Obsah ALEXANDRA HOLLÁ: „Home is everywhere“ (k tvorbe Eriky Miklóšovej) | 1 JAROSLAVA OVÁLSKÁ: Deset básní | 7 Téma: ZALKA DRGLIN: ZALKA DRGLIN: Hoci aj drobné kamenie (básne) | 13 ZALKA DRGLIN: O kultúre pôrodov, dôstojnosti žien a poézii ako vodivej membráne medzi „von“ a „dnu“ (rozhovor) | 18 Dve na jednu (knihu: DAVYOVÁ, Marie-Madeleine. Simone Weilová.

Obsah SILVIE ŠEBOROVÁ: Svět trifidů Ivety Stehlíkové | 1 IVETA STEHLÍKOVÁ: Most mezi Brnem a Bratislavou (rozhovor) | 5 EVA ĎUROVEC: Nové formy myšlienkových máp | 11 MARIE MRVOVÁ: Kdo se bojí feministické orální historie? (štúdia) | 21 TÉMA: BARBORA HRÍNOVÁ EVA LALKOVIČOVÁ: Stretnúť jednorožca možno nie je také ťažké, ako ho urobiť šťastným (o knihe Jednorožce) | 31 BARBORA HRÍNOVÁ: Prirodzený stav sveta je queer (rozhovor) | 33 BARBORA HRÍNOVÁ: Vzácne spoločenstvá (z chystanej prózy) | 44 JAROSLAVA ŠAKOVÁ: Zápisky z (jednej) generácie (o knihe Jednorožce) | 56 PAVLÍNA FICHTA ČIERNA, CLAUD JOHANN ČIERNY: Transrodovosť nie je zločin a trest (rozhovor) | 60 Matky trans* dětí, spojte se! (manifest) | 69 TRINIDAD RUIZ MARCELLÁN: Preklad ticha (preklad) | 70 ENVIRO-SERIÁL KATARÍNA GECELOVSKÁ: Tichá jar (o knihe Silent Spring) | 77 DOROTA OSVALDOVÁ: Nechci vaše sliby, chci vaše činy (o knihe Zmena je v nás) | 85 TÉMA: VIRGINIE DESPENTES PETER GONDA: Rozzúrená polyfónia trilógie Život Vernona Subutexa | 87 VIRGINIE DESPENTES: Nabudúce vstaneme a odídeme (preklad) | 91 IVANA KREKÁŇOVÁ: Punková prechádzka panoptikom moderného Paríža (o knihe Život Vernona Subutexa) | 95 ZUZANA GABRIŠOVÁ: České básnířky na pokračování (9. časť) | 105 MIROSLAVA KUĽKOVÁ: Vyzerať ako vedec.

OBSAH: IVANA MONCOĽOVÁ: Nechajte ma bojovať ako ženu, moja sila tkvie v mojej slabosti (o diele Silvie Krivošíkovej) | 1 SILVIA KRIVOŠÍKOVÁ: V mojich obrazoch sa zrkadlím. Je dôležité hovoriť o témach z pohľadu ženy (rozhovor) | 5 TÉMA: MÁRIA DANTHINE DOPJEROVÁ MÁRIA DANTHINE DOPJEROVÁ: Útesy v Étretat (ukážka z chystanej knihy) | 17 MONIKA ZÁZRIVCOVÁ: Zápisky očarenej duše (o knihe Francúzsko krížom-krážom alebo od Paríža po Marseille) | 21 MÁRIA DANTHINE DOPJEROVÁ: Mám rada francúzsky rešpekt k forme, nielen obsahu (rozhovor) | 25 ROMAIN JEANTICOU: Mona Chollet – Zdá sa mi, že je dnes jednoduchšie hovoriť o klitorise ako o pocitoch (preklad) | 39 BEÁTA KOLBAŠOVSKÁ: Posadnutosť výzorom, komu patrí môj pohľad?