého Boha, zapamätajú si vás ako prirodzenú autoritu, nasledovaniahodného človeka, a nie ako prehnane prísneho rodiča, ktorí iba rozkazoval, alebo zakazoval. - Vaše deti vás nemusia nasledovať a ako skončia vaši rodičia, je ich rozhodnutie. Vy sa snažte iba pri nich oporne stáť.
Autor o knihe:
Čo je v našich rodičoch, takí sme aj my. Ak sa neočistíme od negatívnych rodových dlhov, preberú to aj naše deti. Nalepia sa na ne nevyriešené chybné programy a energiu berúce modely správania. Neexistuje dieťa, ktoré by sa sem nenarodilo múdre, vnímavé, veselé, plné energie, intuitívne, nonstop žijúce v prítomnom okamžiku, nepripútané, šťastné, božské, teda s vlastnosťami osvietených ľudí. No ak sa ma spýtate, kedy som naposledy stretol permanentne šťastného dospelého, budem dlho premýšľať...
Beriem teda výchovu detí ako obojstranne učenie sa - inšpirovať sa deťmi k návratu k Sebe, svojej prirodzenosti, svojmu srdcu, ktoré je spojením s Láskou. Na druhej strane je pre mňa výchova detí snaha zahŕňať deti bezpodmienečnou láskou a určovať im hranice s rešpektom voči nim, bez nadradeného prístupu, aby v dospelosti cítili a vnímali potreby iných. Proste dať im to najlepšie zo seba.
dostupné aj ako:
Paci Pac - To najlepšie deťom CD
Tie najlepšie detské pesničky PACI PAC a k tomu 5 úplne nových! Známe detské hity, ktoré poznáte nielen z koncertov,youtube ale aj z detských TV staníc.
Tracklist CD: 1. Traktor, 2. Slon, 3. Ťapy ťap, 4. Pán Trampolíni, 5. Pes a mačka, 6. Opica, 7. Helikoptéra, 8. Zúbok, 9. Vodník Ferko, 10. Superhrdina, 11. Levík Leo, 12. Šarkaniáda, 13. Mama mi dala korunu, 14. Deduško, 15. Tichá noc
Veľkí herci spievajú malým deťom + CD 2
Pokračovanie projektu Veľkí herci malým deťom II., v ktorom malí čitatelia nájdu kresby spievajúcich hercov a budú môcť počúvať pesničky v podaní Stana Dančiaka, Mariána Labudu st., Mariana Geišberga, Martina Hubu, Moniky Hilmerovej, Roba Rotha, Petry Polnišovej, Laca Keratu, Oľgy Belešovej, Alexandra Bártu, Iva Gogála a Gabiky Dzúrikovej.
Panie k deťom a na upratovanie
Monografia popisuje vznikajúci trh týkajúci sa platených prác v domácnosti na Slovensku. Kniha sleduje situáciu, ktorá je pri najímaní pracovníčok v domácnosti nezvyčajná na rozdiel od väčšiny európskych krajín na Slovensku nie sú ako pracovníčky v domácnosti zamestnávané prevažne migrantky, ale takmer výlučne ženy, ktoré majú občianstvo a väčšinou aj tú istú národnosť ako rodiny, ktoré ich zamestnávajú.
Na sklade 1Ks
13,79 €
14,52 €
dostupné aj ako:
Šlabikár šťastia 3. Dospelí deťom, deti svetu - audiokniha
"Audiokniha prináša neskrátenú verziu tretieho dielu Šlabikára šťastia:
Dospelí deťom, deti svetu. Dokopy dostanete 20 hodín hlasového pozitívna,
lebo dva CDčka obsahujú všetkých 95 kapitol knihy.
Číta herec MILO KRÁĽ, ktorý sa narodil v roku 1975 v Žiari nad Hronom, kde
vyštudoval aj gymnázium. Neskôr na VŠMU v Bratislave dokončil odbor
herectvo. V roku 2009 sa do školy vrátil a začal na VŠMU študovať odbor
filmovej réžie. Ako herec hral v martinskom Slovenskom komornom divadle a v
nitrianskom Divadle Andreja Bagara. Aktívne pôsobí v televíznych seriáloch,
dabingu, rozhlase, moderuje, má vlastnú kapelu a rád si zahrá tenis.
Kto učí, učí sa. Ďakujme za deti, nie sú samozrejmosťou, ale darom. Prišli
nás liečiť a ukazovať nám, kde máme zápal.
Tretí diel Šlabikára šťastia nie je určený iba pre rodičov, ktorí hľadajú
spôsob, akou formou dať svojim potomkom to najlepšie, ale aj pre duše, ktoré
chcú pochopiť, prečo sú v nich strachy, konajú ako konajú, či sa im v niečom
nedarí. Kľúč k bôľom dneška sa totiž nachádza v detstve, v spôsobe, ako k
nám bolo pristupované, čo sme videli, cítili a zažili od momentu splodenia
až po dospievanie.
Psychologický prieskum ukázal, že iba desať percent ľudí sa v detstve môže
rozvíjať slobodne a bez utláčania. Na jednu pochvalu pripadá až desať
pokarhaní alebo dokonca trestov. Následkom týchto raných frustrácií,
duševných poranení a sklamaní sme menej istí, bojazlivejší, plní strachov.
Je to záležitosť zle určenej vlastnej ceny. Takýmto ľuďom chýba sebavedomie,
vnútorná vyrovnanosť, predpoklad umenia byť šťastný.
Čo je v našich rodičoch, takí sme aj my. Ak sa neočistíme od negatívnych
rodových dlhov, preberú to aj naše deti. Nalepia sa na ne nevyriešené chybné
programy a energiu berúce modely správania. Neexistuje dieťa, ktoré by sa
sem nenarodilo múdre, vnímavé, veselé, plné energie, intuitívne, nonstop
žijúce v prítomnom okamžiku, nepripútané, šťastné, božské, teda s
vlastnosťami osvietených ľudí. No ak sa ma spýtate, kedy som naposledy
stretol permanentne šťastného dospelého, budem dlho premýšľať...
Beriem teda výchovu detí ako obojstranne učenie sa - inšpirovať sa deťmi k
návratu k Sebe, svojej prirodzenosti, svojmu srdcu, ktoré je spojením s
Láskou. Na druhej strane je pre mňa výchova detí snaha zahŕňať deti
bezpodmienečnou láskou a určovať im hranice s rešpektom voči nim, bez
nadradeného prístupu, aby v dospelosti cítili a vnímali potreby iných.
Proste dať im to najlepšie zo seba.
Pavel Hirax Baričák
"
dostupné aj ako: