Sborník textů, úvah, rozhovorů, básní, úryvků, dokumentů, které představují literaturu, kulturu, dějiny výše uvedených národnostních menšin v ČR a v Norsku. Více než třísetstránková publikace, opatřená obsáhlou předmluvou a doplněná o snímky Karla Cudlína zachycující život Romů na pražském Žižkově v 80. letech minulého století, který začali bolševici sanovat pomocí bagrů a buldozerů, než přišel listopad 89, shrnuje obsah a téma kulturních večerů, literárních čtení, tematických čísel Babylonu, diskusí, rozhovorů, které proběhly v rámci česko-norského projektu Babylonská věž a navázaly na to, o co se Babylon snaží od svých počátků – představovat svět z jiného úhlu pohledu jako něco, co většinovou společnost obohacuje a zároveň ji i chrání před civilizační demencí: klade před ni otázky a zbavuje ji absolutizace – choroby, která je smrtelná.

Slovník obsahuje 20 000 slov aktuálnej slovnej zásoby. Vzhľadom ma obsah a rozsah nenahrádza veľké slovníky, ale pomôže každému, kto sa bude chcieť po rusky dohovoriť, alebo si niečo prečítať.

OBSAH SLOVNÍKA: 1 360 strán 94 000 hesiel 74 000 príkladov, idiómov a fráz 330 000 prekladov • Najväcší jednozväzkový obojstranný slovník • Aktuálna slovná zásoba verne odrážajúca súcasný písaný i hovorený jazyk • Velké množstvo termínov z ekonomiky, práva, vedy a techniky • Urcený všetkým vážnym záujemcom o cudzí jazyk – od študentov až po učitelov a prekladateľov