Hľadanie: A Ladder to the Sky
zobraziť:
A Ladder to the Sky
'A deliciously dark tale of ambition, seduction and literary theft . . . an ingeniously conceived novel that confirms Boyne as one of the most assured writers of his generation.' Hannah Beckerman, Observer
*
You've heard the old proverb about ambition, that it's like setting a ladder to the sky. It can lead to a long and painful fall.
If you look hard enough, you will find stories pretty much anywhere. They don't even have to be your own. Or so would-be-novelist Maurice Swift decides early on in his career.
A chance encounter in a Berlin hotel with celebrated author Erich Ackerman gives Maurice an opportunity. For Erich is lonely, and he has a story to tell; whether or not he should is another matter.
Once Maurice has made his name, he finds himself in need of a fresh idea. He doesn't care where he finds it, as long as it helps him rise to the top. Stories will make him famous, but they will also make him beg, borrow and steal. They may even make him do worse.
This is a novel about ambition.
*
'Maurice Swift, the novelist protagonist of John Boyne's A Ladder to the Sky, is a bookish version of Patricia Highsmith's psychopathic antihero Tom Ripley' The Times
'A dark morality tale in the mould of Patricia Highsmith . . . consistently intriguing' Daily Mail
Vypredané
10,93 €
11,50 €
A Ladder to the Sky
A psychological drama of cat and mouse, A Ladder to the Skyshows how easy it is to achieve the world if you are prepared to sacrifice your soul.
If you look hard enough, you can find stories pretty much anywhere. They don't even have to be your own. Or so would-be writer Maurice Swift decides very early on in his career.
A chance encounter in a Berlin hotel with celebrated novelist Erich Ackermann gives him an opportunity to ingratiate himself with someone more powerful than him.
For Erich is lonely, and he has a story to tell. Whether or not he should do so is another matter entirely.
Once Maurice has made his name, he sets off in pursuit of other people's stories. He doesn't care where he finds them - or to whom they belong - as long as they help him rise to the top.
Stories will make him famous but they will also make him beg, borrow and steal.
They may even make him do worse.
Vypredané
16,10 €
16,95 €
Thirty Seconds To Mars - It’s The End Of The World But It’s A Beautiful Day CD
Thirty Seconds to Mars (30 Seconds to Mars) je americká rocková skupina z Los Angeles v Kalifornii, založená v roku 1998. Kapelu tvoria bratia Jared Leto (spev, gitara, basgitara, klávesy) a Shannon Leto (bicie). , perkusie). Počas svojej existencie prešla rôznymi zmenami v zostave. Debutový album kapely „30 Seconds to Mars“ (2002), produkoval Bob Ezrin a vyšiel s pozitívnymi ohlasmi, ale len s obmedzeným komerčným úspechom. Kapela sa celosvetovo preslávila vydaním svojho druhého albumu “A Beautiful Lie“ (2005), ktorý získal viacero ocenení po celom svete. „This Is War“ (2009), ukázalo dramatický vývoj v hudobnom štýle kapely, pretože zahŕňalo experimentálnu hudbu, ako aj eklektické vplyvy. Proces nahrávania albumu bol poznačený súdnym sporom s nahrávacou spoločnosťou EMI, ktorý sa nakoniec stal námetom pre dokumentárny film „Artifact“ (2012). Thirty Seconds to Mars sa potom presunuli do Universal Music a vydali štvrtý album „Love, Lust, Faith and Dreams“ (2013), ktorý zaznamenal kritický a komerčný úspech. Po ňom nasledovala „Amerika“ (2018), ktorá po vydaní polarizovala kritikov.
Tracklist:
01. Stuck
02. Life is Beautiful
03. Seasons
04. Get Up Kid
05. Love These Days
06. World On Fire
07. 7 to 1
08. Never Not Love You
09. Midnight Prayer
10. Lost These Days
11. Avalanche
Maluj Maľuj vodou zas a znova Co to děláš? Čo to robíš?
Vaše dítě rádo maluje? Zapomeňte na klasické omalovánky! Ottovo nakladatelství přináší na trh sérii patera omalovánek MALUJ VODOU. Dítě obrázek jednoduše přetře vodou a on se mu krásně vybarví. Malovat vodou může zas a znova, do nekonečna. Jednotlivé obrázky jsou tematicky zaměřeny. Můžete si vybrat Svět zvířátek, Mám vodu rád, Co to děláš?, Říkanky se zvířátky nebo Bavíme se. Na druhé straně každé omalovánky najdete motiv pro klasické vybarvování pastelkami, říkanku k obrázku a hádanku. Tyto kouzelné omalovánky si vaše dítě určitě zamiluje. Uvítají je i rodiče, protože malý malíř nebo malířka nepotřebuje žádné vodové barvy, kterými by vše zašpinilo. Postačí jen obyčejná voda a štětec.
Vaše dieťa rado maľuje? Zabudnite na klasické omaľovánky! Ottovo nakladateľstvo prináša na trh sériu piatich jedinečných omaľovánok MAĽUJ VODOU. Dieťa jednoducho obrázok pretrie vodou a krásne sa mu vyfarbí. Maľovať vodou môže zas a znovu, do nekonečna. Jednotlivé omaľovánky sú tematicky zamerané - Svet zvieratiek, Mám vodu rád, Čo to robíš?, Riekanky so zvieratkami a Zabávame sa. Na druhej strane omaľovánok nájdete motív na klasické maľovanie pastelkou, riekanky k obrázkom a rozličné hádanky. Čarovné omaľovánky si vaše dieťa určite zamiluje. Je to vítané aj pre rodičov, pretože dieťa nepotrebuje žiadne vodové farbičky, ktorými by všetko zašpinilo. Stačí len obyčajná voda a vyfarbí sa mu krásny obrázok.
Thirty Seconds To Mars - It’s The End Of The World But It’s A Beautiful Day (Opaque Orange) LP
Thirty Seconds to Mars (30 Seconds to Mars) je americká rocková skupina z Los Angeles v Kalifornii, založená v roku 1998. Kapelu tvoria bratia Jared Leto (spev, gitara, basgitara, klávesy) a Shannon Leto (bicie). , perkusie). Počas svojej existencie prešla rôznymi zmenami v zostave. Debutový album kapely „30 Seconds to Mars“ (2002), produkoval Bob Ezrin a vyšiel s pozitívnymi ohlasmi, ale len s obmedzeným komerčným úspechom. Kapela sa celosvetovo preslávila vydaním svojho druhého albumu “A Beautiful Lie“ (2005), ktorý získal viacero ocenení po celom svete. „This Is War“ (2009), ukázalo dramatický vývoj v hudobnom štýle kapely, pretože zahŕňalo experimentálnu hudbu, ako aj eklektické vplyvy. Proces nahrávania albumu bol poznačený súdnym sporom s nahrávacou spoločnosťou EMI, ktorý sa nakoniec stal námetom pre dokumentárny film „Artifact“ (2012). Thirty Seconds to Mars sa potom presunuli do Universal Music a vydali štvrtý album „Love, Lust, Faith and Dreams“ (2013), ktorý zaznamenal kritický a komerčný úspech. Po ňom nasledovala „Amerika“ (2018), ktorá po vydaní polarizovala kritikov.
Tracklist:
01. Stuck
02. Life is Beautiful
03. Seasons
04. Get Up Kid
05. Love These Days
06. World On Fire
07. 7 to 1
08. Never Not Love You
09. Midnight Prayer
10. Lost These Days
11. Avalanche
Stálo to za to
Je niečo silnejšie ako sesterská láska?
Lívia je tá staršia. Tá úspešnejšia. Tá populárnejšia. Baška je tá, čo ostala na druhej koľaji... a to nielen v babských kruhoch na škole, ale aj doma a v srdciach rodičov. Keď sa Lívii rúca budúcnosť pred očami, rieši všetko po svojom a ničí všetkých naokolo. Nanešťastie je rodičovská láska niekedy slepá a pravda nemá šancu na prežitie. No ktorá sestra je v skutočnosti tá silnejšia a rozhodnejšia? Ktorá dokáže obetovať všetko, aby zabránila ďalšiemu súženiu?
Všetky šťastné rodiny sú si podobné, každá nešťastná rodina je nešťastná svojím spôsobom. Vo svojej štrnástej knihe sa Mirka Varáčková ponorila do navonok šťastnej rodiny, aby odhalila ich nešťastie.
dostupné aj ako:
The First to Die at the End
In this prequel to the NO. 1 INTERNATIONAL BESTSELLING phenomenon of TIKTOK fame, They Both Die at the End, two new strangers spend a life-changing day together after Death-Cast make their first fateful calls. It's the night before Death-Cast goes live, and there's one question on everyone's mind: Can Death-Cast actually predict death, or is it an elaborate hoax? Orion Pagan has waited years for someone to tell him that he's going to die, given his serious heart condition.
Valentino Prince has a long and promising future ahead of him and only registered for Death-Cast after his twin sister nearly died in a car accident. Orion and Valentino cross paths in Times Square and immediately feel a deep connection. But when the first End Day calls go out, their lives are changed for ever - one of them receives a call .
. . the other doesn't.
Told with acclaimed author Adam Silvera's signature bittersweet touch, this story celebrates the lasting impact that people have on each other and proves that life is always worth living to the fullest.
TEA A čo keď to nedokážem?
Maminka chce prihlásiť Teu na plávanie, aby sa mohla kúpať v mori bez rukávnikov. To je, ale hanba... ! Jej kamaráti to už všetci vedia, ale čo keď sa to ona nenaučí?
Túto knihu odporúčam:
Deťom, ktoré si o sebe niekedy myslia, že nie sú dosť dobré
Rodičom, ktorí chcú naučiť svoje deti, aby si vždy verili
Co to žere a kde to spí
Obrovské vesmírné překladiště Terango (neboli Terminál Sycango) je kromě přistávacích a odletových ramp kompletně vybudováno pod povrchem planety a personál tvoří jedenáct tisíc lidí a přes dva tisíce androidů. V podstatě jde o město s kompletním vybavením a servisem.
Všechno funguje tak, jak má, až do chvíle, než se začnou ztrácet lidi. Na Zemi se o tom nic neví, dokud se neztratí dcera náměstka baltimorské FBI. Náměstek na Terango pošle vyšetřovatelku Moiru Glaceovou. Jednak mu byla protivná a potřeboval se jí zbavit, jednak mu bylo jasné, že pokud má na Terangu někdo šanci něco vyšetřit, tak jedině drzá neřízená střela, což Moira je. Agentka hned po příletu pochopí, že je vetřelcem v dokonale funkčním, ale zároveň dokonale uzavřeném systému, který za všech okolností drží při sobě, a to včetně umělé inteligence, řídící veškerý provoz Teranga. Ostatně jinak by to ani nešlo, protože černý obchod (zbraně a drogy) tvoří třicet procent provozu překladiště. Systém si velmi rychle zanalyzuje, že Moira ten svůj vyšetřovací čumák strčila příliš hluboko do jeho struktury, a tudíž už se na Zemi vrátit nemůže. Moira má však na věc úplně jiný názor.
Samostatný román.
Na sklade 1Ks
17,14 €
18,04 €
Tvary a veľkosti - Skús to znova!
Ako vyzerá trojuholník? A ako švorec? Pracovný zošit Skús to znova! – Tvary a veľkosti naučí malých zvedavcov kresliť a rozpoznávať základné geometrické tvary (nápovedu im poskytnú prerušované čiary) aj rozdiel medzi slovami malý – stredný – veľký. Deti sa postupne pripravia na prvé písanie a zároveň si rozvíjajú grafomotorické zručnosti. Súčasťou každého pracovného zošita je špeciálna fixka s hubkou na zmazávanie, vďaka ktorej je možné každú úlohu riešiť znova a znova. Edícia pozostáva z trojice zošitov – Skús to znova – Tvary a veľkosti, Písanie, Čísla a farby.
Čísla a farby - Skús to znova!
Čiarka sem a čiarka tam, číslom jeden začínam. Pracovný zošit Skús to znova! – Čísla a farby naučí malých zvedavcov rozpoznávať základné farby a písať číslice od jeden do desať. Nápovedu im poskytnú prerušované čiary. Deti sa postupne pripravia na prvé písanie a zároveň si rozvíjajú grafomotorické zručnosti. Súčasťou každého pracovného zošita je špeciálna fixka s hubkou na zmazávanie, vďaka ktorej je možné každú úlohu riešiť znova a znova. Edícia pozostáva z trojice zošitov –Skús to znova – Čísla a farby, Písanie, Tvary a veľkosti.
Darkness, The - Permission To Land... Again: 20th Anniversary Edition LP
KDO: Britská rocková skupina, která se zformovala v roce 2000 v přímořském městečku Lowestoft severovýchodně od Londýna. Proslavila se debutovou deskou Permission To Land z roku 2003, za kterou obdržela hned tři ceny Broit Awards. Album nabízí kombinaci glam rocku a heavy metalu a jen v Anglii se ho prodalo takřka 1,5 milionu kopií.
CO: Zásadní desce britského metalu je dvacet let. The Darkness si vydání debutu, za který obdrželi tři sošky Brit Awards, připomínají nejen slavnostní rozšířenou reedicí. K dispozici je i originální nahrávka na klasickém nebo modrém LP.
LP1
1. Black Shuck [03:20]
2. Get Your Hands off My Woman [02:46]
3. Growing on Me [03:29]
4. I Believe in a Thing Called Love [03:36]
5. Love Is Only a Feeling [04:19]
6. Givin' Up [03:34]
7. Stuck in a Rut [03:17]
8. Friday Night [02:56]
9. Love on the Rocks with No Ice [05:56]
10. Holding My Own [04:55]
Mehldau Brad - Jacob's Ladder 2LP
KDO: Americký jazzový pianista, skladatel a též aranžér patří k ikonám žánru. Je jedním z nejrespektovanějších jazzových hudebníků současnosti. Pochází z Floridy a zajímá se také o vážnou hudbu.
CO: Album obsahuje novou hudbu inspirovanou prog rockem, který Mehldau miloval jako mladý adolescent. Mezi hudebníky na albu jsou Mehldauovi kolegové z labelu Chris Thile a Cécile McLorin Salvant, stejně jako Mark Guiliana, Becca Stevens, Joel Frahm a další. K dispozici na CD a 2LP.
LP1
1. maybe as his skies are wide [03:43]
2. Herr und Knecht [07:47]
3. (Entr’acte) Glam Perfume [05:44]
4. Cogs in Cogs, Pt. I: Dance [04:11]
5. Cogs in Cogs, Pt. II: Song [04:02]
6. Cogs in Cogs, Pt. III: Double Fugue [04:30]
7. Tom Sawyer [07:44]
LP2
1. Vou correndo te encontrar / Racecar [05:05]
2. Jacob’s Ladder, Pt. I: Liturgy [01:27]
3. Jacob’s Ladder, Pt. II: Song [11:30]
4. Jacob’s Ladder, Pt. III: Ladder [04:19]
5. Heaven: I. All Once – II. Life Seeker – III. Würm – IV. Epilogue: It Was a Dream but I Carry It Still [10:07]
Mehldau Brad - Jacob's Ladder CD
KDO: Americký jazzový pianista, skladatel a též aranžér patří k ikonám žánru. Je jedním z nejrespektovanějších jazzových hudebníků současnosti. Pochází z Floridy a zajímá se také o vážnou hudbu.
CO: Album obsahuje novou hudbu inspirovanou prog rockem, který Mehldau miloval jako mladý adolescent. Mezi hudebníky na albu jsou Mehldauovi kolegové z labelu Chris Thile a Cécile McLorin Salvant, stejně jako Mark Guiliana, Becca Stevens, Joel Frahm a další. K dispozici na CD a 2LP.
CD1
1. maybe as his skies are wide [03:43]
2. Herr und Knecht [07:47]
3. (Entr’acte) Glam Perfume [05:44]
4. Cogs in Cogs, Pt. I: Dance [04:11]
5. Cogs in Cogs, Pt. II: Song [04:02]
6. Cogs in Cogs, Pt. III: Double Fugue [04:30]
7. Tom Sawyer [07:44]
8. Vou correndo te encontrar / Racecar [05:05]
9. Jacob’s Ladder, Pt. I: Liturgy [01:27]
10. Jacob’s Ladder, Pt. II: Song [11:30]
11. Jacob’s Ladder, Pt. III: Ladder [04:19]
12. Heaven: I. All Once – II. Life Seeker – III. Würm – IV. Epilogue: It Was a Dream but I Carry It Still [10:07]
Eagles, The - To The Limit: The Essential Collection (Limited) 3CD
The Eagles sú americká rocková skupina, ktorá vznikla v Los Angeles v roku 1971. S piatimi singlami číslo jeden a šiestimi albumami číslo jeden, šiestimi cenami Grammy a piatimi American Music Awards boli Eagles jedným z najúspešnejších hudobných počinov 70. rokov 20. storočia. Severná Amerika a sú jednou z najpredávanejších kapiel na svete, keďže predali viac ako 200 miliónov nahrávok po celom svete, vrátane 100 miliónov predaných len v USA. V roku 1998 ich uviedli do Rock'n'rollovej siene slávy a v roku 2004 sa umiestnili na 75. mieste v zozname "100 najlepších umelcov všetkých čias" časopisu Rolling Stone.
Rhino vydá definitívnu, kariéru zahŕňajúcu kolekciu Eagles, ktorá kombinuje najväčšie hity kapely s obľúbenými albumovými skladbami a klasickými živými vystúpeniami. „To The Limit: The Essential Collection“ bude k dispozícii 12. apríla ako 3CD.To The Limit premyslene pripravilo 51 skladieb zo štúdiových albumov a živých nahrávok, ktoré Eagles vydali v rokoch 1972 až 2020. Všetky najznámejšie skladby skupiny sú tu, vrátane hitov „Hotel California“, „Take It Easy“, „Lyin' Eyes, „One Of These Nights“ a „Life in the Fast Lane“ Set obsahuje aj množstvo obľúbených fanúšikov s pesničkami ako „Desperado“, „Victim Of Love“ a „In The City“. Okrem štúdia To The Limit zvýrazňuje pôsobivé turné Eagles s viac ako tuctom elektrizujúcich živých skladieb. Tieto obsahujú výbery z Eagles Live (1980) – vrátane hitu „Seven Bridges Road“ – ako aj piesne z Hell Freezes Over (1994), The Millennium Concert (2000), Live At The Forum '76 (2017) a Live Z fóra MMXVIII (2020).
Tracklist:
CD 1:
01. Take It Easy
02. Peaceful Easy Feeling
03. Witchy Woman
04. Train Leaves Here This Morning
05. Nightingale
06. Desperado
07. Doolin-Dalton
08. Tequila Sunrise
09. Outlaw Man
10. Saturday Night
11. Good Day In Hell
12. The Best Of My Love
13. James Dean
14. Already Gone
15. Ol’ 55
16. On The Border
17. Midnight Flyer
18. After The Thrill Is Gone
19. Lyin’ Eyes
CD 2:
01. One Of These Nights
02. Take It To The Limit
03. Hotel California
04. Life In The Fast Lane
05. New Kid In Town
06. Victim Of Love
07. The Last Resort
08. I Can’t Tell You Why
09. Heartache Tonight
10. In The City
11. The Long Run
12. Get Over It
13. Love Will Keep Us Alive
14. Hole In The World
15. How Long
16. Busy Being Fabulous
CD 3:
01. Seven Bridges Road (Santa Monica Civic 1980)
02. Take It Easy (Forum 1976)
03. Take It To The Limit (Forum 1976)
04. New Kid In Town (Forum 1976)
05. Hotel California (Forum 1976)
06. Already Gone (Forum 1976)
07. Desperado (Forum 1976)
08. Heartache Tonight (Santa Monica 1980)
09. I Can’t Tell You Why (Santa Monica 1980)
10. Life In The Fast Lane (Santa Monica 1980)
11. Tequila Sunrise (MTV 1994)
12. In The City (MTV 1994)
13. Peaceful Easy Feeling (Staples 1999)
14. The Best Of My Love (Staples 1999)
15. One Of These Nights (Live From The Forum MMXVIII)
16. The Long Run (Live From The Forum MMXVIII)
Na sklade 1Ks
18,99 €
19,99 €
Mária Medvecká, Pozdrav maliarke Oravy / Greeting to the Painter of Orava
Medvecká bola svojou tvorbou, životom i kultúrno-spoločenskou prácou pevne spätá s rodnou Oravou. Vyštudovaná učiteľka pôvodne pôsobila na viacerých oravských školách. Už vtedy spoznala krásu prírody a ľudí Oravy. V zložitých rokoch 1942 1947 štud
ovala maľbu v Bratislave, vo Viedni a v Prahe. V tom čase tiež spoznala časť európskej maliarskej moderny. Blízke jej bolo aj dielo prof. Jána Mudrocha a niektorých našich starších klasikov a maliarov Generácie 1909. Po ukončení štúdia sa v roku 1947
vrátila domov na Oravu. Spolu s manželom, maliarom Ctiborom Belanom, synom a dcérou žila v Medvedzí, kde v roku 1979 otvorili Galériu Márie Medveckej. V jej tvorbe maľbe a kresbe dominovala krajina, príroda. Boli to aj figurálne kompozície a pra
covné motívy, po roku 1950 poznamenané doktrínou socialistického realizmu. Maľovala aj kvetinové zátišia a obľúbené, civilistické i emotívne, detské portréty. Popisný realizmus vystriedala jej vrúcna a rýdza realistická maľba maľba vnútornej sily,
expresie, dynamického rukopisu i pôsobnosti farebných nálad a vôní oravskej krajiny v premenách ročných období. Mária Medvecká sa tak stala jedinečnou maliarkou jej" Oravy. Texty katalógu pripomínajú aj doteraz málo publikované širšie ľudské i malia
rske kontexty v našej výtvarnej kultúre druhej polovice 20. storočia. Ucelená výstavná kolekcia komorných obrazov sa zachovala vďaka zberateľom Karolovi Kollárovi a jeho synovi Marekovi. Ako súbor je vystavená prvýkrát. Bratislava na maliarky Oravy" nezabudla.
Typografia a dizajn písma na Slovensku, Začalo sa to Cyrilom a Metodom
Publikácia vychádza ako súčasť výskumného a výstavného projektu Typografia a dizajn písma na Slovensku - Začalo sa to Cyrilom a Metodom realizovaného katedrou vizuálnej komunikácie Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave. Prezentuje najkvalitnejšie výstupy tvorby slovenských grafických dizajnérov a typografom. Ponúka kvalifikovaný prehľad, analýzu a stručný popis tvorivých počinov v problematike písmarstva a typografie.
Nech sme to navždy my (Čo ak sme to my 2)
Pokračovanie letnej love story Čo ak sme to my od autorov najobľúbenejších romantických príbehov!
Ben strávil prvý rok na výške prácou na rukopise svojej fantasy knihy spolu so svojím parťákom Mariom, ktorý skvelo doučuje španielčinu a ešte lepšie sa bozkáva. Tak prečo nedokáže prestať myslieť na to, že Arthur je dva roky po ich rozchode späť v meste?
Arthur je znovu v New Yorku - na vysnívanej stáži na Broadwayi a doma ho čaká priateľ, s ktorým by nemohol byť šťastnejší. Keď však narazí na Bena v objatí záhadného chalana, začne uvažovať, či jeho city k Benovi naozaj vyprchali.
Akokoľvek veľmi sa obaja snažia zamerať na budúcnosť, v ktorej sa ich cesty uberajú rôznymi smermi, v prítomnosti na seba ustavične narážajú. Núti ich vesmír zamyslieť sa, či vážne nepatria k sebe?
Možno nie. Koniec koncov, prvý raz to nevyšlo. Možno áno. Koniec koncov, iskry stále lietajú. Občas to skrátka treba risknúť.
dostupné aj ako:
Hnevám sa! A mám na to právo!
Ako porozumieť sebe a svojmu dieťaťu
Lidija Parchiťko je známa psychoterapeutka, ktorá sa špecializuje na vzťahy medzi rodičmi a deťmi. Jej kniha Hnevám sa! A mám na to právo! je zameraná na vnútorný svet matiek, ktoré po narodení prvého dieťaťa zisťujú, že aj napriek očakávanému materstvu na všeličo nie sú pripravené. Žiaľ, v tejto nepripravenosti plnej obáv, vyčerpanosti i bezradnosti sa málokedy stretávajú s pochopením okolia.
Kniha predstavuje vzácnu pomocnú ruku, podávanú v pravý čas, keď neviete ako ďalej a zmáhajú vás pochybnosti. Bohaté príklady z psychologickej poradne, ako aj mnohonásobne v rodinách vyskúšané a overené odporúčania vám poslúžia ako praktický ukazovateľ cesty k šťastnému rodičovstvu a k šťastnému potomkovi. Na tejto ceste potrebujete len jediné: dôverovať svojmu vlastnému vnútornému dieťaťu – tomu, ktoré je hlboko ukryté v každom z nás.
Z ruského originálu Ja zlyus'! I imeyu pravo, vydaného vo vydavateľstve Eksmo
v roku 2021, preložila Silvia Semaková.
dostupné aj ako: