Již čtvrté vydání dosud nepřekonané práce české teorie překladu, na které vyrůstaly generace překladatelů. Jiří Levý zevrubně popisuje překladatelský proces, zabývá se estetickými problémy překladu a rozebírá i oblasti jako překládání knižního názvu...

• Knihapevná väzba
  25,95 €

  -5 %

  Do 6 – 11 dní

• Knihabrožovaná väzba
  5,00 €

  -5 %

  Na sklade 1 ks

Jak zvířata vnímají svět? Cítí bolest? Co mají rády a co v nich vzbuzuje zlost nebo strach? Kniha Zvířata v překladu vysvětluje chování zvířat, přičemž se zaměřuje zejména na zvířata žijící v blízkosti člověka, tedy na hospodářská a domácí. Pomůže...

• Knihabrožovaná väzba
  14,58 €

  Na sklade 1 ks

Věrnost překladu pojímá autor jako veskrze pozitivní hodnotu, o niž by mělo být usilováno, aniž jí lze v úhrnu jazykových prostředků cele dosáhnout. Poté, co je v první kapitole analyzován pojem věrnosti obecně, ...

• Knihabrožovaná väzba
  15,84 €

  -18 %

  Do 16 – 21 dní

Publikace se zabývá výukou současného umění na středních školách a shrnuje výsledky dvou výzkumných šetření, které přinášejí jednak vhled do uvažování žáků nad současným...

• Knihabrožovaná väzba
  12,70 €

  -6 %

  Na sklade 1 ks

I lékaře někdy dostihne nemoc – v případě Jana Vojáčka šlo o banální virózu, přesto si kvůli ní začal opět klást různé otázky. Co pro naše tělo znamená nemoc a jaké poučení si z ní vzít? Pokud jste často nemocní, sužují vás chronické potíže nebo se jen...

• Knihabrožovaná väzba
  17,49 €

  Na sklade 3 ks
• E-knihaPDFEPUBMOBI
  15,64 €

  Ihneď na stiahnutie

Stěžejní dílo jednoho z nejvýraznějších žijících literárních a kulturních kritiků anglicky mluvícího světa. G. Steiner v něm zkoumá fenomén překladu. Vychází z židovské kabaly a jazykové mystiky stejně jako z moderní...

• Knihapevná väzba s prebalom
  13,54 €

  -18 %

  Do 2 – 5 dní

Audiokniha Umění skončit, kterou napsala Annie Duke. Firemní lídři, ztrácející miliony dolarů na neúspěšných aplikacích či produktech, často váhají s jejich opuštěním. Vlády uvízlé v konfliktech doufají, že nová strategie ...

• AudioknihaMP3 na stiahnutie
  12,99 €

  Ihneď na stiahnutie
• Knihabrožovaná väzba
  15,80 €

  -18 %

  Na sklade 4 ks
• E-knihaPDFEPUBMOBI
  9,80 €

  Ihneď na stiahnutie

Autorka reaguje na soudobou snahu po metodologické inovaci translatologie jako integrované disciplíny. Analyzuje témata, která se v translatologii prosazují od r. 1990, a konfrontuje teoreticky i metodologicky...

• Knihabrožovaná väzba
  Vypredané

Výklad bible od francouzského minority, teologa a univerzitního mistra Mikuláše z Lyry ze 20. let 14. st. (Postilla litteralis) se hned po svém vzniku dočkal velké obliby, byl opisován a později výběrově překládán do národních jazyků. Na sklonku...

• Knihapevná väzba
  30,87 €

  -18 %

  Do 6 – 11 dní

Díky této příručce si prohloubíte své zkušenosti s gramatickým překladem, rozšíříte své znalosti německého jazyka a upevníte si jazykové prostředky, zejména gramatické, ale též lexikální.

• E-knihaPDFEPUBMOBI
  7,05 €

  Ihneď na stiahnutie

V knize, která vznikla na základě přednášek pronesených v rámci prestižního cyklu na počest A. W. Mellona, se americký filozof Arthur C. Danto vrátil k jedné z nejprovokativnějších tezí, které pronesl, totiž že umění dospělo...

• Knihabrožovaná väzba
  19,24 €

  -18 %

  Viac ako 30 dní

Měli jste někdy v noci před spaním vizi člověka, kterým byste se mohli stát, práce, které byste mohli dosáhnout, díla, které byste chtěli vytvořit? Jste spisovatel, který nepíše, malíř, který nemaluje, nebo podnikatel, který nikdy nezaložil podnik?

• E-knihaEPUBMOBI
  9,95 €

  Ihneď na stiahnutie
• Kniha
  Vypredané
• AudioknihaMP3 na stiahnutie
  7,29 €

  Ihneď na stiahnutie

Autorka reaguje na soudobou snahu po metodologické inovaci translatologie jako integrované disciplíny. Analyzuje témata, která se v translatologii prosazují od r. 1990, a konfrontuje teoreticky i metodologicky českou tradici ...

• E-knihaPDF
  8,00 €

  Ihneď na stiahnutie

Monografie z oblasti onomastiky a translatologie se snaží přinést komplexní pohled na poněkud opomíjenou problematiku převodu vlastních jmen, tzv. proprií, mezi češtinou a ruštinou a částečně i angličtinou a ruštinou. V úvodu...

• E-knihaPDF
  11,50 €

  Ihneď na stiahnutie

Ještě před vydáním úspěšných publikací Umění vnímat umění pro děti a rodiče a Umění vnímat architekturu pro děti a rodiče Michael Třeštík vytvořil knihu Umění vnímat umění – guerilla writing about art, která vychází v reedici. Kniha s desítkami...

• Knihapevná väzba
  28,49 €

  Do 4 – 6 dní

Přeloženo ze slovenštiny

• Knihapevná väzba
  Vypredané

Monografie z oblasti onomastiky a translatologie se snaží přinést komplexní pohled na poněkud opomíjenou problematiku převodu vlastních jmen, tzv. proprií, mezi češtinou a ruštinou a částečně i angličtinou a ruštinou...

• Knihabrožovaná väzba
  11,95 €

  -18 %

  Na sklade 1 ks

V roce 1487 vyšel v Praze u anonymního tiskaře, snad Martina z Tišnova, první český tisk žaltáře, který představuje nejstarší známý záznam čtvrtého překladu žalmů z latiny do staré češtiny. Tento přelomový překlad, stojící...

• Knihapevná väzba
  13,61 €

  -18 %

  Na sklade 1 ks

Kde jsou hranice, které skrývá lidská mysl a tělo? 157 dní na moři. 2 882 kilometrů. 1 nezničitelný člověk. Extrémní dobrodruh Ross Edgley se už léta věnuje extrémním experimentům, při nichž se jeho tělo dostává až na samé hranice možností. Stal se...

• Knihapevná väzba
  20,33 €

  -18 %

  Na sklade 3 ks
• AudioknihaMP3 na stiahnutie
  16,43 €

  Ihneď na stiahnutie