Věrnost překladu pojímá autor jako veskrze pozitivní hodnotu, o niž by mělo být usilováno, aniž jí lze v úhrnu jazykových prostředků cele dosáhnout. Poté, co je v první kapitole analyzován pojem věrnosti obecně, ...

• Knihabrožovaná väzba
  15,84 €

  -18 %

  Do 14 – 19 dní

Kniha O věrnosti poskytuje čistě praktické vhledy k tématu udržování zdravých vztahů. Nabízí konkrétní rady a techniky pro přijetí partnera takový jaký je, kultivaci vzájemné péče, udržování pozornosti. Čtenáři se vzdělají v otevřené komunikaci...

• Knihapevná väzba
  4,13 €

  -60 %

  Na sklade 1 ks
• Čítanávýborný stav
  8,30 €

  -20 %

  Na sklade

On vidí vzorce v tom, čo ona považuje za chaos. Ona vidí krásu vo svete, ktorý on považuje za zničený. Zivon Marin bol až do októbrovej revolúcie, ktorá zničila jeho svet, jedným z najlepších ruských kryptografov. Keď ...

• E-knihaPDFEPUBMOBI
  12,59 €

  Ihneď na stiahnutie
• Knihabrožovaná väzba
  17,90 €

  Na sklade 1 ks

Život Franka Mackeyho změnil v devatenácti letech jediný rozhodující okamžik. Jeho dívka Rosie Dalyová, s kterou měli v úmyslu společně utéct do Londýna, nepřišla na smluvené místo srazu v uličce Na věrnosti...

• Knihabrožovaná väzba
  11,73 €

  -18 %

  Do 4 – 9 dní
• Čítanámierne opotrebovaná
  8,55 €

  -40 %

  Na sklade

Již čtvrté vydání dosud nepřekonané práce české teorie překladu, na které vyrůstaly generace překladatelů. Jiří Levý zevrubně popisuje překladatelský proces, zabývá se estetickými problémy překladu a rozebírá i oblasti jako překládání knižního názvu...

• Knihapevná väzba
  26,15 €

  -4 %

  Do 4 – 9 dní

Keď si odvážna Šarlota adoptuje Gusa, Romy, Tea a Pampúšika, zachráni tým nielen ich, ale aj seba, pomocníka Kevina a kocúra Džina, pričom spolu vytvoria jednu veľkú rodinu. Všetko sa však zmení, keď do ich svorky pribudne nový pes Degas....

• Knihapevná väzba
  11,93 €

  -15 %

  Na sklade > 5 ks

• Knihabrožovaná väzba
  5,00 €

  -5 %

  Na sklade 1 ks

Jak zvířata vnímají svět? Cítí bolest? Co mají rády a co v nich vzbuzuje zlost nebo strach? Kniha Zvířata v překladu vysvětluje chování zvířat, přičemž se zaměřuje zejména na zvířata žijící v blízkosti člověka, tedy na hospodářská a domácí. Pomůže...

• Knihabrožovaná väzba
  14,58 €

  Na sklade 1 ks

Před dávnými lety byli draci na pokraji vyhynutí. Legendární drakobijci z Řádu sv. Jiří je téměř vyhubili. Ti, kteří přežili, se skrývali v lidské podobě. Jejich počet pomalu rostl a moc sílila. Uběhla staletí a draci se připravují na okamžik, kdy...

• Čítanámierne opotrebovaná
  8,16 €

  -40 %

  Na sklade
• Knihapevná väzba
  Vypredané

Druhá časť diptychu esejistických kníh Zielpunkt - Mýtus o vernosti a Pani Cogito - Mýtus o celistvosti, je pokusom o pochopenie tvorivej hlbiny človeka, ktorý sa ocitol...

• Knihapevná väzba
  Vypredané

Stěžejní dílo jednoho z nejvýraznějších žijících literárních a kulturních kritiků anglicky mluvícího světa. G. Steiner v něm zkoumá fenomén překladu. Vychází z židovské kabaly a jazykové mystiky stejně jako z moderní...

• Knihapevná väzba s prebalom
  13,54 €

  -18 %

  Do 4 – 6 dní

Zatímco pro všechny přátele a příbuzné je Jennifer zaměstnankyní banky, ve skutečnosti pracuje v úplně jiném oboru. Podezíravé manželky a snoubenky si ji najímají, aby jejich partnery podrobila takzvané zkoušce věrnosti...

• Knihapevná väzba s prebalom
  Vypredané

Hra zpracovává historickou událost z ledna 1703, kdy se 47 bývalých vazalů rodu pánů z Akó pomstilo za incident, který vedl k rituální sebevraždě jejich pána. Jedná se o mnohokrát a mnohými žánry zpracované téma...

• Knihabrožovaná väzba
  12,58 €

  -18 %

  Na sklade 1 ks

Přečtěte si v této knize desítky příběhů, které svědčí o odvaze, smyslu pro humor, láskyplnosti i chytrosti psů, bez kterých si nedokážeme představit jediné město, vesnici a jen málokterý byt či zahradu...

• Knihapevná väzba
  Vypredané

Autorka reaguje na soudobou snahu po metodologické inovaci translatologie jako integrované disciplíny. Analyzuje témata, která se v translatologii prosazují od r. 1990, a konfrontuje teoreticky i metodologicky...

• Knihabrožovaná väzba
  Vypredané

Výklad bible od francouzského minority, teologa a univerzitního mistra Mikuláše z Lyry ze 20. let 14. st. (Postilla litteralis) se hned po svém vzniku dočkal velké obliby, byl opisován a později výběrově překládán do národních jazyků. Na sklonku...

• Knihapevná väzba
  30,87 €

  -18 %

  Do 4 – 9 dní

Díky této příručce si prohloubíte své zkušenosti s gramatickým překladem, rozšíříte své znalosti německého jazyka a upevníte si jazykové prostředky, zejména gramatické, ale též lexikální.

• E-knihaPDFEPUBMOBI
  7,05 €

  Ihneď na stiahnutie

Autorka reaguje na soudobou snahu po metodologické inovaci translatologie jako integrované disciplíny. Analyzuje témata, která se v translatologii prosazují od r. 1990, a konfrontuje teoreticky i metodologicky českou tradici ...

• E-knihaPDF
  8,00 €

  Ihneď na stiahnutie

Přeloženo ze slovenštiny

• Knihapevná väzba
  Vypredané