Hľadanie: Bürowörterbuch (Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch)

Existujú moderné proroctvá? Sú ľudia, ktorí im rozumejú? Boli posolstvá Panny Márie vo Fatime proroctvom o utrpení pápeža Jána Pavla II.? Splnilo sa poroctvo o obrátení Ruska? Predpovedal sv. páter Pio Karolovi Wojtylovi, že sa raz stane pápežom? Vedel Ján Pavol II., že jeho nástupcom bude Joseph Ratzinger? Andreas Englisch sa tentokrát vydáva na cestu skúmania toho, či Boh naďalej hovorí k ľuďom a akým spôsobom Cirkev a svet pristupuje k jeho posolstvám. Kniha Keď hovorí Boh – Proroctvá a katolícka Cirkev zakľučuje trilógiu autorových diel vydaných v slovenskom jazyku. Červenou niťou spájajúcou Englischove príbehy je Vatikán a osoba pápeža. V osobe pápeža sa stretajú a zároveň rozbiehajú príbehov do celého sveta, napísané osudmi ľudí v rôznych dobách.

Voľba pápeža Františka, 265. nástupcu svätého Petra, znamená začiatok novej epochy. Nespočíva len v tom, že František od čias odstúpenia Celestína V. v roku 1294 je len druhým pápežom vôbec, ktorý nastúpi do úradu, hoci jeho predchodca ešte žije, ale aj preto, že sa medzi kardinálmi prvýkrát verejne diskutovalo o tom, či a kedy je kardinál vôbec hoden voliť pápeža. Tak prednaznačuje škandál okolo škótskeho kardinála Keitha O´Briena, ktorý odstúpil 25. februára 2013, novú epochu. O tom, či je kardinál hoden voliť pápeža, doteraz nebolo potrebné diskutovať. Od roku 1089 patrí toto práve jedine kardinálom. Moderné pravidlá pápežskej voľby stanovili Pavol VI. a Ján Pavol II. v základom spise Romano Pontifici eligendo a Universi Dominici Gregis. Obidvaja vyslovene trvajú na práve kardinálov voliť pápeža. Ba ešte viac: Ukladajú kardinálom povinnosť dopraviť sa do Ríma včas, aby sa mohli zúčastniť voľby pápeža. Zopár dní pred svojím odstúpením, 22. Februára 2013, vydal Benedikt XVI. nariadenie kúrii, Motu Proprio, v ktorom posilňuje paragraf 35: „Žiaden kardinál s právom voľby nesmie byť vylúčený z aktívnej alebo pasívnej voľby pápeža zo žiadneho dôvodu a pod žiadnou zámienkou.“ Predtým sa v dejinách uvádzali len tri dôvody, ktoré mohli kardinálovi zabrániť vo voľbe: 1. násilie, 2. zdravotné problémy a 3. vzdialenosť. Dôvod číslo jedna, použitie násilia, aby sa zabránilo príchodu kardinála, bol pri voľbe pápeža stále významným faktorom.

Warum sollte man eigentlich Englisch lernen? Weil man in der heutigen globalisierten Welt sonst so gut wie tot ist! Und warum sollte man Englisch mit Witzen lernen? Weil ein Witz kurz und einfach ist und eine Pointe hat; deswegen merkt man sich ihn leicht, und gleichzeitig merkt man sich nicht nur eine ähnliche Situation, sondern auch Wörter, die man in dieser verwenden kann. Über einen Witz amüsiert man sich auch – und wenn nicht, dann mag man ihn nicht, man hat nicht den Sinn für diese Art von Humor oder man hat den englischen Text nicht richtig verstanden. In so einem Falle hilft dieses Buch bestimmt. Also – was finden Sie hier? Falls Sie das Buch schon durchgeblättert haben, haben Sie festgestellt, dass der Text – die Witze – in zwei Hälften eingeteilt ist. Der erste Teil ist zweisprachig: Englisch links, Deutsch rechts. Wir möchten darauf aufmerksam machen, dass es sich nicht um eine wortgetreue Übersetzung handelt. Eine solche wäre bisweilen schwerfällig; das Ziel war jedoch, die Witze so zu übersetzen, dass sie auch auf Deutsch gut klingen und einen Sinn ergeben. In den Texten des zweiten, nur englischen Teils finden Sie einige Wörter fett gedruckt. Ihre Bedeutung ist im englisch-deutschen Wörterbuch am Ende des Buches aufgeführt. Die nichtübersetzten Wörter sollen ungefähr dem Niveau der Mittelstufe entsprechen, die hervorgehobenen Wörter überschreiten meistens dieses Niveau. Der englisch-deutsche Teil soll nur als „Aufwärmübung“ aufgefasst werden; wir sind nämlich davon überzeugt, dass ein einsprachiger, mit einem Wörterbuch ausgestatteter Text viel effektiver ist, da der Leser sich den neuen Wortschatz direkt, ohne die Vermittlung einer manchmal problematischen Übersetzung, aneignet; ein englischer Witz kann zuweilen wirklich nicht übersetzt werden, ohne dass die Pointe verloren geht. Es gibt noch einen weiteren Grund, warum man Anekdoten nicht übersetzen sollte. Man sagt, dass es zweierlei Anekdoten gibt: die anständigen und die guten. Man kann also Texte mit expliziten Ausdrücken kaum vermeiden – wie sollen jedoch solche Witze übersetzt werden? Die Übersetzung kann in solchen Fällen nicht wortgetreu, sondern nur sinngemäß sein. Man muss solche Wendungen wählen, die in den entsprechen Kontexten in der anderen Sprache benutzt werden. So wurde beispielsweise aus dem „little Johnny“ der typische kleine Fritz bzw. Fritzchen. Ähnlich muss man auch mit „expliziten“ Ausdrücken und auch anderen Wendungen umgehen, bei denen eine wortgetreue Übersetzung in der Zielsprache für den Leser keinen Sinn ergeben würde oder verwirrend wäre. Hinter dem englisch-deutschen Wörterbuch sind drei leere Seiten zur Ergänzung von Vokabeln, die Sie ggf. nicht kennen und notieren möchten. Am Ende des Buches ist eine Liste der unregelmäßigen Verben, die im englischen Teil vorkommen.

In diesem Buch folgen Sie John, einem Geschäftsmann, der in Manchester (GB) lebt, 2 Tage lang. Währenddessen können Sie Alltagskonversationen miterleben, die er mit seiner Familie, seinen Kollegen bei der Arbeit, mit Taxifahrern, Hotelpersonal und vielen anderen Menschen hat. So rüsten Sie sich mit sehr nützlichen Sätzen und Konversationsmustern, die Sie sofort einsetzen können, sei es beruflich, in Ihrem Sprachkurs, mit Ihrem Partner oder einfach nur beim Reden mit sich selbst. Viel Spaß! Tag 1Ein Morgen zuhauseFrühstückSchulweg mit SarahEinkauf im SupermarktPacken für die GeschäftsreiseGespräch mit der Sekretärin über die bevorstehende ReiseEine Reservierung im RestaurantEine Teambesprechung findet stattBeim MittagessenEin Telefonat mit dem ChefTaxi zum FlughafenCheck-in & SicherheitsüberprüfungBeim BoardingGespräch mit der StewardessEinchecken ins HotelzimmerEin Abendessen mit GeschäftspartnernDiskussion über ProduktdetailsBenutzen des Hotel-PoolsKein Toilettenpapier mehrAnruf bei der FamilieAnruf bei Mama Tag 2Frühstück im HotelGuten Morgen-AnrufAuschecken aus dem HotelBesprechung mit einem KundenBesprechung mit einem Kunden (2)In der U-BahnTreffen mit einem SchulfreundTaxi zum BahnhofZugticket nach ManchesterSarah von der Schule abholenAnkunft zuhauseAbendessen zuhauseBettzeitBettgeflüster

Valóban egy szent vezette a Vatikánt Karol Wojtyla, a legendás II. János Pál pápa személyében? Valóban csodák kísérték a karizmatikus férfi pápaságát? Szentté avatása bizonyítékként szolgálhat arra, amiről Andreas Englisch, a német Vatikán-szakértő, két évtizeden át a saját szemével győződhetett meg: bizonyos jelek arra utalnak, hogy a lengyel pápa környezetében természetfeletti események - például spontán gyógyulások - következtek be. Ebben a könyvében Englisch hosszú évek kutatásának eredményeit gyűjtötte össze, érzékeltetve annak a Karol Wojtylának lelki erejét és szabadságát, akit se a vatikáni bürokrácia, se az egykori keleti blokk vezetői nem voltak képesek térdre kényszeríteni. II. János Pál pápa nem tekintett szentként saját magára. Az emberek közelségét keresve üzente a világnak: Ne féljetek!

Wollen Sie Ihr Business-Englisch auf die nächste Stufe heben?  Die meisten Lehrbücherbringen uns das selbe bei ; Präsentationen, Telefonkonversationen etc.  Zu Beginn ist das großartig, doch  wenn Sie erfolg haben möchten, benötigen  Sie mehr. Sie müssen dazu in der Lage sein, an jede Geschäftssituation heranzutreten und sich wirklich sebstsicher zu fühlen. Deshalb habe ich dieses Buch geschrieben; um Ihnen den Schritt von gut zu grossartig zu erleichtern. Damit Sie Business-Englisch wirklich meistern.Lernen Sie: 90 essenzielle Wörter und Phrasen, die Ihnen in der Geschäftswelt einen Vorsprung verschaffen. Meistern Sie: die Sprache in den folgenden, essenziellen Bereichen des Business-Englisch Allgemeines BusinessEnglischUnternehmenOnline UnternehmenFinanzen Dieses Buch ist das perfekte Sprungbrett  vom ,Lehrbuch‘ Business-Englisch zur ,wirklichen‘ Sprache, es wird Ihnen dabei helfen, in der Geschäftswelt über sich hinaus zu wachsen. Wenn Sie bereit sind, wirkliche Fortschritte zu erzielen, klicken  Sie auf „Kaufen“ und beginnen Sie noch heute.

ENGLISCH BEHERRSCHEN Viele Englischlerner auf mittlerem Niveau tendieren dazu, in die Falle zu geraten und immer wieder dieselben Vokabeln zu verwenden. Sie sprechen häufig über Themen, für die sie die Wörter kennen und vermeiden alles außerhalb ihres ,Wohlfühlbereichs'. Das Problem dabei ist, dass, selbst wenn sie ganz okay klingen, sie niemals besser werden. Wenn Sie sich wirklich verbessern möchten, müssen Sie in der Lage sein, über eine große Bandbreite an Themen zu sprechen. Hierfür müssen Sie das spezielle Vokabular, das mit diesen Themen in Verbindung steht, erlernen. Was können Sie mit diesem Buch erreichen? Sie werden 640 nützliche Wörter und Phrasen lernen.Sie werden in der Lage sein, selbstsicher über 36 neue Themen zu sprechen. Dies wird Ihre englische Ausdrucksfähigkeit enorm verbessern.Alle neuen Wörter und Phrasen werden durch lustige und interessante Artikel und Geschichten eingeführt.  Sie lernen also auf ganz natürliche Art.Alles wird in leicht verständlicher englischer Sprache erklärt, so dass Sie sich daran gewöhnen können, ,auf Englisch zu denken'.Es gibt 100e von Beispielsätzen, die Ihnen dabei helfen, zu verstehen, wie diese Wörter und Phrasen in der Alltagssprache verwendet werden.Ich habe für jedes Thema nützliche TV Serien und YouTube-Kanäle aufgelistet, um Ihnen bei der Übung Ihrer neuen Vokabeln zu helfen. Über welche Themen kann ich nach dem Lesen des Buches sprechen?RomantikKriminalitätRechtNachrichten Essen und KochenImmobilienKrankenhäuser/MedizinSchuleSportAutosTierweltNatur Bedenken Sie, dass dies alles Themen sind, über die sich Muttersprachler häufig unterhalten. Sie tendieren außerdem dazu, Fachausdrücke zu verwenden, also ist es wichtig, dass Sie auch diese kennen.Wenn Sie ein Sprecher auf mittlerem Niveau sind und sich wirklich verbessern wollen, dann ist dies ein guter Startpunkt für Sie. Beginnen Sie Ihre Reise zum fließenden Englischsprechen noch heute, indem Sie auf den Button klicken.

A Vatikánban hidegháború folyik. A Kúria nagy hatalmú urai fenyegetve érzik magukat, és azzal vádolják az új pápát, hogy bátor reformjaival csak árt a katolikus egyháznak. Ferenc pápa ellenségei ezért titokban szövetséget kötnek ellene, és a pártütés szálai egészen az egyház csúcsadminisztrációjáig érnek. Egyetlen céljuk van: lemondásra kényszeríteni a világegyház vezetőjét. Németország legismertebb Vatikán-szakértője, számos bestseller szerzője, Andreas Englisch felgöngyölíti az összeesküvés szálait, és bemutatja a pápa ellenségeit, illetve azt is, milyen eszközökkel igyekeznek legyőzni a szentatyát. Ferenc pápa azonban elszántan küzd az igazáért, és folytatja harcát az egyházi hatalmasságokkal szemben. Naponta ezrek látogatják a Szent Péter-székesegyházat vagy a Vatikáni Múzeumot, de csak keveseknek adatik meg, hogy a svájci gárdisták mellett bejussanak a színfalak mögé, ahol egy világhatalom, a katolikus egyház szíve dobog. A több mint harminc éve Rómában élő író, újságíró együtt dolgozik a pápai állam lakóival, és nem csak interjúk során vagy audienciákon találkozik velük. Három pápa - II. János Pál, XVI. Benedek és Ferenc - tevékenységét is "testközelből" kísérhette, illetve kísérheti figyelemmel. Andreas Englisch érdekfeszítő műve segítségével bepillanthatunk a Vatikán titkos életébe

A Vatikánban hidegháború folyik. A Kúria nagy hatalmú urai fenyegetve érzik magukat, és azzal vádolják az új pápát, hogy bátor reformjaival csak árt a katolikus egyháznak. Ferenc pápa ellenségei ezért titokban szövetséget kötnek ellene, és a pártütés szálai egészen az egyház csúcsadminisztrációjáig érnek. Egyetlen céljuk van: lemondásra kényszeríteni a világegyház vezetőjét. Németország legismertebb Vatikán-szakértője, számos bestseller szerzője, Andreas Englisch felgöngyölíti az összeesküvés szálait, és bemutatja a pápa ellenségeit, illetve azt is, milyen eszközökkel igyekeznek legyőzni a szentatyát. Ferenc pápa azonban elszántan küzd az igazáért, és folytatja harcát az egyházi hatalmasságokkal szemben.Naponta ezrek látogatják a Szent Péter-székesegyházat vagy a Vatikáni Múzeumot, de csak keveseknek adatik meg, hogy a svájci gárdisták mellett bejussanak a színfalak mögé, ahol egy világhatalom, a katolikus egyház szíve dobog. A több mint harminc éve Rómában élő író, újságíró együtt dolgozik a pápai állam lakóival, és nem csak interjúk során vagy audienciákon találkozik velük. Három pápa - II. János Pál, XVI. Benedek és Ferenc - tevékenységét is "testközelből" kísérhette, illetve kísérheti figyelemmel. Andreas Englisch érdekfeszítő műve segítségével bepillanthatunk a Vatikán titkos életébe. 

Das Euro-Wörterbuch Englisch des Langenscheidt Fremdsprachen-Verlages erscheint in einer völligen Neubearbeitung und beinhaltet rund 50.000 Stichwörter und Wendungen. Neben dem umfangreichen allgemeinsprachigen Vokabular enthält das Buch modernen Wortschatz mit zahlreichen Neuaufnahmen aus den Sachgebieten Wirtschaft, Handel, Touristik und Reisen sowie EU, Politik und Kultur. Das Euro-Wörterbuch ist bidirektional konzipiert, d.h. es ist sowohl für deutsch- als auch für englischsprachige Nutzer geeignet. Hinweise zur Benutzung des Wörterbuchs, Erläuterung der Grammatik zum korrekten Formulieren in beiden Sprachen sowie Formulierungshilfen und Geschäftskorrespondenz sind jeweils in Deutsch und Englisch verzeichnet. Bei allen Stichwörtern ist die internationale Lautschrift zur korrekten Aussprache in beiden Sprachrichtungen angegeben. Zur Übersichtlichkeit sind alle Haupteinträge in Blau gehalten. Das Werk wird komplettiert durch informative Anhänge mit Abkürzungen, geographischen Namen, Zahlwörtern, Maßen und Gewichten, Währungseinheiten sowie Erläuterungen zu Deklination und Konjugation. Geeignet für Beruf, Alltag und Reise.

Der aktuelle Wortschatz der 11 wichtigsten Sprachen Europas übersichtlich auf einen Blick: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Schwedisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch. Umfassend mit über 200.000 Übersetzungen zu rund 20.000 Fachbegriffen. Das anwenderfreundliche Matrixsystem führt in Sekundenschnelle zur richtigen Übersetzung. Komplett neu bearbeitet und ergänzt, topaktuell und zuverlässig.

Der aktuelle Fachwortschatz der 11 wichtigsten Sprachen Europas übersichtlich auf einen Blick: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Schwedisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch. Umfassend mit über 200.000 Übersetzungen zu rund 20.000 Fachbegriffen. Das anwenderfreundliche Matrixsystem führt in Sekundenschnelle zur richtigen Übersetzung. Komplett neu bearbeitet und ergänzt, topaktuell und zuverlässig.